梅花集句 其五○

一枝折尽一重新,才见吴州百草春。

山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属集句诗品类。集句诗是辑取前人已有的诗句重新拼接成篇的特殊诗歌体裁,本诗为金代诗人李龏《梅花集句》组诗的第五十首,四句分别取自四位唐代诗人的作品,拼接自然浑然一体,无凑泊痕迹。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡漂泊的孤寂、送别故乡亲友的怅惘,以及对故土的深切思念。全诗融早春景致、夜雪独行场景与送别情绪于一体,情感表达克制而深沉,是宋金之际羁旅题材诗歌的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一枝”指梅花枝,是古代送别时常用的寄托意象。“折尽”指梅花被折下多枝,代指时序变迁、送别场景频发。“一重新”指又过了一年,添了新的岁月痕迹。“吴州”是古代江南地区的地名,大致对应今天的江苏苏州一带。“百草春”指春天到来,百草萌发的早春景象。“冲夜雪”指冒着夜间的大雪前行。“不堪”是无法承受、禁不住的意思。“故乡人”指来自诗人故乡的亲友。这些字词都是唐宋时期的常用语,没有生僻含义,符合集句诗通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,枝头的梅花被折得差不多了,意味着新的一年又来到了。第二句是说,刚看到吴州地界的百草都冒出了新芽,知道春天已经到来。第三句写诗人独自沿着山路往回走,冒着夜间落下的大雪。第四句写在这样凄清的场景下,诗人刚刚送别了来自故乡的亲友,内心的怅惘简直难以承受。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,符合基础解读的要求。
全诗核心主旨
这首诗是一首集句创作的七言绝句,围绕早春、梅花、夜雪、送别几个核心意象展开。核心抒发了诗人漂泊在江南吴地的时候,在早春雪夜送别来自故乡的亲友的孤寂情绪,以及深切的思乡之情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的场景描写传递出真挚的情感,很容易引发漂泊在外的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
吴州地理特征地理学
吴州也就是今天的江苏苏州一带,属于亚热带季风气候,冬季气温较低时会出现降雪天气,早春时节梅花盛放,之后百草萌发,和诗中描写的景致完全吻合。苏州一带多低山丘陵,郊外有不少山间小路,也符合诗中“山路”的描写。现在的苏州依然是国内著名的梅花观赏地,每年早春都会吸引大量游客前去赏梅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓、低沉,符合诗歌怅惘的情感基调。第一句“一枝折尽/一重新”,在“尽”字后面稍作停顿,读出时序变迁的感慨。第二句“才见吴州/百草春”,在“州”字后面停顿,读出看到早春景致的些许暖意。第三句“山路独归/冲夜雪”,放慢语速,读出独行夜雪的孤寂感。第四句“不堪仍送/故乡人”,语气加重,最后“故乡人”三个字放慢语速,拉长尾音,读出怅惘的情绪。整个诵读节奏不需要太快,每句停顿的地方要清晰,方便听众理解诗句内容。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景引题,后两句是场景加抒情的结构,非常适合仿写送别类的小诗。仿写的时候可以先写两个眼前的景物句子,点明当下的季节或者地点,再写一个具体的动作场景,最后点出对应的情感就可以。比如仿写的示例:“桂子落尽一轮秋,才见钱塘江水悠。江岸独行吹晚风,不堪仍送故交走。”仿写的时候注意句式要和原诗一致,都是七言,押韵可以适当放宽,核心是结构和情感逻辑和原诗贴合。
核心名句应用指导
“山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人”这两句适合用在表达异乡送别亲友的场景的写作中。比如你在外地上学或者工作,过年的时候送别回老家的父母,或者送别来自家乡的朋友,就可以用这句诗来表达自己的孤寂和思乡情绪。举个具体的应用示例:“送完爸妈去车站,我一个人走在飘着雪的回家路上,突然就想起了古人的诗句‘山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人’,心里的酸涩一下子就涌了上来。”应用的时候不需要太生硬,贴合场景自然引用就可以。
关联知识图谱
折梅寄远典故同典故
折梅送别是古代常见的民俗,和陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故同源,都是以梅花为寄托表达对亲友的思念,本诗第一句就暗合了这个传统典故的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

山路独归冲夜雪,不堪仍送故乡人
此二句将独行夜雪的凄清场景与送别乡人的怅惘情绪无缝衔接。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待