梅花集句 其一五六
孤灯然客梦，疏雪乱梅花。
忆昨经过处，乡心月满沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅
创作背景
释绍嵩游历集句
本诗为南宋诗僧释绍嵩所作《梅花集句》（又称《亚愚江浙纪行集句诗》）中的第156首。释绍嵩于江浙一带游历期间，广撷前代诗人名句，集成二百首咏梅相关的七言、五言绝句，本诗即为其中之一。创作动因是诗人客居途中触景生情，借集句抒发自身羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于集句诗类别。集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁，摘取前人不同作品的完整诗句重新组合成新的诗篇。五言绝句全篇四句，每句五字，是近体诗的经典体裁之一，在唐宋时期广为流行。集句诗要求创作者对前代诗歌有极高的熟悉度，拼合后的作品需语义连贯、情感统一，具有独立的艺术价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤寂怅惘，以及浓烈的思乡之情。诗人以冷色调的冬日意象烘托羁旅愁思，情感表达克制深沉，极具感染力。历代解读均将本诗归为羁旅思乡类作品，情感脉络清晰连贯，无明显解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“然”是通假字，通“燃”，意思是点燃、照亮。“疏雪”指稀疏、零散飘落的雪花。“乡心”指思乡的心情。“月满沙”指月光铺满了江边的沙岸。这些字词都是常见的古典诗词用语，语义清晰没有歧义，符合宋代诗歌的用语习惯。大家阅读时不需要额外查阅复杂的注本就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句“孤灯然客梦”的意思是，一盏孤零零的灯亮着，照亮了客居在外之人的梦境。第二句“疏雪乱梅花”的意思是，稀疏的雪花纷纷飘落，在盛放的梅花之间纷乱飞舞。第三句“忆昨经过处”的意思是，诗人不由自主地回忆起从前曾经路过的故乡的地方。第四句“乡心月满沙”的意思是，浓烈的思乡情绪，就像皎洁的月光一样满满地铺在江边的沙岸上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人客居异乡时的冬夜所见所感。诗人对着孤灯，看着窗外雪落梅花的景象，不由得想起了故乡，涌起了深深的思乡之情。整首诗没有直接的情绪宣泄，全部用意象烘托情感，读来怅惘动人，很容易引发有异乡生活经历的人的共鸣。这是一首典型的羁旅思乡类古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
诗句中提到的梅花是中国传统名花，一般在冬季到初春时节开放。梅花的花色多为白色、粉色，花香淡雅，自古以来就深受中国人喜爱。人们常把梅花当作高洁、坚强品格的象征，是古典诗词中最常见的意象之一。冬季下雪时梅花和白雪搭配的场景，是古典诗词中非常经典的冬日写景素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要太激昂。每句的断句为：孤灯/然客梦，疏雪/乱梅花，忆昨/经过处，乡心/月满沙。读第二句“疏雪乱梅花”的时候可以稍微加重“乱”字的读音，突出场景的动态感。读最后一句“乡心月满沙”的时候语速要再放慢一点，拖长尾音，烘托出悠长的思乡情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“名词+动词+名词”的二三字句式，比如“疏雪乱梅花”的结构是“景物+动态动词+景物”。常见的仿写示例有：清风乱竹影、繁星乱湖面、落叶乱台阶等。仿写时要注意前后两个景物之间要有合理的关联，动词要能准确写出两个景物互动的动态感。这种句式很适合用在写景作文里，能让句子更有画面感。
核心名句写作应用
“孤灯然客梦，疏雪乱梅花”这句适合用在描写羁旅思乡、冬日独处、异乡过节等主题的作文里。比如写自己寒假留在外地打工没有回家，除夕夜看着窗外下雪的场景时，就可以用这句诗烘托自己孤寂的思乡情绪。也可以用在描写冬日古镇夜景的散文里，烘托清冷幽静的氛围。使用的时候不需要额外解释诗句的意思，放在场景描写的末尾就能自然烘托情绪。
关联知识图谱
戴叔伦《客夜与故人偶集》诗句出处
本诗第一句“孤灯然客梦”直接取自唐代诗人戴叔伦的《客夜与故人偶集》原句，原句为“孤灯然客梦，寒杵捣乡愁”。
名句 CLASSIC LINES
孤灯然客梦，疏雪乱梅花
本诗核心名句为“孤灯然客梦，疏雪乱梅花”。该句以极简的意象勾勒出冬夜客居的典型场景，意境清冷孤寂，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待