出塞

单于寇井陉,进军飞狐北。

沙昏夜探迟,远树深疑贼。

胡霜损汉兵,不妨得头白。

功成须献捷,会勒燕然石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感报国 · 豪迈
创作背景
创作背景考证
本诗属唐代边塞诗范畴,作者及具体创作时间学界暂无统一考证结论,为反映唐代北方边塞戍守生活的写实性作品,创作背景与唐代频繁的边塞战事直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体诗,属边塞诗类别。五言古体诗是唐代重要诗歌体裁之一,不受近体诗严格格律限制,形式灵活自由,适配写实性内容表达。边塞诗是唐代诗歌的重要流派,以反映边塞戍守生活、战事场景、将士情感为核心内容,风格多雄浑刚健。本诗完全符合唐代边塞诗与五言古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边将士不畏边塞苦寒环境与战事艰险,誓死破敌、渴望建功立业的壮志豪情。情感层次清晰,先铺垫战事紧张与环境艰苦,再凸显将士豁达无畏的心态,最终升华为建功报国的昂扬壮志,历代主流解读均认可其积极向上的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
单于是古代北方游牧民族对其最高首领的专属称呼。井陉是太行八陉之一,自古以来就是南北交通咽喉与军事必争之地。飞狐即飞狐塞,位于今河北省涞源县北部,是唐代抵御北方游牧势力入侵的核心边防要塞。胡霜指边塞地区寒冷的寒霜,因边塞地处古代胡地范围而得名。献捷指古代军队获胜后,向朝廷献上俘虏与战利品的礼仪。燕然石化用东汉窦宪的典故,代指建立显赫战功后留名青史。本诗无明确记载的通假字、古今异义字。所有字词含义均符合唐代边塞诗的通用表述规范,无特殊歧义。
逐句白话释义
第一句写北方游牧民族的首领率军进犯井陉关隘。第二句写唐朝大军接到军令后,向飞狐塞以北的前线进发。第三句写边塞风沙漫天,夜色昏暗,外出侦察的士兵迟迟未能返回。第四句写远处的树木在昏暗的环境中,被哨兵误认作潜藏的敌军。第五句写边塞的寒霜酷寒,极大损耗了戍守将士们的体力。第六句写将士们并不在意艰苦的环境,哪怕征战到头发变白也毫无怨言。第七句写将士们立下誓言,战事成功后一定要向朝廷献上捷报。第八句写他们坚信自己能像东汉名将窦宪一样,把战功刻在燕然山的石头上。
全诗主旨概括
本诗围绕唐代边塞戍守与行军作战的场景展开。开篇先点明战事爆发的背景与唐军进发的方向。中间四句细致描绘了边塞艰苦的自然环境与紧张的战事氛围。充分展现了戍边将士们面临的多重生存与作战压力。结尾两句直抒胸臆,点明全诗的核心情感内核。整体传递出将士们不畏艰险、誓死报国、渴望建功立业的壮志豪情。整首诗风格质朴刚健,充满了积极昂扬的盛唐气象。是唐代边塞诗中反映普通将士心声的代表性作品。
跨学科 · 是什么
井陉与飞狐塞的地理位置地理学
井陉位于今河北省石家庄市井陉县境内,是太行山脉东段的天然隘口。飞狐塞位于今河北省保定市涞源县北部,是连接华北平原与北方草原的重要通道。两地均属于太行八陉的范畴,是古代中原王朝北方边防的核心节点。唐代时期,这两个区域常年驻扎大量边防军队,抵御游牧势力南下。两地的地形十分险要,易守难攻,是古代兵家必争的军事要地。诗中对两地的方位表述完全符合唐代的地理认知。相关地名记载可与唐代地理志书的内容相互印证。至今两地仍保留有大量古代边防工事的历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调要刚健有力,贴合边塞诗的雄浑风格。第一二句为叙事开篇,语调平稳,重音落在“寇”“进军”两个词语上,突出战事的紧迫感。