秋闺思
征人遥遥出古城，天河夜转漂回星。
银缕香寒凤皇薄，树色深含台榭情。
雨滋苔藓侵阶绿，为有秋期眠不足。
城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感孤寂 · 思念
创作背景
中晚唐边塞征戍背景下的民间闺怨创作
本诗创作于中晚唐时期（公元8世纪末至9世纪初），当时边境战事频繁，大量青壮年男子被长期征调戍边，民间涌现大量反映思妇思念征人情感的闺怨作品，本诗便是这一社会背景下的产物，作者无明确史料记载，属于佚名民间创作，最早文本见于敦煌遗书斯五五五卷写本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴，不受近体诗严格平仄对仗约束，用韵灵活，可随情感表达中途换韵，是唐代民间闺怨诗的典型体裁。歌行体起源于汉魏乐府，唐代发展至鼎盛，兼具文人诗的艺术表现力与民间文学的质朴特点，适合表达细腻多变的情感内容。
情感 · 解读
全诗以秋夜景物为载体，层层递进展现思妇的复杂情感：既有对远征丈夫的深切牵挂，也有对约定秋期归人的焦灼期盼，还有独守空闺的清冷孤寂，情感表达哀而不伤，符合中国古典诗歌审美传统，侧面暗含对唐代征戍制度的隐性批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.征人指远征戍边的士兵，也就是思妇的丈夫。2.遥遥形容路途遥远，出征的人已经走到很远的地方。3.天河就是天上的银河，是秋季夜空十分明显的星带。4.漂回星指银河转动，像是带着星星在水面漂浮流转。5.银缕指银色的丝线，这里代指思妇身上的丝绸衣物。6.凤皇薄指绣有凤凰图案的薄衾，也就是被子。7.台榭指古代的高台和水榭，这里泛指思妇居所周边的建筑。8.丁东是拟声词，形容捣衣的声音清脆有节奏。9.寒玉指代质地寒凉的玉石，这里比喻被秋露打湿的衣物，也暗指思妇冰凉的心境。
逐句白话翻译
1.远征的丈夫离开家乡的古城，已经走到了十分遥远的地方。2.秋夜的银河缓缓转动，仿佛带着满天的星斗在水上漂浮流转。3.绣着银纹的被子泛着寒意，绣有凤凰图案的衾被十分单薄。4.庭院里的树木颜色深浓，仿佛也藏着台榭之上思妇的愁情。5.秋雨滋润了台阶上的苔藓，绿色的苔藓慢慢长到了台阶上面。6.因为和丈夫约定了秋天就会归来，思妇心中期盼得睡不着觉。7.城墙边上的残月弯弯的，形状就像一张拉开的弓一样。8.月光之下传来清脆的捣衣声，仿佛是在捶打寒凉的玉石一般。9.整首诗没有直接写思念，却处处都藏着思妇对丈夫的牵挂。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了深秋时节，闺中的思妇在夜里思念远征丈夫的场景。2.诗人通过对秋夜景物的细致描写，烘托出思妇孤寂清冷的心境。3.全诗没有直白吐露思念的话语，却处处都藏着深切的牵挂。4.思妇因为期盼丈夫秋天归来，连觉都睡不好，可见思念的深切。5.结尾的捣衣声既点明了秋夜的时令特点，也暗含了思妇为丈夫准备寒衣的心意。6.整首诗的情感细腻温婉，没有激烈的情绪表达，却十分动人。7.它也侧面反映了古代边塞征戍制度给普通百姓带来的离别之苦。8.是唐代闺怨诗中十分有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
苔藓的生物特性植物学
1.苔藓是一种小型的绿色植物，结构非常简单，只有茎和叶两部分。2.它喜欢潮湿阴凉的环境，秋季多雨的时候生长速度会加快。3.苔藓大多生长在裸露的石壁、潮湿的森林或者房屋的台阶上。4.诗里描写苔藓长到台阶上，说明这个地方很少有人走动，十分冷清。5.这也侧面烘托了思妇一个人在家，无人陪伴的孤寂生活状态。6.秋季的气温较低，苔藓的颜色会比其他季节更加深绿。7.古人常常用苔藓生长的状态来表现居所的冷清或者主人的闲适。8.这里的苔藓描写既符合科学事实，也有很强的文学烘托作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓，带着淡淡的忧愁感。2.第一句“征人遥遥出古城”的“遥遥”两个字要拖长读音，表现出路途遥远的感觉。3.第二到第四句语速要放缓，读出秋夜静谧又清冷的氛围。4.第五句“雨滋苔藓侵阶绿”要读得轻柔，仿佛能看到秋雨落下的场景。5.第六句“为有秋期眠不足”要读出一点期盼又焦灼的语气，体现思妇的心情。6.第七句“城边残月势如弓”语速稍慢，读出月色清冷的感觉。7.最后一句“月下丁东捣寒玉”的“丁东”两个字要读得清脆，后面的“捣寒玉”语速放缓，慢慢收尾。8.整首诗的停顿大多在每句的第四个字后面，比如“征人遥遥/出古城”。
基础句式仿写指导
1.这首诗里有很多“景物+情感”的句式，可以用来仿写抒情类的句子。2.比如“树色深含台榭情”就是把人的情感寄托在景物上面的写法。3.仿写的时候可以先选一个你想要描写的景物，比如晚风、落叶、夕阳都可以。4.然后把你想要表达的情感赋予这个景物，不需要直接说自己的心情。5.比如你想表达思念的情绪，就可以写“风声暗带故园情”，和原句的结构一样。6.还可以仿写比喻句，比如“城边残月势如弓”，先写景物，再写它像什么东西。7.比如仿写的话可以写“檐下冰棱利似剑”，既符合景物特点，也可以烘托清冷的氛围。8.仿写的时候不需要追求语言多么华丽，只要把景物和情感对应上就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉”可以用来描写秋夜清冷的场景。2.如果你写作文的时候要描写秋天的夜晚，或者表达思念的情绪，都可以引用这句诗。3.比如写中秋过后的夜晚，你想念在外工作的亲人，就可以用这句诗来烘托氛围。4.还可以用来描写古镇的秋夜景色，清冷的月色加上清脆的捣衣声，很有氛围感。5.引用的时候可以直接放在段落的开头，引出你要描写的场景。6.也可以放在段落的结尾，用来总结你要表达的思念或者孤寂的情绪。7.这句诗的画面感很强，引用之后能让你的作文更有古典韵味。8.使用的时候要注意和上下文的情绪匹配，不要在欢快的场景里引用这句诗。
关联知识图谱
唐代闺怨诗同主题
1.闺怨诗是中国古代诗歌的一个重要类别，主要描写古代女子的愁思与细腻情感。2.唐代是闺怨诗发展的鼎盛时期，社会的多元发展为这类诗歌的创作提供了丰富的素材。3.其中描写思妇思念远征戍边丈夫的作品，是唐代闺怨诗的重要分支。4.本诗就是这一分支中十分有代表性的作品，语言细腻，情感真挚。5.这类作品大多没有直接批判社会，却能侧面反映当时的征戍制度给百姓带来的苦楚。6.它们不仅有很高的文学欣赏价值，也为后人研究唐代社会生活提供了参考。7.和本诗同题材的著名作品还有张仲素的《秋闺思》二首、王昌龄的《闺怨》等。8.读者可以通过阅读同类作品，更全面地了解唐代闺怨诗的整体风貌。
名句 CLASSIC LINES
城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉
以景衬情，将清冷秋景与思妇孤寂情绪深度融合，残月如弓的比喻贴切生动，捣衣声的以动衬静手法余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待