春夜
日日日斜空醉归，败裘披苦见毛稀。
杜鹃啼断回家梦，梦扫芦花絮客衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗人杜荀鹤所作，学界公认创作于诗人长期漂泊游历、客居异乡时期。唐末战乱频繁，民不聊生，文人多有流离失所的经历，本诗是这一时期文人生存状态的真实写照。目前无明确编年记载可确定本诗具体创作时间，创作动因是春夜闻杜鹃啼声触发归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，篇幅短小精悍，适合抒发瞬时性的强烈情感。七言绝句是唐代最具代表性的诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是唐代羁旅七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末乱世文人漂泊异乡的孤苦窘迫，以及对家乡深切的思念之情。情感层次分为两层：前两句实写现实生存的困顿，后两句虚写深入骨髓的归思。历代主流解读均认为本诗情感真挚质朴，是晚唐羁旅愁思的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 日斜：指太阳西斜，傍晚时分。2. 空醉归：指借酒消愁却毫无作用，醉酒后仍落寞归家。3. 败裘：破旧的皮裘衣服。4. 披苦：披着破旧皮衣时感受到的寒意与窘迫。5. 毛稀：指皮裘的皮毛磨损掉落，变得稀疏。6. 啼断：指啼叫声打断了睡梦。7. 杜鹃：又名子规，啼声哀切，古典诗词中常指代思归情绪。8. 芦花絮客衣：指芦苇的花絮飘落到客居之人的衣服上。
逐句白话释义
1. 每天傍晚太阳西斜的时候，我都喝得醉醺醺地落寞归来。2. 身上披着的破旧皮裘磨损严重，皮毛都变得稀稀拉拉。3. 窗外杜鹃的啼叫声太过哀切，打断了我刚刚做的回家的美梦。4. 就算在梦里，我也还在扫着飘落的芦花，轻轻拍去客居在外的人衣服上的絮绒。5. 第一句三个“日”字叠用，强调这种漂泊的日子已经重复了很久。6. 第二句写衣服的破旧，侧面体现出诗人生活的窘迫。7. 第三句从现实听觉切入，将愁绪与杜鹃的传统意象绑定。8. 第四句写梦境内容，将思乡的情绪进一步具体化。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人漂泊异乡时春夜的日常生存场景。2. 诗人每天傍晚醉酒而归，身上穿着破旧的皮裘，生活十分窘迫。3. 春夜里杜鹃的啼叫声打断了诗人的归家美梦。4. 就算在梦里，诗人依然惦念着家乡相关的场景，扫着芦花整理衣服。5. 全诗通篇围绕羁旅的愁苦和对家乡的思念展开。6. 没有过于华丽的辞藻，情感却十分真挚动人。7. 每一句都暗含着诗人无法归家的无奈和酸楚。8. 让读者能够直观感受到客居他乡之人的孤独与落寞。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
1. 芦花是禾本科芦苇属植物芦苇的成熟果序。2. 每年秋冬季节芦花成熟，颜色洁白，质地非常轻盈，很容易随风飘散。3. 古人常常用芦花飘飞的状态来比喻人漂泊无依、四处流浪的处境。4. 诗中写梦里扫芦花絮客衣，就是用芦花的意象来烘托自己客居漂泊的状态。5. 芦苇多生长在江河湖泽的湿地环境中，在我国大部分地区都有分布。6. 古代贫寒人家也会用芦花填充衣服来保暖，和诗中败裘的穷困状态呼应。7. 芦花的意象在古典诗词中常常和秋思、羁旅、乡愁等情感绑定。8. 这句诗通过芦花的意象，把抽象的乡愁变得具体可感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首诗的诵读基调要低沉、舒缓，带着淡淡的愁绪。2. 第一句“日日/日斜/空醉归”，三个“日”字要稍微放慢语速，突出重复感。3. 第二句“败裘/披苦/见毛稀”，“败”“苦”“稀”三个字要稍微重读，体现出生活的窘迫。4. 第三句“杜鹃/啼断/回家梦”，“啼断”两个字要重读，体现出梦被打断的错愕感。5. 第四句“梦扫/芦花/絮客衣”，语速要放慢，声音放轻，体现出梦境的朦胧感。6. 每句之间的停顿大概是1秒左右，整体诵读时长控制在20秒左右。7. 诵读的时候要带着共情的情绪，把诗人的思乡愁绪体现出来。8. 不要读得过于激昂，要符合本诗低沉哀愁的整体风格。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗“现实场景+梦境延伸”的两层结构来仿写。2. 前两句写自己当下的真实生活场景，后两句写被某个事物触发的梦境内容。3. 也可以模仿第一句三个相同字开头的叠用手法，增强句子的节奏感。4. 仿写的时候要注意情感的连贯性，现实和梦境的内容要围绕同一个主题。5. 比如可以写“夜夜夜阑空怅望，残灯挑尽见光微。西风卷破思亲梦，梦捧寒衣送阿谁。”6. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽，情感真挚就好。7. 可以多用具体的意象来表达抽象的情绪，让内容更有画面感。8. 也可以模仿本诗虚实结合的手法，把现实的感受和想象的内容结合起来。
核心名句应用指导
1. “杜鹃啼断回家梦，梦扫芦花絮客衣”这句可以用在表达思乡之情的作文里。2. 比如写自己在外求学或者工作，过节不能回家的时候就可以引用这句。3. 也可以用在描写羁旅漂泊、孤独无依的场景的文章中。4. 比如写游记的时候，提到自己在外地听到熟悉的声音，触发思乡情绪的时候可以用。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 也可以化用这句的意象，比如“啼断归梦的不是杜鹃，是窗外的乡音”之类的。7. 这句的情感比较哀切，不要用在表达喜悦情绪的场合中。8. 使用的时候要注意上下文的情绪和诗句的情感保持一致。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
1. 《商山早行》也是唐代羁旅思乡主题的经典诗作。2. 两首诗都用具体的意象来表达客居他乡的愁绪和对家乡的思念。3. 《春夜》用杜鹃、芦花的意象，《商山早行》用鸡声、茅店、月、霜的意象。4. 两首诗的情感基调都比较低沉哀切，情感表达真挚动人。5. 都是七言绝句体裁，篇幅短小却意蕴丰富。6. 都适合用来学习羁旅思乡类诗歌的鉴赏方法。7. 两首诗的作者都有长期漂泊的经历，所以情感表达十分真实。8. 都是《全唐诗》中收录的经典羁旅诗作。
名句 CLASSIC LINES
杜鹃啼断回家梦，梦扫芦花絮客衣
本句以虚实结合的手法将羁旅愁思具象化。该句以顶真手法衔接现实与梦境。
标签 TAGS
作者 POET
李龏 1194～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待