第三四句描绘紧张的侦察场景,语速稍缓,语调压低,重音落在“迟”“疑”两个字上,烘托紧张氛围。第五六句写边塞艰苦环境与将士的心态,语调转为沉稳,重音落在“损”“不妨”上,突出将士的坚韧。第七八句是核心抒情句,语调要昂扬有力,语速加快,重音落在“献捷”“燕然石”上,突出壮志豪情。每句五言的断句均采用“二三”式,比如“单于/寇井陉”“进军/飞狐北”,符合五言诗的诵读节奏。诵读时要注意情绪的递进,从开篇的平稳到中间的沉郁,再到结尾的昂扬,层次分明。整体要传递出质朴刚健的气质,避免过于柔缓的语气。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景铺垫+直抒胸臆”的典型结构,仿写时可以参考这一逻辑。首先可以先描绘某个具体的场景,比如校园活动、劳动场景、运动赛场等。其次可以加入对场景中细节的刻画,烘托相应的氛围,比如紧张、欢快、艰辛等。最后两句直接点明自己的志向、感悟或者决心,升华整体内容。仿写时可以采用五言句式,每句五个字,尽量做到简单易懂,贴合生活实际。比如可以仿写为“疫袭北京城,白衣逆向行。功成归故里,人人赞英雄”,符合本诗的结构特点。仿写时不需要刻意追求押韵,只要内容通顺,情感真挚即可。可以多练习不同场景的仿写,熟练掌握这种先叙后议的表达方式。
名句写作应用指导
“功成须献捷,会勒燕然石”这句名句适合用在表达志向、奋斗决心的写作场景中。比如写关于理想、奋斗、爱国主题的作文时,可以引用这句诗来增强感染力。在写抗疫人员的事迹时,可以用这句诗来赞美他们勇赴前线、建功立业的精神。在写运动员为国征战的内容时,也可以用这句诗来表达他们渴望取得好成绩、为国争光的决心。在日常的演讲、发言中,提到自己的奋斗目标时也可以引用这句诗,增强表达的气势。引用时要注意贴合语境,避免在过于轻松的场景中使用,这句诗的风格比较庄重刚健。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整表述,比如“我们要有‘会勒燕然石’的壮志,努力奋斗实现目标”。这句诗传递出的积极向上的精神,非常适合用来激励他人或者自我鼓励。
关联知识图谱
窦宪破北匈奴同典故|历史关联
本诗结尾两句直接化用了东汉窦宪大破北匈奴后燕然勒石的历史典故。二者的核心内涵都是表达建立显赫战功、留名青史的志向。该典故是唐代边塞诗中最常用的典故之一,具有极高的文化辨识度。关联依据来自《后汉书·窦宪传》的明确记载,以及历代唐诗注本的考证。通过该关联可以更好地理解本诗结尾的情感内核,以及唐代将士的价值追求。该典故还被其他大量唐代诗人引用,比如王维、岑参、高适等都有相关诗句。理解这个典故是读懂大部分唐代边塞诗的基础前提。相关内容可以在各类唐代文学的通识读物中找到对应介绍。
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
王昌龄的《出塞二首·其一》是唐代边塞诗的经典代表作,与本诗同属《出塞》题裁。二者都围绕唐代边塞戍守生活展开,都表达了对戍边将士的赞美与报国豪情的肯定。二者的创作年代都属于唐代,都体现了盛唐时期的时代精神。关联依据是中国古代文学对边塞诗主题的统一分类标准。通过对比阅读两首作品,可以更好地理解唐代边塞诗的共同特点与不同风格。王昌龄的作品更偏向于对边塞长期战事的感慨,本诗更偏向于对将士个人壮志的刻画。两首作品都是中小学生语文学习中常见的边塞诗篇目。相关分类标准来自人民教育出版社中小学语文教材的相关说明。

名句 CLASSIC LINES

功成须献捷,会勒燕然石
该句化用东汉窦宪燕然勒石的典故,直白展现戍边将士建功报国的壮志。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待