洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书

水南水北雪纷纷,雪里欢游莫厌频。

日日暗来唯老病,年年少去是交亲。

碧毡帐暖梅花湿,红燎炉香竹叶春。

今日邹枚俱在洛,梁园置酒召何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许 · 迟暮
创作背景
大和年间洛下宴饮寄友
开成元年洛下宴饮寄友 — 本诗作于唐文宗开成元年(836)冬,白居易以太子少傅分司东都洛阳,刘禹锡新授太子宾客分司,二人与另一李姓宾客多次宴游,感念旧交,寄诗时任汴州节度使的李尚书(李绅),表达邀约共聚之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合近体诗的平仄、押韵、对仗要求。七言律诗在唐代成为文人常用的抒情寄赠体裁,艺术表现力丰富,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是冬日与知交好友宴游的直白欢愉,第二层是暮年渐衰、旧交日益稀少的淡伤感慨,第三层是对汴州李尚书的真诚邀约之意。情感表达平实真挚,没有刻意雕琢的痕迹,符合白居易晚年诗歌的风格特点。历代主流解读均认可本诗的情感内核为对友情的珍视与对安稳闲适生活的满足。

基础解读 READING

语文核心知识
厌频
厌频的意思是厌烦频繁的聚会。这里诗人说雪里欢游莫厌频,就是说雪天里欢乐的游玩不要嫌弃次数太多,体现出诗人和好友关系十分亲近,相处起来没有顾忌。
交亲
交亲指的是相交亲近的友人,也就是关系很好的老朋友。诗人说年年少去是交亲,就是说一年年过去,身边剩下的老朋友越来越少,表达了对旧交的珍视之情。
碧毡帐
碧毡帐指的是绿色的毡制帐篷,是唐代人冬日户外宴游时常用的设施,可以起到挡风保暖的作用。这里描写碧毡帐暖,体现出宴饮现场的温暖舒适。
竹叶春
竹叶春指的是竹叶青酒,是唐代非常流行的一种名酒,颜色青绿,口感醇厚。这里说红燎炉香竹叶春,就是说红炉烧得正旺,酒的香气飘散开来,充满了暖意。
邹枚 梁园
邹枚是汉代的邹阳和枚乘,二人都是有名的文士,曾经在梁孝王的梁园做客,是梁园门客里的代表人物。梁园是汉代梁孝王修建的园林,经常召集文人雅士在此宴饮创作,后世常用梁园指代文人雅集的场所。
首联释义
洛水的南岸和北岸都飘着纷纷扬扬的大雪,雪天里我们欢乐地游玩,不要嫌弃聚会的次数太频繁。这两句直接点明了宴游的背景和愉悦的心情,语言非常直白易懂。
颔联释义
一天天过去,不知不觉找上门来的只有衰老和疾病,一年年过去,越来越少的是身边的老朋友。这两句是诗人的人生感慨,说的是所有人暮年都会遇到的普遍情况,很容易引发读者的共鸣。
颈联释义
绿色的毡帐里暖洋洋的,外面的梅花沾了雪水显得格外清新,红色的取暖炉烧得正旺,竹叶青酒的香气飘散,带来了春天一般的暖意。这两句描写了宴饮现场的温暖场景,和外面的寒冷雪景形成了鲜明的对比。
尾联释义
现在我们这些像邹阳、枚乘一样的文士都在洛阳,您作为像梁孝王一样的贵人,什么时候摆下酒宴来邀请我们共聚呢?这两句用典故向汴州的李尚书发出邀约,表达得非常典雅得体。
全诗主旨概括
这首诗是白居易晚年在洛阳创作的宴饮寄友之作。诗歌开篇点明了冬日大雪的宴游背景,直白表达了与好友相聚的愉悦心情。随后笔锋一转,抒发了暮年日渐衰老、旧交愈发稀少的人生感慨。转而又描写宴饮现场的温暖场景,碧色毡帐暖融融的,沾了雪的梅花分外清新,红炉烧得正旺,竹叶青酒的香气满溢。最后用汉代梁园的典故,将自己与座中好友比作邹阳、枚乘那样的才士,向汴州的李尚书发出邀约,询问他何时来洛共聚。全诗语言浅白平实,情感真挚自然,充满了晚年生活的烟火气,体现了白居易一贯的浅切诗风。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,花期在每年的冬季到早春,耐寒性强,雪天也能正常开放。梅花花瓣娇嫩,下雪时容易沾附雪水,呈现出湿润的状态,和诗里描写的“梅花湿”的状态完全一致。在中国传统文化里,梅花象征着高洁、清雅的品格,常用来衬托文人雅集的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓平和,带有老友相聚的暖意。开篇两句语速稍慢,突出雪天纷纷扬扬的氛围和欢游的愉悦心情。三四句语气稍沉,带出淡淡的暮年感慨,不需要太悲伤。五六句语速转暖,读出宴饮场景的温暖热闹感。最后两句语气轻快,带出发出邀约的期待感。句间停顿按照七言诗的二二三节奏断句,比如“水南/水北/雪纷纷”。注意重音落在“莫厌频”“唯老病”“召何人”这些关键词上,更好地传递诗歌的情感层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用“日日XX唯XX,年年XX是XX”的结构来表达具有时间流逝感的感慨。比如写时光流逝可以写“日日暗来唯俗事,年年少去是初心”,写友情可以写“日日往来唯旧友,年年不变是真情”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,语义要相关,不需要太刻意追求辞藻的华丽,平实的表达反而更有感染力。这种句式非常适合用来写具有人生感悟类的内容。
名句应用指导
“日日暗来唯老病,年年少去是交亲”这句名句非常适合用在怀念旧友、感慨时光流逝的写作场景里。比如同学聚会的发言稿里可以写“古人说‘日日暗来唯老病,年年少去是交亲’,毕业这么多年,我们还能坐在一起相聚,实在是非常难得的缘分”。也可以用在回忆亲友的散文里,表达对旧交的珍视之情。这句诗语言平实,容易引发读者的共鸣,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
梁园典故同典故
梁园是汉代梁孝王刘武修建的园林,位置在现在的河南商丘,曾经召集大量文人雅士在此宴饮创作。邹阳、枚乘都是当时梁园的著名门客,才学出众,是梁园文士的代表人物。后世文人常用梁园、邹枚的典故,指代文人雅集、才士共聚的场景。白居易在本诗中用这个典故,既夸赞了座中友人的才学,也抬高了受邀的李尚书的身份,让邀约的表达更加典雅得体。这个典故在唐代宴饮寄赠类诗歌中十分常见,是非常经典的文人常用典故。很多后世的诗文创作中都有化用这个典故的内容。

名句 CLASSIC LINES

今日邹枚俱在洛,梁园置酒召何人
这两句用梁园聚贤的典故传递邀约之意,表达典雅得体。诗句巧用汉代典故契合唐代宴饮场景,既夸赞了座中友人的才学,也抬高了受邀者的身份。
日日暗来唯老病,年年少去是交亲
诗句对仗工整,语言平实浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待