秋征图

断崖兮秋清,野桥兮烟横。

彼何人兮短褐,跨蹇馿兮孤征。

登蜀道兮出函谷,叫阊阖兮谒承明。

兰皋兮芷葺,木涵风兮楚声。

渺何之兮不返,因有感兮吾生。

基础信息 BASIC

体裁
情感羁旅
创作背景
题画创作背景
本诗为典型的题画诗作,系作者观画作《秋征图》后触景生情创作而成。作者身份及具体创作时间学界暂无公认考证结论,依据文本风格推断创作年代不早于宋代。创作动因是作者从画中寒士孤征的场景联想到自身的人生经历,故而产生共鸣写下本诗。全诗内容严格对应《秋征图》的画面元素,未脱离画作内容凭空抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体是起源于战国时期楚国的诗歌体裁,标志性特征是句中使用「兮」字调节节奏。题画诗是古典诗歌的特殊门类,内容围绕画作内容展开,兼具咏物、抒情属性。本诗既符合骚体的句式特征,又属于题画诗范畴,是两种体裁结合的作品。骚体诗长于抒情,节奏错落有致,适合表达跌宕起伏的情感。题画诗则要求诗作与画作内容形成呼应,实现诗画互补的艺术效果。本诗完美融合了两类体裁的优势,艺术特点十分鲜明。历代骚体题画诗数量不多,本作是其中具有代表性的作品。它的文体地位属于古体诗下的骚体子类。
情感 · 解读
本诗核心情感是借题咏秋景行旅的画作,抒发对士人怀才远游、人生漂泊无定的怅惘。同时包含对古代寒士为求仕进不惧艰险、辗转奔波的共情。最终落脚到对自身命运轨迹的感喟,带有鲜明的 existential 思考色彩。历代主流解读都将其归为行旅感怀类作品,情感层次丰富,既有对画中人物的关切,也有对自我人生的反思。整体情感基调苍凉但不颓废,带有中国传统文人独有的生命意识。

