僧房听琴
帝乡群侣杳难寻，禅思何妨在玉琴。
红叶间飘篱落迥，几曾牵破别离心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 禅理
创作背景
南唐时期寺院游历作
本诗为南唐诗人李中所作，创作于诗人游历郊野寺院、在僧房聆听僧人弹琴的场景下，是诗人即时抒发观感的作品，学界对创作时间无明确争议，暂考证为李中中年宦游时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁类型之一，历代文人多有创作，名篇数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是身处僧房听琴感受到的清寂禅意，暂忘世俗烦忧的松弛感，第二层是由琴音偶然触发的对远方旧友的思念，两种情绪自然交织，无刻意割裂感，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
帝乡在这里指诗人曾任职的京城，代指世俗生活的圈子。群侣指过去结交的同僚、友人。杳是遥远、看不到踪迹的意思。禅思指参悟禅理的思绪。玉琴是对古琴的美称，古代古琴多用玉做装饰，因此得名。篱落指农家院落的篱笆。迥是遥远的意思。牵破指牵动、打破某种情绪状态。别离心指思念远方亲友的愁绪。
逐句白话释义
第一句的意思是京城的一众旧友遥远得难以寻觅踪迹。第二句的意思是想要参悟禅理思绪，又有什么不可以依托在琴声之中呢。第三句的意思是红色的叶片夹杂着随风飘落，远处的篱笆看起来疏离又清净。第四句的意思是这清寂的琴声，几时曾经牵动过我心里的别离愁绪呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在郊野寺院的僧房中听僧人弹琴的完整经历。开篇先点出自己心中藏着对远方旧友的思念，身处清净的禅房之中，听着悠扬的琴声，看着门外红叶飘飞的秋景，暂时沉浸在禅意的清净氛围里，又偶然被琴音触动了藏在心底的别愁，两种情绪自然交织，没有刻意的矛盾感。
跨学科 · 是什么
红叶的植物属性植物学
诗词里提到的红叶是秋季常见的观赏植物叶片，我们日常生活中常见的红叶主要来自枫树、黄栌、乌桕等树种。秋季气温降低之后，叶片里的叶绿素会逐渐分解，原本被掩盖的花青素、胡萝卜素就会显现出来，让叶片变成鲜艳的红色。红叶是秋日最有代表性的景观之一，很多地方都有秋季赏红叶的习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持舒缓平缓的语气，符合禅意清净的整体氛围。断句可以按照语义节奏拆分，第一句断为「帝乡/群侣/杳难寻」，第二句断为「禅思/何妨/在玉琴」，第三句断为「红叶/间飘/篱落迥」，第四句断为「几曾/牵破/别离心」。每句的尾字可以适当拖长音，读出七言绝句的韵律感，最后一句的反问语气要轻，不要太用力。
基础句式仿写指导
这首诗里的「禅思何妨在玉琴」是非常经典的转折句式，可以总结为「A何妨在B」的结构，其中A是想要实现的目标或者状态，B是看起来和目标无关的日常事物，用来表达事物用途不设限、美好无处不在的理趣。仿写的时候可以结合日常场景，比如想要抒发闲适的心情，可以写「消愁何妨在清茶」，想要表达读书的乐趣，可以写「怡情何妨在旧书」。
名句日常写作应用
核心名句「禅思何妨在玉琴」适合用在描写修身养性、日常寻静、发现生活小美好等场景的文章中。比如写周末休闲的日常，可以用：「周末不用赶通勤，在家泡一壶陈皮茶，放一段轻缓的古琴曲，慢悠悠地翻两页闲书，正所谓禅思何妨在玉琴，不用特意去寺院，在家也能找到属于自己的清净时刻。」也可以用在描写传统文化体验的内容里，比如参加古琴体验课的感想。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
王维的《竹里馆》内容为「独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照」，和本诗一样，都描写了弹琴时清净无扰的状态，都传递出融入自然的禅意氛围，两首诗都是古典琴禅主题诗词的代表作品，风格都偏向冲淡平和，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
禅思何妨在玉琴
本句将禅修与弹琴两种行为自然关联，传递出禅意无处不在的理趣。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待