送赵子真赴信州司户
鸣铎临征路，信州非路程。
官曹有名胜，版赋足修明。
地富饶银母，山清韫水精。
贫交以贫累，不得伴君行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为宋末元初诗人方回所作，创作于友人赵子真即将赴信州（今江西上饶）担任司户参军之际，是典型的官场送别赠行诗，创作动因是为友人送行并表达期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的一种，每句五字共八句，要求符合格律押韵规则，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人赴任履职的美好期许，二是对信州风土物产的赞赏，三是作者因自身贫困困顿无法陪同友人前往的深切遗憾，情感真挚朴实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鸣铎：指车马行驶时晃动的铃铛。2. 征路：远行的路途。3. 信州：古代行政区划，大致对应今江西省上饶市一带。4. 司户：即司户参军，古代地方官职，掌管户籍、赋税等事务。5. 官曹：古代官吏办理公务的场所。6. 版赋：户籍与赋税事务。7. 银母：即银矿矿石，是提炼白银的原料。8. 水精：即水晶，古代常写作水精，是一种天然透明的石英晶体。9. 贫交：出身贫困的友人，这里是作者自称。10. 累：拖累、束缚。
逐句白话释义
1. 首联：车马的铃铛叮当作响，你即将踏上远行的路途，信州并不算遥远难行的路程。2. 颔联：你任职的官府所在地有很多优美的名胜古迹，当地的户籍赋税事务足够你施展才干修明治理。3. 颈联：信州土地富饶，出产丰富的银矿，山林清秀，蕴藏着纯净的水晶。4. 尾联：我这个贫穷的友人被生活贫困所拖累，没有办法陪同你一起前往信州。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的送别赠行诗，创作背景是作者的友人赵子真要前往信州担任司户参军，作者写诗为他送行。2. 诗歌前六句都围绕信州的风土、物产、政务环境展开描写，夸赞信州是个适合任职的好地方，暗含对友人履职顺利的美好期许。3. 最后两句直抒胸臆，表达自己因为贫困拖累没法陪同友人同行的遗憾，情感真挚朴实，没有刻意的雕琢修饰。4. 整首诗风格平实自然，既符合送别诗的常规创作逻辑，又带有作者个人的真实生活印记。
跨学科 · 是什么
信州地理风貌地理学
1. 信州是古代的行政区划，最早设立于唐代，大致管辖范围对应今天的江西省上饶市及周边部分区域。2. 信州地处江南丘陵地区，气候温暖湿润，植被覆盖率高，境内多山地、河流，自然风景优美。3. 信州位于赣浙闽皖四省交界处，古代就是重要的交通枢纽和商贸集散地，经济相对发达。4. 现在的上饶市仍然保留了很多古代信州时期的文化遗迹和自然景观，是江西省重要的旅游城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句，比如“鸣铎/临征路”“信州/非路程”，每句最后一个字适当拉长读音。2. 首联语气平稳，点明送别场景即可；颔联和颈联语气明快，读出对信州的夸赞感；尾联语气放缓，读出遗憾的情绪。3. 诵读时整体节奏舒缓，符合送别诗的情感基调，不要读得太快。4. 每联之间停顿1秒左右，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“地富饶银母，山清韫水精”的对仗句式，描写某个地方的物产风貌，比如“湖阔藏鲜鲤，林深长古松”。2. 也可以仿写“贫交以贫累，不得伴君行”的直抒胸臆句式，表达自己因故无法实现某个愿望的遗憾，比如“游子因工绊，不得返乡行”。3. 仿写时注意句式结构一致，用词平实自然，符合自己想要表达的真实情感，不要刻意堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
1. 核心名句“贫交以贫累，不得伴君行”可以用于送别亲友的场景，表达自己因为各种客观原因无法陪同对方出行的遗憾情绪，情感真挚很容易引发共鸣。2. 也可以用于和朋友致歉的场景，比如答应了和朋友一起出游但临时有事没法赴约，就可以用这句诗来表达自己的愧疚。3. 写作时可以直接引用这句诗，也可以化用其中的含义，让文章的情感表达更加有文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
贫交以贫累，不得伴君行
该句是本诗核心名句，以直白朴实的语言道尽贫困交游的无奈，情感真挚动人，后世常被用于表达因故无法陪同亲友远行的愧疚与遗憾情绪，具有极强的共情力。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待