惆怅诗 其二

绣林红岸落花钿,目极云霄思浩然。

漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪
月份三月
创作背景
贬谪漳浦创作
本诗作于唐昭宗天祐二年,韩偓因触怒权臣朱温被贬濮州司马,后流寓福建漳浦,身处偏远贬地又体弱多病,触暮春之景创作本诗抒发愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的抒情体裁,历代创作成果丰硕。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪失意的愁苦、多病蹉跎的怅惘,还有暮春时节触发的年华虚度之感,情感层次细腻沉郁,是晚唐贬谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
花钿是古时女性佩戴的花形首饰,此处比喻散落的落花。目极指极目远眺。漳浦是唐代南方地名,即现在的福建漳浦一带。榆荚是榆树的果实,也叫榆钱,颜色发白,暮春时节会大量掉落。浩然形容思绪开阔浩茫的样子。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句写锦绣般的树林边、红色的江岸旁,飘落的花瓣就像散落的花钿。第二句写诗人抬眼望向高远的云天,思绪变得开阔又浩茫。第三句转写自己待在漳浦这个地方,经常生病,愁绪很多,特别容易衰老。第四句写庭院里落满了白白的榆荚,看起来就像萧瑟冷清的秋天一样。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人韩偓被贬到漳浦的时候创作的。他看到暮春的落花、满院的榆荚,又想到自己被贬到偏远地方,还经常生病,内心充满了惆怅的情绪。全诗通过描写暮春的景色,抒发了诗人失意落魄、年华虚度的愁苦心情,情感非常真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
榆荚植物学
榆荚是榆树的果实,因为形状像古代的铜钱,所以也叫榆钱。它的成熟期是每年的农历三月,也就是暮春时节,成熟之后就会自然掉落,这是正常的植物生长现象。榆荚可以食用,也有一定的药用价值,古代饥荒年间还会被百姓当作食物充饥。大家看到满院榆荚就能知道诗里写的是暮春时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏停顿。第一句读的时候语气平缓,读出暮春景色的柔美。第二句读的时候语气稍微上扬,读出极目远眺的开阔感。第三句读的时候语气低沉,读出诗人的愁苦情绪。第四句读的时候语速放缓,语气放轻,读出萧瑟惆怅的感觉。大家按照这个节奏诵读就能准确传递出诗的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写景、再抒情、最后用景物烘托情绪的结构。比如先写眼前看到的具体景物,再写自己当下的思绪,接着写自己的情绪状态,最后再用一个景物来收尾烘托情绪。仿写的时候不用刻意追求格律,先把景和情的对应关系写清楚就可以。比如可以写“阶前落絮扑衣衫,望断归鸿意万千。久客他乡归计晚,一帘风雨似秋寒”,就是贴合这个结构的仿写示例。
名句写作应用
核心名句“漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天”可以用在描写愁绪、感慨逆境的文章里。比如你写自己生病的时候情绪低落,或者遇到挫折的时候觉得心情压抑,就可以引用这句诗来烘托自己的情绪。比如你可以写“那段时间我接连生病,工作也不顺利,看着窗外飘落的梧桐叶,突然就懂了‘漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天’的怅惘”。应用的时候要贴合愁绪、压抑的情绪场景。
关联知识图谱
韩偓《惆怅诗》组诗同组作品
本诗是韩偓《惆怅诗》组诗共十二首中的第二首,组诗均创作于贬谪时期,统一抒发失意愁绪,风格沉郁苍凉。本组诗全部收录于中华书局版《全唐诗》韩偓卷中,是韩偓后期的代表作品。
柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
两首诗都是唐代文人被贬南方偏远地区时创作的贬谪诗,都借南方的景物抒发贬谪的愁苦情绪,情感内核高度相似。柳宗元的诗作也属于唐代贬谪文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天
本句以景结情,将暮春榆荚落满庭院的景象类比萧瑟秋景,烘托出贬谪之人的沉郁愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待