梅花集句 其一八○
碧落风烟外，正朝发早梅。
散空香郁郁，应为剪刀催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
金末李俊民隐居嵩山时期创作
本诗为金末元初诗人李俊民《梅花集句》组诗第一百八十首，创作于李俊民弃官隐居河南嵩山期间，作者共创作180首集句咏梅诗，均以前人成句拼接而成，均围绕梅花主题展开，是金代集句诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，同时是典型的集句诗，即摘取前代不同诗人的现成诗句重新组合为全新作品，是古典诗歌创作的特殊形式，在宋代至金代较为流行，考验创作者的学识储备与构思巧思。
基础解读 READING
语文核心知识
碧落、正朝、剪刀、郁郁
碧落是古代对高空、天际的雅称，没有生僻含义。正朝指农历正月初一，也就是我们常说的春节。剪刀在这里指代春风，化用了春风裁剪花叶的经典比喻。郁郁是形容香气非常浓郁、四处飘散的样子。集句是一种特殊的诗歌创作方式，就是把不同诗人的现成句子拼成一首新诗。这首诗的四个句子分别来自四位不同的前代诗人，组合起来完全贴合咏梅的主题。普通读者不需要刻意考证每句的出处，先理解内容即可。整首诗词汇直白，理解门槛很低，适合全年龄段阅读。
逐句白话释义
第一句写辽阔的高空上风烟消散，视野十分开阔明朗。第二句写正月初一的清晨，早开的梅花已经悄然绽放。第三句写梅花的浓郁香气飘散在空中，周围到处都能闻到清冽的梅香。第四句写这早开的梅花，应该是被春风这把剪刀催着才开得这么早的吧。每句的意思衔接非常自然，完全看不出是拼接不同人的诗句。整个内容都围绕早梅开放的场景展开，逻辑非常顺畅。翻译的时候不需要添加额外的修饰，保持原诗直白灵动的特点即可。对照原诗和翻译，读者很快就能读懂整首诗的内容。
全诗核心主旨
这首诗是专门歌咏早梅的作品，核心是写正月初一开放的早梅的美好姿态。作者通过写梅香的浓郁、开花时间的早，表达了自己看到早梅时的惊喜和喜爱之情。整首诗的氛围非常轻松明快，没有沉重的情绪，读起来让人觉得很愉悦。集句的形式也展现了作者的巧思，把不同的句子组合得毫无违和感。作为咏梅诗，它没有刻意拔高梅花的品格，就是单纯写看到早梅的开心。普通读者很容易就能共情到作者的这份喜悦。读的时候可以感受到春天快要到来的鲜活气息。这首诗很适合在初春或者春节的时候读，氛围非常适配。
跨学科 · 是什么
梅花花期特性植物学
梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物，是少数在冬末春初开花的观赏花卉。早梅品种的花期一般在农历腊月到正月之间，正好对应春节前后的时间段。梅花开花的温度要求比较低，只要连续几天气温在5摄氏度以上就有可能绽放。古代人看到正月初一开的梅花，会觉得是非常吉祥的好兆头。梅花的香气比较清幽，但盛花期的时候香气浓度也会很高，能飘散到很远的地方。大部分梅花品种都是先开花后长叶子，所以开花的时候整棵树都是花朵，观赏价值很高。大家平时在公园看到的腊梅和梅花不是同一种植物，腊梅是腊梅科的，梅花是蔷薇科的。这首诗里写的是传统的观赏梅花，不是腊梅。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言绝句，每句的节奏都是二三停顿，读的时候中间稍微断开一下。第一句‘碧落/风烟外’要读得开阔一点，声调稍微上扬。第二句‘正朝/发早梅’要读得轻一点，带着一点惊喜的语气。第三句‘散空/香郁郁’要读得舒缓一点，表现出香气弥散的感觉。第四句‘应为/剪刀催’要读得轻快一点，带出俏皮的意趣。整首诗的语速不要太快，每句读完稍微停顿半秒。读的时候可以想象自己站在梅花树下闻着花香的场景，更容易读出感觉。多读两遍就能记住，非常适合小朋友诵读。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗‘景物+状态+比喻’的结构来写自己看到的春花。比如可以写‘庭院晨光里，迎春绽嫩黄。枝间花灿灿，应为日光妆。’仿写的时候不需要追求复杂的词汇，把自己看到的景色写清楚就好。可以先从自己身边熟悉的花开始写，比如玉兰花、樱花都可以。也可以模仿集句的形式，找自己学过的诗句拼合出符合主题的小诗。练习的时候不用在意写得好不好，重点是掌握写景+抒情的结构。写好之后可以读给身边的人听，看看别人能不能get到你写的内容。这种仿写练习可以提升大家对诗句的敏感度，也能提升写作能力。大家平时有时间可以多做几次这种小练习。
核心名句写作应用
‘散空香郁郁，应为剪刀催’这句可以用在描写初春景色的作文里。比如写春游的时候看到梅花开放，就可以用这句来形容梅花的香气和开花的状态。也可以用在描写春节景色的文章里，烘托节日的喜庆氛围。平时发朋友圈晒梅花照片的时候，配上这句诗会显得很有文采。给朋友送梅花相关的礼物的时候，也可以把这句诗写在贺卡上。这句诗没有沉重的含义，适用场景非常广泛。大家不用刻意死记硬背，遇到对应的场景自然就能想到。多在写作里用几次，就能熟练掌握这句诗的用法。
关联知识图谱
集句诗同体裁
本诗属于集句诗体裁，集句诗是古典诗歌的特殊创作形式，最早出现于晋代，在宋代发展成熟，金代较为流行，要求创作者熟悉大量前代诗作，拼接的作品需要主题统一、逻辑通顺。
梅花文化酬唱赠答|文化关联
本诗核心描写对象为梅花，梅花是中国传统十大名花之一，承载了高洁、报春等文化寓意，是古典诗词中最常见的歌咏对象之一，相关作品数量庞大，形成了独特的梅花文化体系。
名句 CLASSIC LINES
散空香郁郁，应为剪刀催
该句将梅花香气弥散的状态与春风如剪刀的经典意象结合。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待