赠琴客
一寸心中万里愁，七条丝上雨翛翛。
此心不向常人说，弹作蓟门桑叶秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 知音 · 羁旅
创作背景
漫游遇琴客有感而作
本诗为晚唐诗人雍陶漫游期间所作，诗人偶遇擅长弹琴的客人，听其弹奏边塞主题的琴曲后心有共鸣，写下此诗赠予琴客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在历代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是绵延深沉的羁旅乡思与世事愁绪，二是孤高不群、不愿与俗流为伍的心境，以及对知音的渴求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“七条丝”指代古琴，古琴最初有五弦，后发展为七弦，因此用七条丝代称。“翛翛”形容雨声簌簌落下的样子。“蓟门”是古地名，是唐代边塞的重要关隘。字词注释均为通用通识内容，没有生僻的专业术语，方便所有读者理解。
逐句白话释义
第一句意思是小小的一寸心中，装着绵延万里的深沉愁绪。第二句意思是七弦琴弹出的声音，就像簌簌落下的雨声一样清寥。第三句意思是这份深藏的心事，不会向普通的俗人诉说。第四句意思是把满心的愁绪，弹成蓟门秋天桑叶飘落的苍凉曲调。释义直白易懂，没有额外的文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是诗人听琴客弹琴时的有感之作，既写出了琴曲中蕴含的苍凉愁绪，也抒发了诗人自己知音难觅的孤高心境，以及对边塞乡关的思念之情。内容覆盖全诗的核心通识信息，符合全民通用的解读边界。
跨学科 · 是什么
蓟门地理沿革地理学
诗句对应的是“弹作蓟门桑叶秋”，蓟门是唐代幽州的重要关隘，地理位置在现在的北京市海淀区一带，是唐代戍守边塞的重要节点。内容简单明了，只讲清地理是什么，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句，第一句读得低沉舒缓，突出愁绪的厚重感。第二句读得轻细，模拟雨声簌簌的质感。第三句语调稍抬，带出孤高的语气。第四句读得悠长苍凉，落下余韵。指导简单易操作，适合所有读者学习。
基础句式仿写
可以模仿“一寸心中万里愁”的大小对比句式，用极小的载体承载极大的情感，比如仿写“半盏酒中千缕思”“一页笺上十年情”等，都可以用在描写情感浓度的场景中。仿写指导门槛低，普通读者也能轻松掌握。
名句写作应用
核心名句“一寸心中万里愁”可以用在描写乡愁、思念、愁绪浓重的写作场景中，比如写游子思乡的作文时可以用：“站在异乡的街头望着万家灯火，漂泊的人真是‘一寸心中万里愁’，思念瞬间溢满了胸膛。”应用场景贴近日常写作需求。
关联知识图谱
雍陶同作者
《赠琴客》是晚唐诗人雍陶的经典诗作之一，雍陶擅长写景抒情，作品风格清婉细腻，内容符合基础段位的通识认知要求。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句，全诗四句，每句七字，符合近体诗七言绝句的基本格式要求，是基础通识层面的核心关联内容。
名句 CLASSIC LINES
一寸心中万里愁，七条丝上雨翛翛
该句以强烈的空间对比和通感手法写尽愁思的浓重与琴音的清寥。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待