梅花集句 其二八

闰月今年春意赊,年光误客转思家。

夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
避乱客居时期创作
本诗是金代诗人李俊民《梅花集句》组诗的第二十八首。该组诗共百余首,均为集前人诗句吟咏梅花、抒发个人情志的作品。本诗创作于李俊民为躲避金末战乱客居异乡的时期,当时恰逢农历闰月,春季物候较往年推迟,诗人目睹春迟之景,思乡之情喷涌而出,遂截取前人诗句缀合成本作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,隶属于集句诗门类。集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁,需截取不同前人的现成诗句重新拼接组合,形成完整的新作品。该体裁起源于西晋时期,两宋时期逐步发展成熟,创作规则趋于完善。金代受宋代文学影响,集句诗创作群体不断扩大,作品数量明显提升。本诗四句分别取自不同前代文人的作品,拼接浑然天成,无生硬斧凿的痕迹,是金代集句诗的代表性佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的游子对故土的深切思念。开篇以闰月春迟的时令特点烘托漂泊在外的烦闷情绪,第二句直接点明年光流逝、思乡情切的核心心境。后两句转而描写梦中归乡的情景,以岸边疏梅绽放的暖色调意象,柔化了乡愁的沉重感。整首诗的情感层次分明,既有漂泊无依的怅惘,又有对归乡的美好期许,真挚动人,历代注本均认可其情感表达的真实性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“赊”,此处读音为shē,意思是迟缓、悠长,用来形容春天到来的脚步缓慢。第二个重点词是“误客”,“客”指客居异乡的人,“误客”意思是时光流逝,耽误了客居之人归家的时间。第三个重点词是“侵岸”,“侵”是靠近、临近的意思,“侵岸”就是指紧挨着河岸的位置。第四个重点词是“放花”,就是开花的意思,这里特指梅花绽放。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句“闰月今年春意赊”的白话意思是:今年有个闰月,春天到来的时间比往年要晚,春意来得格外迟缓。第二句“年光误客转思家”的白话意思是:时光匆匆流逝,我这个客居在外的人迟迟不能归家,反而更加思念自己的家乡。第三句“夜来有梦登归路”的白话意思是:昨天夜里我做了个梦,梦到自己正走在返回故乡的路上。第四句“侵岸疏梅已放花”的白话意思是:路边紧挨着河岸的地方,几株疏落的梅花已经悄悄绽放了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首集句类七言绝句,整首诗围绕客居思乡的核心主题展开。开篇先点明今年春迟的时令特点,为下文抒发思乡情绪做铺垫。接着直接抒发自己客居在外、年光虚度的思乡之情。后两句转而描写自己的梦境,以梦中归乡时看到岸边梅花绽放的场景收尾。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有刻意堆砌华丽的辞藻,就能让读者感受到诗人深切的思乡之情。
跨学科 · 是什么
农历闰月常识天文学
大家平时常听的闰月是我们国家农历历法的特殊设置。农历是按照月亮的圆缺变化来制定的,一个农历年比太阳回归年要少11天左右。为了避免农历年和四季脱节,古人就设置了十九年七闰的规则,每隔两到三年就会多出来一个闰月。有闰月的年份,农历的新年会比普通年份晚半个月到一个月,对应的春天到来的时间也会推迟。所以诗里说闰月的年份春意来得晚,是完全符合现实规律的。大家平时看日历的时候,也能注意到有闰月的年份春天来的更晚一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候采用2-2-3的断句方式就可以。第一句“闰月/今年/春意赊”,语气平缓,稍微拖长“赊”字,读出春意迟缓的感觉。第二句“年光/误客/转思家”,语气稍微放低沉,读出思乡的怅惘感。第三句“夜来/有梦/登归路”,语气稍微上扬,读出梦境的恍惚感。第四句“侵岸/疏梅/已放花”,语气放缓放柔,读出看到梅花的温柔感。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度就合适。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的句式来进行创作,句式结构为“XX今年XX赊,XX转思XX”。首先前半句要先点明一个时令或者环境的特点,后半句抒发对应的情感。比如大家可以写“入秋今年凉意赊,在外游子转思家”,就是说今年秋天凉得晚,在外的人反而更想家。也可以写“高考今年延期赊,备考学生转思暇”,就是说高考延期了,备考的学生反而想要多点休息的时间。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构相似,情感通顺就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花”很适合用在日常写作里。第一个适用场景是写思乡主题的作文或者随笔,比如你放假不能回家,梦到家乡的景物,就可以用这句诗来引出自己的思乡情绪。第二个适用场景是写春日游记或者春景随笔,如果你春天去郊外游玩,看到河边的梅花开了,也可以引用这句诗来描写所见的景色。第三个适用场景是写给远方朋友的书信或者消息,表达自己对朋友或者家乡的思念,用这句诗会显得更有文采。
关联知识图谱
思乡主题古典诗词同主题
本诗核心主题为客居思乡,和《静夜思》《九月九日忆山东兄弟》等经典思乡主题诗词属于同类型作品,都以真挚的思乡情感为核心表达内容。这些作品都选取日常的小场景切入抒发情感,语言平实易懂,情感感染力强,适合全民阅读学习。
梅花文化意象同意象
本诗中出现的梅花是中国古典文学中的经典意象,和松、竹并称“岁寒三友”,常被用来象征高洁的品格,也经常被用来寄托对家乡的思念。历代有大量咏梅的诗词作品,梅花意象的文化内涵十分丰富。

名句 CLASSIC LINES

夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花
本诗的核心名句为“夜来有梦登归路,侵岸疏梅已放花”。该句采用虚实结合的创作手法,将抽象的思乡情绪具象化为梦中归乡所见的实景,极具感染力。后世各类思乡主题的文学作品、散文随笔多引用该句抒发羁旅愁思,部分文旅宣传、文创产品也会使用该句营造春日思乡的氛围感,文化传播力较强。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待