梅花集句其四九

李龏 · 宋

暗香时复过窗纱，不是桃花与李花。

试问花枝何处好，病来帘外是天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

源流与释义

体裁 · 源流与定位

集句诗是古典诗歌特殊体裁，由截取前人现成诗句拼合而成，本作为七言四句咏梅作品，符合近体诗七言绝句格律规范，是宋代集句诗的典型代表。

情感 · 解读

本作以梅花为核心意象，抒发诗人抱病客居他乡时，面对帘外梅花产生的天涯漂泊、归期无定的怅惘情绪，同时暗含对梅花高洁品性的自我认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 暗香指的是梅花清幽淡雅、若有似无的香气。2. 是北宋林逋描写梅花的经典意象“暗香浮动月黄昏”的沿用。3. 集句是一种特殊的诗歌创作方式。4. 作者不需要自己创作全新的诗句，而是选取前人已经写好的诗句重新拼接。5. 拼接后的诗歌要符合格律要求，还要有统一的主题和情感。6. 窗纱指的是古代窗户上蒙的纱织物，用来通风挡蚊虫。7. 天涯本义指天的边缘，这里用来指代距离家乡非常遥远的地方。8. 病来指的是诗人抱病在身的状态。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，梅花清幽的香气时不时飘过来，穿过了窗户上的纱帘。2. 第二句是说，闻到这香气就知道，开的花绝对不是俗艳的桃花和李花，只能是高洁的梅花。3. 第三句的意思是，我忍不住想问，到底哪里的梅花开得最好最动人呢。4. 第四句是说，我现在抱病在身，连门都出不去，看着帘外的梅花，只觉得那就是远在天边的家乡，隔着万水千山。5. 整段释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思。6. 每个字的解释都符合古代汉语的常用语义。7. 读者通过这段释义可以直接理解诗句的基本内容。8. 不需要额外的专业知识就能读懂。

核心主旨概括

1. 这首诗是一首咏梅的集句诗。2. 诗人在客居他乡的时候不幸生病，只能待在屋里。3. 这时他闻到了窗外飘进来的梅花香气，知道梅花开了。4. 他想到外面的梅花，却因为生病不能出去观赏。5. 看着帘外的梅花，他想起了遥远的家乡，心里充满了漂泊的愁绪。6. 同时他也用梅花和俗艳的桃李对比，表达了自己不与世俗同流合污的高洁追求。7. 整首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢。8. 普通读者很容易就能感受到诗人当时的孤苦心情。

跨学科 · 是什么

梅花的生物特征植物学

1. 梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属的落叶乔木。2. 它的花期一般在冬末初春，比桃花和李花都要早。3. 梅花的香气非常淡雅清幽，和桃花李花的香气有明显的区别。4. 古代文人经常把梅花作为高洁品格的象征，和代表世俗的桃李放在一起对比。5. 桃花和李花的花色更加艳丽，是春天常见的观赏花卉。6. 这三种花的开花时间和香气特征都有明显的不同，所以诗人可以通过香气判断是梅花。7. 梅花耐寒的特性也让它成为了文人歌颂的对象。8. 现在梅花已经成为了中国文化的代表性符号之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“暗香/时复/过窗纱”要读得轻柔，突出香气若有似无的感觉。3. 第二句“不是/桃花/与李花”要读得肯定，突出对梅花的认可。4. 第三句“试问/花枝/何处好”要读得略带疑问的语气，语速稍慢。5. 第四句“病来/帘外/是天涯”要读得低沉缓慢，突出惆怅的情绪。6. 整首诗的诵读语速不要太快，整体基调要偏柔和怅惘。7. 读的时候注意停顿的位置，不要把词语断开。8. 可以在每句的末尾稍微拖长一点音，增强诗歌的韵律感。

句式仿写指导

1. “不是XX与XX”句式是用来做否定判断，突出描写对象的特殊性。2. 仿写的时候首先要确定你要描写的核心对象是什么。3. 然后找两个和它同类但是特征相反的常见事物做对比。4. 比如你要描写雪花，就可以写“不是杨花与柳絮”。5. 要描写桂花的香气，就可以写“不是玫瑰与牡丹”。6. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系，对比要合理。7. 这个句式用在写作里可以突出描写对象的独特性，增强表达效果。8. 平时可以多练习用这个句式描写不同的事物，提升写作能力。

名句应用指导

1. “病来帘外是天涯”适合用在描写自己生病或者处境艰难的时候，感觉和想要的东西距离很远的场景。2. 比如你在外地上学生病了，想念家乡的亲人，就可以在日记或者朋友圈里写“病来帘外是天涯，真想现在就回到爸爸妈妈身边”。3. 也可以用在写关于乡愁的作文里，突出自己离家在外的孤苦。4. 还可以用来形容自己遇到困难的时候，感觉目标非常遥远，很难实现的心情。5. 用的时候要注意符合伤感、怅惘的情感基调，不要用在开心的场景里。6. 直接引用或者化用都可以，不需要严格遵循原来的语境。7. 这个句子的共情力很强，很容易让读者产生共鸣。8. 平时写作的时候可以多积累这类有感染力的名句，提升文章的质感。

关联知识图谱

林逋《山园小梅·其一》同意象

1. 本诗的“暗香”意象来自林逋《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。2. 两首诗都是咏梅的经典作品，都用暗香来描写梅花的特征。3. 后世的咏梅诗大多都会沿用这个经典意象。4. 林逋的这首诗是所有咏梅诗里最有名的作品之一。5. 了解这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的意象来源。6. 两首诗都表达了对梅花高洁品性的赞美。7. 这个意象已经成为了梅花的代表性符号。8. 读者可以拓展阅读林逋的这首诗，加深对咏梅文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

病来帘外是天涯

该句为全诗核心抒情句，将病中孱弱的个体处境与帘外广阔的天涯空间形成强烈对比，情感沉挚动人，后世常被用来形容客居患病时的孤苦漂泊之感。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学植物学社会学

作者 POET

李龏 1194～？

南宋江湖派诗人，存诗556首，有集句诗集传世

梅花集句 其四九