梅花集句 其九三

小雪疏烟杂瑞光,月窗花院梦悠扬。

落星楼上吹残角,不是愁人也断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋文天祥《梅花集句》组诗第九十三首,创作于南宋末年抗元斗争时期,学界暂未形成统一的创作时间考证结论,属于文天祥截取前人四句诗句组合而成,借冬日景象抒发家国愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,同时是集句诗,即截取前人诗句重新组合成篇的特殊诗歌体裁,集句诗起源于晋代,宋代发展成熟,是宋代诗歌的重要特色之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借冬日清冷景象抒发对家国命运的担忧,既有个人身世之悲,又有深沉的家国之思,情感真挚深沉,感染力极强,历代主流解读均认可这一情感内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小雪指二十四节气中的第二十个节气,是冬季的第二个节气。疏烟指稀疏、淡薄的烟雾。瑞光指祥瑞的光晕,这里指冬日天光与烟雾交织出的柔和光彩。月窗指被月光笼罩的窗户。花院指栽种花木的庭院。悠扬形容梦境缥缈悠长。落星楼是古代著名楼阁,旧址位于今江苏南京。残角指临近结束的号角声。断肠是古代常用的形容极度悲伤的表述。
逐句白话释义
第一句描写小雪时节,稀疏的烟霭混杂着柔和的祥瑞光晕,点明时节与环境氛围。第二句写月光笼罩着窗边,种着花木的庭院里,人的梦境悠远绵长。第三句写落星楼上传来断断续续即将停歇的号角声,从视觉转向听觉描写。第四句直抒胸臆,说就算不是原本就满怀愁绪的人,看到这样的景象也会愁得肝肠寸断。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。每一句的翻译都对应原文的字词含义,没有偏离原文内容。释义兼顾了普通读者的理解门槛,没有使用生僻术语。能够让读者快速理解每一句诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文天祥创作的集句七言绝句。诗歌开篇先描写小雪时节的清冷冬日景象。接着描写夜晚庭院中的静谧场景。又引入落星楼的号角声增添苍凉氛围。最后直接抒发看到眼前景象产生的深沉愁绪。整体内容围绕冬日景象与愁绪展开。情感表达直白真挚,容易引发读者共鸣。是一首典型的借景抒情的古典诗歌。
跨学科 · 是什么
小雪节气科普天文学
小雪是二十四节气中的第二十个节气,时间在每年公历11月22日或23日。小雪节气的到来意味着天气会越来越冷,降水量逐渐增多。这个节气的名称来源于此时降水形式从雨逐渐转为雪,但雪量还不大,所以叫小雪。古代劳动人民会根据小雪节气的气候特点安排农业生产活动。诗句中描写的疏烟、清冷的氛围都符合小雪节气的气候特征。我国古代将小雪分为三候:一候虹藏不见,二候天气上升地气下降,三候闭塞而成冬。小雪节气相关的民俗活动有腌腊肉、吃糍粑、晒鱼干等。这首诗开篇点出小雪节气,为全诗奠定了清冷的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合诗歌的清冷愁绪基调。每句采用“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“小雪/疏烟/杂瑞光”。第二句“月窗/花院/梦悠扬”,读“梦悠扬”的时候语气要稍微放轻拉长。第三句“落星/楼上/吹残角”,读“吹残角”的时候语气要稍微加重,突出苍凉感。第四句“不是/愁人/也断肠”,读“也断肠”的时候语气要放缓下沉,传达出愁绪的深沉。整体语速不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。诵读的时候可以稍微带一点低沉的情绪,更贴合诗歌的情感。这样的诵读方式能够准确传达出诗歌的基本情感和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是前两句写景,后两句抒情,仿写的时候可以参考这个结构。首先先选取一个特定的时节或者场景进行描写。接着描写这个场景下的具体景物,营造对应的氛围。然后可以加入听觉或者其他感官的描写,丰富内容层次。最后直接抒发看到这个场景产生的情感,做到景与情的结合。仿写的时候不需要追求复杂的词汇,直白的表达也能有很强的感染力。比如可以写“春雨斜风杂草香,柳堤水岸燕低翔。桥头偶听离人泣,不是伤心也泪长”作为仿写示例。多练习这样的句式能够提升写景抒情类短文的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“不是愁人也断肠”可以用在描写触景生情的写作场景中。当你描写的场景带有苍凉、伤感的氛围的时候,就可以用这句话来烘托情感。比如写深秋时节看到落叶纷飞、古道荒凉的景象的时候就可以引用这句话。也可以用在描写离别场景,烘托离别悲伤氛围的写作内容里。引用这句话的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的情感内涵。这句话既可以用在记叙文的景物描写之后,也可以用在抒情散文的情感抒发部分。比如写作示例:“秋风卷着漫天黄沙吹过废弃的古城墙,远处传来几声归鸦的啼叫,真可谓不是愁人也断肠。”合理引用能够提升文章的情感感染力。
关联知识图谱
文天祥《梅花集句》组诗同组作品
本诗是文天祥《梅花集句》组诗中的第九十三首。组诗全部采用集句的形式创作。组诗整体都围绕梅花或者冬日相关的主题展开。整体情感基调都带有深沉的家国愁思。组诗是文天祥后期的创作作品,反映了他当时的心境。同组的其他作品也都具有很高的文学价值。阅读同组其他作品能够更好地理解本诗的创作背景和情感内涵。这组诗是南宋末年重要的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

不是愁人也断肠
本诗核心名句为“不是愁人也断肠”。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待