基础解读 READING

语文核心知识
蹇馿
蹇馿指瘦弱、行走迟缓的驴。在古典诗词中,蹇馿常用来指代寒士、不得志文人的出行工具。这个词没有生僻通假字,标准读音为jiǎn lǘ。它和常见的毛驴属于同一物种,只是外形更为瘦弱单薄。古代家境贫寒的文人出行,大多会选择骑驴而非价格昂贵的马。这个意象本身就带有几分寒酸、落寞的情感色彩。在本诗中,它用来衬托出行之人的孤寒身份与不得志的状态。日常学习中只要记住它指代瘦弱的驴即可。
阊阖、承明
阊阖原本指神话传说中的天门,在古典诗词中常用来指代皇宫的正门。承明指承明殿,是古代皇帝居住、处理政务的宫殿名称。这两个词在这里都代指京城的朝廷,是寒士远游的目的地。它们没有生僻读音,阊阖读chāng hé,承明读chéng míng。这类指代朝廷的词汇在古典诗词中十分常见,属于通用的文学意象。大家只要记住它们是京城、朝廷的代称即可。在本诗中,它们点明了行旅之人的出行目的是求取功名。理解这两个词就能明白诗中人物的行为动机。
全文白话释义
陡峭的悬崖下秋天格外清朗,野外的桥上笼罩着横斜的烟雾。那个穿着粗布短衣的人是谁呀,骑着瘦弱的驴独自踏上远行的路。他要登上艰险的蜀道、走出函谷关,去往京城的宫殿拜见君主。长满兰草的水岸、白芷盖的房屋,风吹过树林传来楚地的歌声。他要去往多么遥远的地方再也不回来,我因此对自己的人生生出无限感慨。
核心主旨概括
本诗是为《秋征图》创作的题画诗,首先细致描绘了画作里秋天萧瑟的景色,以及寒士骑驴独自远行的场景。接着想象了行旅之人将要经历的艰险路程,以及他求取功名的出行目的。最后作者从画中场景联想到自己的人生经历,抒发了对人生漂泊不定、追求理想不易的感慨。全诗内容贴合画作,情感真挚自然,是典型的题画抒情作品。普通读者可以很容易感受到诗中苍凉的情感氛围。它的核心内容没有复杂的隐喻,适合所有年龄段的读者理解。我们可以把它当作了解古代骚体题画诗的入门作品。
跨学科 · 是什么
蜀道、函谷关地理特征地理学
蜀道位于现在的四川、陕西两省交界处,是古代连通西南和中原的重要通道。函谷关位于现在的河南省三门峡市境内,是古代关中地区的东大门。这两个地点都是古代行旅中极其艰险的路段,普通人走完要花费几个月的时间。蜀道沿途多悬崖峭壁,很多路段都是在山崖上开凿出来的。函谷关两边都是高山,中间只有一条狭窄的通道,易守难攻。古代人要经过这两个地方,往往要冒很大的风险。诗中用这两个地名,就是为了突出行旅之人的勇气和旅途的艰难。我们现在去这些地方,已经有平整的公路,交通十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,要注意「兮」字前面的部分可以稍微拉长读音,「兮」字读得轻一些,形成高低错落的节奏。每一句的停顿都在「兮」字的位置,比如「断崖兮/秋清,野桥兮/烟横」。整体语气要舒缓、苍凉,不要读得太快,要读出诗中萧瑟的秋意和怅惘的情感。读到「跨蹇馿兮孤征」一句时,可以稍微加重「孤」字的读音,突出全诗的文眼。最后一句「因有感兮吾生」要读得缓慢、低沉,带出感慨的语气。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的节奏美感。诵读的时候可以配合轻缓的古风音乐,更容易进入诗的意境。小学生也可以很容易掌握这个诵读节奏。
句式仿写指导
本诗的「X兮Y」句式非常适合仿写,大家可以用这个句式描写身边的景色或者自己的心情。仿写的时候,前面的X是事物名称,后面的Y是事物的状态或者特征,中间用「兮」连接。比如我们可以写「春风兮杨柳,夏雨兮荷塘」,就是符合格式的仿写。这个句式节奏明快,很容易写出有古风感觉的句子。大家仿写的时候不用追求复杂的词汇,只要内容通顺、符合句式要求就可以。我们还可以用这个句式写自己的心情,比如「读书兮神爽,运动兮身轻」。初学者可以先从简单的景物描写入手,慢慢再尝试写更复杂的内容。这种仿写练习可以很好地提升我们的语言节奏感。
名句应用指导
核心名句「跨蹇馿兮孤征,登蜀道兮出函谷」适合用在描写独自为理想奋斗的场景中。比如我们写自己为了准备考试独自努力的文章,就可以用这句话来开头,表现自己不惧困难的决心。还可以用在写给朋友的鼓励信里,赞美朋友为了理想独自闯荡的勇气。这句话自带苍凉又坚定的情感色彩,用在合适的场景里可以为文章增色不少。大家用的时候不用改动原句,直接引用就可以。它适用的主题包括奋斗、坚持、理想、不怕困难等等。小学生写关于理想的作文时就可以引用这句话,提升文章的文化感。引用的时候要注意标注是古诗名句就可以。
关联知识图谱
《蜀道难》·李白同主题
本诗中出现了「登蜀道」的表述,和李白《蜀道难》的核心意象高度重合。两部作品都提到了蜀道地势险峻、行走艰难的特点。李白的《蜀道难》是古典诗词中描写蜀道最知名的作品。两者都用蜀道的艰险来比喻人生路途、仕途的坎坷不易。大家学习本诗时可以结合《蜀道难》的内容加深理解。这两首作品都蕴含了对行旅之人的关切情感。关联这一知识点可以帮助我们更好掌握蜀道意象的文化内涵。日常积累中可以把同类意象的作品放在一起对比学习。
《离骚》·屈原同体裁
本诗属于骚体诗,和屈原的《离骚》是同一体裁的作品。两者都使用「兮」字调节句式节奏,抒情性都很强。《离骚》是骚体诗的起源和代表性作品,所有后世骚体诗都受到它的影响。两者都喜欢用香草、美人的意象来象征高洁的品格。大家学习本诗时可以结合《离骚》的内容,更好理解骚体诗的特征。关联这一知识点可以帮助我们理清古典诗歌体裁的发展脉络。骚体诗的句式灵活,适合抒发跌宕起伏的情感。日常学习中我们可以把同一体裁的作品放在一起归纳学习。

名句 CLASSIC LINES

跨蹇馿兮孤征,登蜀道兮出函谷
这两句是本诗的核心名句,精准勾勒出画中寒士孤身上路、不畏艰险的形象。其中「孤征」二字是全诗的文眼,奠定了全篇的情感基调。该句后世常被用来指代贫寒之士为追求理想独自闯荡、不惧艰难的状态,文化影响力深远。历代题画诗选本大多将这两句作为本诗的代表性句子收录。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待