梅花集句 其一○九
倚树空惊白发新，风飘万点正愁人。
不知谁唱归春曲，更在朱栏绿水滨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
集句创作背景
本诗为宋代梅花集句系列作品之一，目前学界暂无明确系年与专属创作事件考证，是作者辑录前代诗句整合而成的咏暮春主题作品，全篇融合自然，无拼凑斧凿痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属集句诗类。集句诗是辑录前人不同作品中的完整诗句，重新组合成篇的诗歌体裁。该体裁在宋代发展至成熟阶段，十分考验创作者对前代诗文的熟稔程度与谋篇巧思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是目睹暮春落花、听闻送春曲调而生的惜春伤春情绪，二是惊觉白发新生而生的年华逝去、岁月蹉跎的怅惘之感，两类情绪交融形成沉郁柔和的愁情基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“空”指徒然、恍然的状态。“万点”指代漫天飘落的梅花花瓣。“归春曲”指民间送别春天的歌谣。“朱栏”指朱红色的护栏，多修建在园林水边供人凭靠观景。字词含义浅显直白，没有生僻义与通假字。
逐句白话释义
第一句意思是我倚靠着梅树，忽然惊觉自己的头发已经新长出了不少白丝。第二句意思是风中飘着无数坠落的花瓣，此情此景正让我满心愁绪。第三句意思是不知道是谁唱起了送别春天的曲子。第四句意思是那歌声就从朱红栏杆旁的绿水岸边传来。
核心主旨概括
这首诗描写了暮春时节，诗人倚靠梅树看见漫天落花，又听闻水边传来送春歌谣的完整场景。整首诗围绕“愁”字展开，抒发了诗人对春天逝去的惋惜，以及对自己年华老去、岁月虚度的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
梅花落花特征植物学
这句诗里的“风飘万点”指的就是梅花花瓣飘落的景象。梅花是我国传统名花，花期多在冬末到早春，气温持续回升的暮春时节就会进入落花阶段。整瓣飘落的特性让梅花落花时极具观赏性，也常被文人用来承载伤春情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用四三断句节奏：倚树空惊/白发新，风飘万点/正愁人。不知谁唱/归春曲，更在朱栏/绿水滨。整体语气要柔和舒缓，读“正愁人”时语气稍沉，体现怅惘的情绪。每句末尾的韵字可以适当拖长，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“场景+情绪”的结构进行仿写。比如写秋日观景的情绪可以写“临窗忽见黄叶坠，雨打千声正忆人”，写夏夜纳凉的感受可以写“凭栏偶遇凉风至，荷送清香恰醉人”。仿写时注意第二句要承接第一句的场景，自然带出情绪。
名句写作应用
核心名句“风飘万点正愁人”适合用在描摹暮春景色、抒发伤时惜春情绪的作文里。比如写春游看到落花的周记时可以用：“走在公园的梅林里，落瓣飘到我的肩头，忽然就懂了古人说‘风飘万点正愁人’的感受，原来美好事物逝去时总会带点淡淡的怅惘。”
关联知识图谱
杜甫《曲江二首·其一》同源诗句出处
本诗第二句直接引用杜甫《曲江二首·其一》中的原句，原诗为“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”，同样以落花写暮春愁绪，是本句的原始出处。
名句 CLASSIC LINES
风飘万点正愁人
该句为本诗核心名句，原出自杜甫《曲江二首·其一》，经集用后成为本诗情绪表达的核心句，被后世文学作品多次引用化用。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待