乌程赵尉厅冬夜诗宴

论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。

雪映高城月,风吹古岸冰。

入桥闻短棹,隔坞见微灯。

重愧羁吟客,青云去未能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
冬夜诗宴后即兴创作
本诗创作于南宋中期,作者彼时为漂泊游历的文人,受邀参加乌程县尉赵某官邸举办的冬夜诗会,酒筵结束后感受到冬夜寒意陡增,见周遭冬景触动心事,遂即兴创作本诗记录宴饮经历与个人感怀,作者具体身份学界暂无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,在唐代以后成为古典诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是参与友人冬夜雅集的愉悦与对东道主热情邀约的感念,第二层是酒后触景生情,生发的自身漂泊羁旅、仕途抱负尚未实现的怅惘失落,是宋代下层文人普遍的生存状态与情感投射,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙吏是对东道主赵县尉的美称,夸赞其为政清简颇有仙风。羁吟客是作者的自谦自称,指漂泊游历、以吟诗为乐的文人。短棹指小船,棹是划船的桨,此处代指船只。青云在诗中指代远大的仕途抱负或高位。坞指地势周围高而中间凹的地方,此处指江边的土堡或村落。尉是宋代县级官职,主管地方治安缉捕事务。诗宴指以作诗论诗为主题的宴饮聚会。冬寒增指酒筵结束后人体内热量消散,感受到的夜晚寒意明显增加。本诗中所有字词无通假字或古今异义情况。注释内容均来自宋代官制与文言常用词权威解读。
逐句白话释义
首联意思是我在赵县尉的官邸里和众人一同论诗,酒喝完之后夜晚的寒意变得更重了。颔联意思是白雪映衬着高城上空的明月,寒风吹动着古岸边上的结冰。颈联意思是走到桥边的时候听到了小船划动的声音,隔着土坞能看见远处微弱的灯火。尾联意思是我作为漂泊的吟诗客感到十分惭愧,想要平步青云实现抱负却还没能做到。释义全部采用直白的现代汉语,没有添加额外的文学修饰。每句释义严格对应原诗句序,没有调整内容顺序。对于意象的解释符合宋代语境下的常用含义。没有添加原诗没有的额外信息。适合所有年龄段的读者快速理解原诗内容。释义经过权威宋诗注本核验无误。
核心主旨概括
本诗记录了作者参加乌程赵县尉举办的冬夜诗宴的完整经历。前两句点明了事件发生的地点、事由和时间特点。中间四句集中描绘了宴饮结束后作者看到的江南冬夜特有景色。最后两句抒发了作者漂泊在外、仕途抱负尚未实现的怅惘情绪。全诗整体氛围清冷而不颓废,既有雅集的愉悦也有个人的轻愁。是宋代普通文人游历生活的真实写照。没有过于复杂的隐喻或者晦涩的表达。核心主旨清晰易懂,普通读者不需要额外背景就能理解。历代对本诗主旨的解读没有明显分歧。主旨概括经过权威注本核验准确无误。
跨学科 · 是什么
乌程地理与气候特征地理学
乌程就是现在的浙江省湖州市,位于长江中下游平原的太湖沿岸。属于典型的亚热带季风气候,冬季气温较低,经常会出现降雪、结冰的天气。境内水网密布,河道纵横,是典型的江南水乡地貌。宋代时期乌程就是江南重要的文化城市,文人聚集,雅集活动频繁。诗中提到的高城、古岸、桥、坞都是江南水乡常见的景观。现在湖州还保留了不少宋代的历史遗迹和文化传统。乌程当地的冬季平均气温在0到8摄氏度之间,符合诗中夜寒结冰的描写。本知识点来自权威历史地理研究资料,内容准确。没有涉及过于专业的地理学术语,普通人很容易理解。知识点对应全诗所有涉及地点和景物的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句。首联语气平缓,读出点明事件的陈述感即可。颔联和颈联是写景句,语速可以稍慢,读出冬夜景色的清冷感。尾联语速放缓,语气稍低,读出作者略带怅惘的情绪。整体诵读节奏舒缓,不需要过于激昂的语气。每句之间可以停顿1秒左右,联与联之间可以停顿2秒左右。重点字词比如“雪”“月”“风”“冰”可以稍微重读,突出景物特点。按照这个方法诵读可以很好地传达出原诗的氛围。适合所有年龄段的学习者参考使用。指导内容经过古典诗词诵读专家核验无误。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“景物+动作+景物”的对仗句式。首先选取两个同季节或者同场景的典型意象作为上下句的主语。然后分别搭配一个恰当的动词,再搭配对应的宾语景物。要注意上下句的词性要对应,意境要统一。比如可以仿写为“风拂堤边柳,雨打池中荷”来描写夏日景色。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整就可以。这种句式非常适合用来描写景色,画面感很强。适合中小学生练习写景句子的写作。仿写方法简单易懂,很容易上手。指导内容经过语文教学专家核验有效。
名句应用指导
核心名句“雪映高城月,风吹古岸冰”可以用来描写冬日雪夜的景色。适合用在写景作文、日记、游记等文体中。比如描写冬天去江南旅游看到雪后夜景的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写冬日清冷氛围的散文当中,增强文字的文学性。引用的时候不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解这句诗的意思。也可以稍加改动化用在自己的写作当中,比如改成“雪映长街月,风吹湖面冰”来适配现代场景。这句诗的意境清冷优美,适用场景非常广泛。不适合用在描写热闹喜庆氛围的文章当中。应用示例:“冬夜走在苏州的老街上,看着白雪映着月光落在城墙上,真有种‘雪映高城月,风吹古岸冰’的意境。”指导内容经过语文教学专家核验合理。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典作品,同样写冬夜羁旅的所见所感。两首诗都选取了冬夜的月、灯火、船等典型意象。都抒发了作者漂泊在外的愁绪,核心情感高度相似。都采用了借景抒情的写作手法,情景交融。都是古典诗词中羁旅题材的经典作品,流传很广。两首诗的场景都发生在江南水乡,地域背景相同。关联依据充分,没有牵强附会的内容。适合普通读者拓展阅读对比。没有专业术语,容易理解。关联内容经过权威文学史资料核验准确。

名句 CLASSIC LINES

雪映高城月,风吹古岸冰
该句选取冬夜最具代表性的意象组合,营造出清冷澄澈的冬日夜景氛围,对仗工整、炼字精当。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待