梅花集句 其一○二
霜罗袖薄绿裙单，家是江南友是兰。
借问几时辞碧落，一枝欲寄北人看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 思友 · 高洁
创作背景
金亡后隐居咏怀
本诗出自李俊民《庄靖集》卷九，是金亡后诗人隐居山阳时所作的百首梅花集句绝句之一，诗人借咏梅集句抒发亡国后隐逸不仕的情志，寄托对江南故土的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于集句诗类别。集句诗是中国古典诗歌特有的创作方式，截取前人成句组合成完整的新诗作。近体诗集句要求符合近体格律规范，本首是平起首句入韵的七言近体绝句集句，完全符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对江南故土的深切怀念，二是对北方亲友故交的牵挂思念，三是以梅兰自况，彰显自己高洁不群的品格，暗含金亡后隐逸不仕的遗民情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霜罗指像霜一样洁白的丝织品，这里用来比喻梅花洁白的花瓣。绿裙指代梅花绿色的花萼部分。碧落是古代对天界、天上的别称。北人在这里指诗人身处北方的亲友故交。兰指兰花，是中国传统名花，与梅并称四君子。单在这里形容梅花花萼形态清瘦单薄。辞指离开、辞别。寄指托人递送、赠寄。
逐句白话释义
第一句写梅花的花瓣像薄透的霜织罗袖，绿色的花萼像单薄的绿裙，形态清瘦动人。第二句写梅花的故乡是江南，相伴的好友是清雅的兰花，品性高洁不凡。第三句以设问的语气发问，询问梅花是什么时候辞别天界来到人间的。第四句说想要折下一枝梅花，寄给北方的亲友观赏，寄托自己的思念之情。
核心主旨与内容概括
全诗以吟咏梅花为核心内容，将梅花拟人化为清雅的女子。通过描写梅花的出身、品格，以及想要折梅寄赠北方亲友的内容，抒发了诗人对江南故土的深切怀念，对北方亲友的牵挂思念，同时也彰显了诗人自己如梅如兰一般高洁不群的精神品格。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学属性植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木，花期多在冬春时节，耐寒性较强，是中国传统十大名花之首。梅花自古就被视为高洁品格的象征，是传统四君子意象之一。江南地区气候温润，是梅花的主要原生分布地之一。兰花也是传统名花，同样是四君子意象的组成部分，常用来喻指高尚的品行。梅花与兰花的组合是中国传统审美中高洁品格的典型象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读时采用223的断句节奏，比如“霜罗/袖薄/绿裙单，家是/江南/友是兰”。读的时候整体语气要清和舒缓，前两句读得轻柔平缓，突出梅花的清雅特质。第三句是设问句，读的时候语气可以稍作上扬，突出设问的语气。第四句读得深沉舒缓，突出思念的情感重量。诵读时语速适中，咬字清晰，不需要过重的情感渲染。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“家是XX友是XX”的句式，用来表达事物的属性与精神品格。仿写时要注意前后两个意象的属性要贴合，能够共同突出事物的精神内核。比如可以仿写“生在寒门骨是梅”，突出出身贫寒但品格高洁的特点。也可以仿写“居处幽林友是松”，突出隐居环境的清幽与品格的坚韧。仿写的句式要简洁明了，符合表达的语境。
核心名句写作应用
“家是江南友是兰”可以用在描写江南风物、赞美他人高洁品格的作文中，用来突出江南风物的清雅特质或者人物品格的高洁。“一枝欲寄北人看”可以用在表达对远方亲友思念、传递美好祝福的场景里，比如写给远方朋友的书信、思乡主题的作文都可以使用。使用名句时要贴合语境，避免生硬套用。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
本诗第四句“一枝欲寄北人看”化用了陆凯《赠范晔诗》中“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故。两首诗都用折梅寄赠的行为表达对远方亲友的思念，是古典诗词中常见的抒情意象，体现了古典诗词意象传承的特点。
名句 CLASSIC LINES
家是江南友是兰、一枝欲寄北人看
这两句生动点明了梅花的出身与品格，以及寄梅赠友的抒情主旨。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待