梅花集句 其一八七

风起塞云断,飞花入户香。

孤城吹角罢,一镜有愁霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 雅趣
创作背景
南宋李龏《梅花集句》编纂
本诗是南宋江湖诗人李龏编纂的《梅花集句》二百首中的第一百八十七首,为专门咏梅的集句作品,创作于南宋理宗淳祐年间。全诗四句均截取唐代诗人的现成诗句,重新组合后文意连贯,浑然天成,未改变原句文字,是宋代集句诗的典型作品,无明确对应特殊历史创作事件,作者编纂初衷为汇总前人咏梅相关诗句,展现集句文体的创作趣味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是古典诗歌中篇幅短小、格律严谨的近体诗类型,全诗共四句,每句五字。集句诗是特殊的诗歌创作形式,指截取前代诗人不同作品中的现成诗句,重新组合成一首全新的诗歌,要求文意连贯、格律和谐,兼具巧思与文学性。集句诗起源于晋代,在两宋时期达到创作高峰,成为文人展现博闻与才思的重要文体,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,表层为边塞羁旅的孤寂沉郁之愁,暗含戍边或漂泊之人的乡愁与身世之感;深层则暗合咏梅主题,借梅花的清雅芬芳,寄寓作者不随世俗浮沉的高洁志趣,二者交融形成清寂冷冽又余韵悠长的情感肌理,是历代学界对本诗情感的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“塞云”指边塞地区的云层,通常指北方边境地区的天空云气。“飞花”在这里指飞舞的梅花花瓣,是暗点咏梅主题的核心意象。“角”指古代军队中用来传递信号的号角,多用兽角制成,声音苍凉浑厚,是边塞诗词中的常见意象。“一镜”指一面铜镜,是古代人用来照容的日常用具,这里代指诗人对着铜镜的动作。“愁霜”指像霜一样白的头发,也指诗人心中凝结的愁绪如同霜雪一般冷冽。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况,理解时结合上下文语境即可明确含义。
逐句白话释义
第一句“风起塞云断”的意思是:大风在边塞地区刮起来,把天空的云层都吹散断开了。第二句“飞花入户香”的意思是:飞舞的花瓣飘进了房门,带来了淡淡的清香。第三句“孤城吹角罢”的意思是:孤零零的边境城池里,军队吹响的号角声刚刚停歇下来。第四句“一镜有愁霜”的意思是:对着铜镜一看,自己的头发已经像染上了霜雪一样白,里面满是化不开的愁绪。整个释义采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了边塞地区冬日的清寂场景,开篇写大风起、云气断的壮阔又清冷的边塞风光,接着写梅花花瓣飘进屋内带来清香,笔锋一转写孤城号角停歇的安静氛围,最后落脚到诗人对着铜镜看到自己鬓边白发,生出无限愁绪的场景。全诗虽然是集合前代诗人的诗句组成,但内容连贯,情感统一,既暗合了咏梅的主题,又抒发了漂泊或戍守边塞之人的孤寂愁思,整体基调清寂冷冽,读完让人感受到淡淡的沉郁心绪。
跨学科 · 是什么
边塞地区气候特征地理学
本知识点对应诗句“风起塞云断”。文学表达上,这句诗用夸张的手法写出了边塞地区风势之大,云层都被风吹断,凸显边塞环境的苍凉壮阔。科学事实层面,我国古代边塞多位于西北内陆地区,属于温带大陆性气候,昼夜温差大,冬春季节多大风天气,风速可达每秒10米以上,确实具备吹散云层的风力条件,诗句描写符合边塞地区的真实气候特征。这一知识点是全民可理解的通识内容,不需要专业背景就能掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓略带沉郁,贴合全诗清寂的基调。第一句“风起/塞云/断”,中间做两次短暂停顿,重读“断”字,读出风势浩大的感觉。第二句“飞花/入户/香”,停顿节奏和第一句一致,重读“香”字,语气放柔,读出香气幽幽的感觉。第三句“孤城/吹角/罢”,重读“罢”字,读出号角声停歇后的空旷安静感。第四句“一镜/有愁/霜”,重读“愁霜”两个字,语速放慢,读出沉郁的愁绪感。整体诵读时不需要太大的音量,气息平稳就能传达出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的“景物+感官感受”的句式非常适合日常写作仿写,核心结构是“具体景物+人的感官体验”,不需要直接抒情,就能把情感藏在景物描写里。比如仿写“飞花入户香”的句式,可以写“落叶满阶凉”,描写秋天落叶铺满台阶,人感受到凉意的场景;也可以写“鸣蝉入窗噪”,描写夏天蝉鸣传到屋内,让人觉得吵闹的场景。仿写的时候要注意前后两部分的对应,前面是具体的景物动态,后面是人的视觉、嗅觉、听觉、触觉等感官感受,不需要复杂的修辞就能写出很有画面感的句子。仿写的内容可以结合自己的生活场景,比如校园、家庭、旅途的所见所感都可以。
核心名句日常写作应用
名句“飞花入户香”非常适合用在描写冬春时节清雅场景的作文里,适用的场景非常广泛。比如写家里的窗台摆了一盆腊梅,冬天开花的时候香气飘到屋里,就可以用“推窗的时候忽然想起古诗里说‘飞花入户香’,今天才算真切感受到了这种意境”。也可以用在写春节逛梅园的游记里,微风吹过梅花花瓣飘到身上,带着清香味,就可以用“风一吹就有花瓣落在肩头,真应了那句‘飞花入户香’,整个园子都浸在淡淡的梅香里”。还可以用在描写春日梨花、樱花飘落的场景里,只要是花瓣飞舞带着香气的场景都能适用,不会显得生硬。
关联知识图谱
古典诗词梅花意象同意象
梅花是中国古典诗词中最常见的核心意象之一,早在《诗经》中就有关于梅花的描写,历经数千年的文化积淀,被赋予了高洁、坚贞、清雅、傲骨等多重文化内涵。这首《梅花集句》虽然全篇没有出现一个“梅”字,却处处围绕梅花的特质展开,“飞花入户香”一句更是精准抓住了梅花香气清幽、花瓣轻盈的特点,契合梅花意象的文化定位。历代文人创作了超过四万首咏梅诗词,梅花也成为了中华民族精神品格的典型文化符号,是每个中国人都熟悉的文化意象。
边塞诗同主题
边塞诗是中国古典诗词的重要题材流派,主要以边塞地区的自然风光、戍边生活、战争场景、羁旅愁思为描写内容,风格多苍凉雄浑、沉郁悲壮,从汉魏时期开始发展,到唐代达到创作的巅峰。这首诗的前三句都是典型的边塞诗内容,“风起塞云断”“孤城吹角罢”都是边塞诗中非常常见的场景描写,契合边塞诗的题材特征。唐代有高适、岑参、王昌龄等大量擅长写边塞诗的诗人,留下了无数脍炙人口的边塞诗作品,是古典诗词宝库中的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

飞花入户香
本句是本诗的核心名句,原出自唐代诗人戴叔伦的《题黄司直园》,经李龏重组后成为本诗点题的核心句,未直接出现“梅”字却暗合梅花的轻盈芬芳特质,意蕴悠远。该句历代被多次收入各类咏梅诗选、佳句选本,后世常被用于描写冬春时节花影摇曳、幽香满室的清雅场景,也常被化用进现代散文、影视台词等创作中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待