早春持斋荅皇甫十见赠

正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。

帝城花笑长斋客,三十年来负早春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
月份正月
创作背景
唐文宗大和年间长安作
本诗作于唐文宗大和八年(834),白居易晚年居洛阳,虔诚信佛长期持斋,友人皇甫曙寄赠诗作,他便作此诗回应。创作动因纯粹为友人唱和,无特殊政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨。在唐代诗坛占据重要地位,历代创作量极大,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的格律规范,是中唐七绝的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为回应友人赠诗的轻松诙谐,以自嘲态度表达多年持斋错过早春风光的微怅,暗含对春日生机的由衷喜爱。是白居易晚年闲适生活心态的典型体现,没有沉重的情绪表达,整体氛围明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
持斋是佛教信众遵守戒律长期吃素的修行行为,是唐代士大夫群体中较为常见的奉佛表现。荅是“答”的通假字,本处指回应友人的赠诗。皇甫十是白居易的友人皇甫曙,按照唐代以行第称呼友人的习俗,称其为皇甫十。帝城指代当时的唐代都城长安,是本诗的创作地点。长斋客是白居易的自称,特指自己常年坚持持斋修行的身份。负在这里是辜负、错过的意思,是全诗的核心情感落点。早春指农历正月刚刚回暖的初春时节,是本诗的核心描写对象。
逐句白话释义
第一句点明时节为农历正月,天气晴朗和暖,风中都带着清新的春天气息。第二句写当时的长安城中,已经有不少外出游春的人,喝醉了酒徜徉在春光里。第三句用拟人的手法,说长安城里开放的春花都在调侃我这个常年持斋的人。第四句是作者的自嘲感慨,说自己三十年来都错过了早春的美好风光。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。所有表述都严格对应原文的字词含义,没有脱离文本的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年在长安居住时创作的唱和作品,专门用来回应友人皇甫曙的赠诗。全诗整体语气轻松诙谐,没有沉重的情绪表达。核心内容是作者调侃自己常年持斋修行,没有时间外出赏春,辜负了多年的早春好风光。背后暗含着作者对早春美好风光的由衷喜爱,也体现了他晚年闲适平和的生活心态。全诗没有复杂的意象和晦涩的表达,符合白居易一贯的浅切通俗的诗风。读者不需要过多背景知识就能读懂诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
唐代正月游春习俗社会学
唐代社会风气开放,正月开春之后,长安市民和士人都有外出游春的习俗。人们会结伴到城郊或者城中的园林赏花游玩,不少人会饮酒作乐,沉醉在春光里。本诗中“纷纷已有醉游人”就是对这一社会习俗的直接描写。这一习俗从初唐一直延续到晚唐,是唐代社会生活的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要沉重的情绪表达。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句分为三个停顿:正月/晴和/风气新,纷纷/已有/醉游人,帝城/花笑/长斋客,三十/年来/负早春。读最后一句的时候可以略微放缓语速,突出自嘲的诙谐语气。整体诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以参考本诗“时节+景物+个人感慨”的结构。比如可以写秋季的场景:“十月秋高霜气新,纷纷已有赏枫人。山边红叶笑行客,半生奔波负秋辰。”也可以写夏季的场景:“六月荷风水气新,纷纷已有采莲人。塘中荷花笑俗客,终年碌碌负芳辰。”仿写的时候要注意韵脚的统一,保持七言绝句的基本节奏。
名句日常写作应用
核心名句“三十年来负早春”可以用在描写错过美好事物的场景中。比如多年后重回母校看到校园春景的时候,可以写“站在满树樱花下,我忽然生出了三十年来负早春的怅然”。也可以用在感叹自己常年忙碌错过生活小美好的语境中,比如“每天埋头加班,错过了楼下迎春花开,真有种三十年来负早春的感觉”。使用的时候不需要严格对应三十年的时间,只要表达错过美好事物的自嘲情绪就可以。
关联知识图谱
韩愈《早春呈水部张十八员外》同主题
两首诗都是描写农历正月早春风光的七言绝句,核心内容都围绕早春的清新景色展开,都表达了对早春风光的喜爱之情。两首诗的创作年代接近,都是中唐时期的作品,读者可以对比阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

三十年来负早春
这句是本诗核心名句,用语浅白却意蕴丰富,后世常被用来表达错过美好事物的怅然与自嘲情绪。历代诗评多称赞其语浅意深的特点,在现当代散文创作中引用频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待