梅花集句 其一八六

旅馆谁相问,霜晴冻叶飞。

花当陇上发,边色满戎衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 悲悯 · 羁旅
创作背景
宋代李龏集句创作
本诗为宋代诗人李龏《梅花集句》系列作品之一,系截取唐代戴叔伦、杜荀鹤、陈子昂、岑参四位诗人的原有诗句组合成篇,专咏边塞陇上梅花景致,学界推定创作时间为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
集句诗是中国传统诗歌体裁之一,全篇均截取前人已有的诗句拼接而成,要求文意连贯、贴合主题,兼具原作意趣与新创表达。本首为五言四句的近体绝句格式的集句诗,是宋代集句创作成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
全诗以羁留边塞旅馆的旅人视角展开,先抒发独处异乡无人探望的寥落情绪,再借陇上寒梅绽放的景致,引申出对边地戍卒常年驻守苦寒之地的悲悯慨叹,情感层次清晰且蕴含人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旅馆”指古代供旅人歇脚的客舍,边塞地区的旅馆多为官方开设,仅供公务人员、行商暂住。“霜晴”指霜雪过后天气放晴,气温往往会进一步降低。“陇上”是古代对陇右地区的统称,即今甘肃中西部、青海东部一带。“戎衣”指军人穿的军服,这里代指驻守边境的士兵。本诗字词均为唐宋时期通用语,无通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我独自住在边塞的旅馆里,没有谁前来探望问候,身边一个熟人都没有。第二句的意思是,下过霜的天空刚刚放晴,冻得发硬的枯黄树叶被风吹得四处飘落。第三句的意思是,这个时节,耐寒的梅花应当正在陇上的山野之间慢慢绽放。第四句的意思是,边地的风霜寒色,沾满了驻守在这里的士兵们的军装。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写边塞旅馆周边的霜天、冻叶、陇上梅花、戍卒戎衣等一系列独特景致,抒发了诗人作为羁旅之人独在异乡的孤寂冷清情绪,同时也暗含了对常年驻守在苦寒边境的士兵们辛苦生活的同情与慨叹,全篇没有直接抒情的句子,所有情感都藏在景物描写里。
跨学科 · 是什么
陇上地理环境地理学
陇上是中国西北的高海拔区域,冬天寒冷漫长,春天来得比中原晚,所以梅花开放的时间也比江南地区晚很多。当地的野生梅花都是特别耐寒的品种,能在零下20摄氏度的低温环境里存活,是当地早春最先开放的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏平缓清冷。每句采用“二二一”的节奏断句,比如“旅馆/谁/相问,霜晴/冻叶/飞”。第一句读的时候语气要带一点寂寥感,第二句读的时候语速稍快,突出清冷的氛围。第三句读的时候语气稍微上扬,带出看到梅花开放的微暖感。第四句读的时候语速放慢,语气沉下来,体现出悲悯的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首句“XX谁相问,XX”的设问句式,用来表达独处时候的情绪或者环境的冷清。比如写自己独自在家的时候可以写“陋居谁相问,风敲竹影稀”,写秋天登山的时候可以写“山巅谁相问,云深落叶飞”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前一句突出独处的状态,后一句烘托对应的氛围。
核心名句写作应用
“花当陇上发,边色满戎衣”这句诗,适合用在描写边疆风物、致敬戍边战士的日常写作场景里。比如写自己参观边防部队的感悟时,可以写:“在海拔几千米的边境线上,战士们常年顶着寒风驻守,正是‘花当陇上发,边色满戎衣’,他们用自己的青春守护着我们的平安。”也可以用在描写西北旅行见闻的作文里,体现当地的独特风物。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲》六首同主题
卢纶的《塞下曲》是唐代边塞诗的经典代表作品,同样描写了唐代陇右边塞的冬季风物与戍卒的生活状态,与本诗的边塞主题高度契合,都突破了传统梅花诗的文人意趣,赋予梅花苍凉的边塞气质。

名句 CLASSIC LINES

花当陇上发,边色满戎衣
该两句打破传统咏梅诗的文人闲情定位,将梅花绽放的柔美景致与边地戍卒的戎马生涯结合,赋予梅花苍凉厚重的边塞气质。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待