红岩感怀四首 其二

猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。

雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。

古径兮苍苔。

基础信息 BASIC

体裁
情感思友
创作背景
宋末遗民登临所作
这首诗作者为宋末元初诗人于石,作者为婺州兰溪(今浙江金华兰溪)人,南宋灭亡后隐居乡里,终身不仕元朝。这首诗是其登临故乡红岩山时的即兴之作,创作时间大致为元初的一个冬日,诗人登山时恰逢雪后初晴,见山野苍凉之景触发对故人的思念,遂写下这首短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于骚体抒情短章,是古体诗的一种特殊体裁。骚体起源于战国时期楚国的楚辞,核心特征是句式中多用“兮”字作为语气助词,节奏灵活,抒情性强,适合表达浓烈的个人情感。这首诗是宋代骚体短制作品的代表,对传统骚体的长句式进行了简化,更适合描摹即时小景、抒发瞬时情绪。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是诗人登临红岩山、见雪后初晴之景触发的对故人的深切思念,深层是环境烘托出的孤寂苍凉的心境。整体情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,是诗人即时心境的自然流露,历代主流解读均认同其怀人伤怀的核心主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兮”是古代文言助词,常用在骚体作品中,相当于现代汉语里的“啊”或者“呀”,起到调节语句节奏、增强抒情性的作用。“飕飕”是拟声词,专门用来形容冷风刮过的声音,能让人直观感受到天气的寒冷。“皑皑”是状态形容词,用来形容霜雪洁白厚重的样子,是汉语里描写雪景的常用词。“霁”指的是雨雪停止、天气转晴的状态,是古典诗词里描写天气变化的高频词。“苍苔”就是我们常说的苔藓,多生长在阴湿少有人走动的地方。这些字词都是古典诗词里的常用字词,掌握它们的含义能帮助我们更好理解很多古典作品。这些字词的用法从古至今没有发生太大的变化,现在部分书面语里还会使用。
逐句白话释义
第一句“猿啼兮鸟哀”意思是山野里的猿猴在声声啼叫,飞鸟的鸣叫声也带着哀切的调子。第二句“风飕飕兮雪皑皑”意思是寒冷的风飕飕地刮着,漫山遍野都是洁白厚重的积雪。第三句“雪霁兮云收”意思是没过多久雪就停了,天气转晴,天上的云彩也慢慢散开了。第四句“思我故人兮伤怀”意思是看到这样的景色,我忍不住想念起我的老朋友,心里满是伤感的情绪。第五句“古径兮苍苔”意思是山间那条古老的小路上,已经长满了青苍的苔藓。这些翻译都是直白的白话释义,没有添加额外的文学修饰,完整保留了原诗的内容。通过这些释义我们可以清晰了解原诗每一句描写的内容和表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首短诗是宋末元初诗人于石登临红岩山时的即兴之作。开篇先描写了红岩山雪天的苍凉景色,猿啼、鸟哀、冷风、积雪共同营造了寒凉孤寂的氛围。接着写雪后初晴的景色变化,自然引出后文的情感抒发。诗人触景生情,直接表达了对故人的深切思念,情绪真挚动人。最后一句又回到景物描写,以长满苍苔的古径收尾,给全诗留下了悠长的余味。这首诗的核心主旨就是借雪后山野的苍凉之景,抒发诗人怀念故人的伤感之情。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都是诗人所见所感的真实流露。普通读者很容易就能感受到诗中蕴含的真挚情感。
跨学科 · 是什么
苍苔植物学
苍苔是苔藓的俗称,是非常常见的植物,广泛分布在我国各地的阴湿环境中。苔藓的存在能说明当地的生态环境较好,没有受到过多的人为污染。很多古典诗词里都会用苍苔作为表现清幽环境的典型意象,和诗中的用法完全一致。我们平时在阴湿的墙角、树下也能经常看到苔藓的身影,它的生命力非常顽强,只要有合适的环境就能生长。苔藓不会开花结果,靠孢子繁殖,是生态系统里重要的组成部分,能够保持水土、监测空气污染程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体的语气要低沉舒缓,符合诗中伤感的情感基调。每句中的“兮”字要稍微拖长读音,留出适当的停顿,体现骚体诗的节奏特点。读第一二句的时候语速要稍慢,重读“啼”“哀”“飕飕”“皑皑”这几个词,突出环境的寒凉孤寂。读第三句的时候可以稍微调高一点语调,体现雪后初晴的天气变化。读第四句的时候语气要放柔放缓,重读“故人”“伤怀”,把思念的情感充分表现出来。读最后一句的时候语速要放慢,声音慢慢放轻,给人一种余味悠长的感觉。多加练习就能很好地读出这首诗的韵律和情感。按照这个方法诵读也能帮助我们更好地记忆这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗用的是骚体诗的“XX兮XX”的经典句式,我们可以模仿这个句式来写身边的景色或者自己的心情。仿写的时候首先要确定自己想要描写的内容或者表达的情感,然后把内容拆分成前后两个部分,中间用“兮”字连接就可以。比如我们写春日的景色,可以写“花开兮蝶飞”,描写春日的美好。比如我们写自己开心的心情,可以写“见友兮心欢”,表达见到朋友的喜悦。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要内容通顺,符合句式要求就可以。多练习这种句式的仿写,能帮助我们更好地体会古典诗词的韵律美。这种句式也可以用到我们平时的作文写作里,增加文章的文学色彩。
核心名句写作应用
诗中的核心名句“思我故人兮伤怀”非常适合用到思念主题的作文写作里。比如我们写很久没有见到小时候的好朋友,回忆起以前一起玩耍的时光的时候,就可以用这句诗来表达自己对老朋友的思念之情。比如我们写清明节祭扫去世的亲人的作文,也可以用这句诗来表达自己对亲人的怀念。比如我们写回到很久没回的故乡,想起以前和故交一起游玩的经历,也可以引用这句诗来抒发自己的伤感情绪。引用这句诗的时候不需要添加过多的解释,就能很好地传达出思念伤感的情绪。这句诗的情感直白真挚,用在作文里能很好地增强文章的感染力。我们平时写作的时候可以多积累这类好用的古典诗词名句,提升自己的写作水平。除了写作,平时和很久没见的朋友聊天的时候也可以用这句诗来表达自己的想念。
关联知识图谱
骚体诗同体裁
这首诗采用了典型的骚体诗句式,每句都用“兮”字作为语气助词,符合骚体诗的体裁特征。骚体诗起源于战国时期楚国的屈原创作的楚辞,是我国古典诗歌的重要体裁之一。后世很多诗人都创作过骚体作品,这首就是宋代骚体短章的代表作品之一。骚体诗的句式灵活,抒情性强,非常适合表达浓烈的个人情感。这首诗的句式短小,是骚体诗的一种变体,比传统的楚辞句式更简洁。我们学习这首诗的时候可以结合骚体诗的特点来理解它的节奏和情感。掌握骚体诗的特征能帮助我们更好地识别和理解同类的古典作品。常见的骚体作品还有屈原的《离骚》《九歌》等,大家感兴趣可以拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

思我故人兮伤怀
“思我故人兮伤怀”直抒胸臆表达对故人的思念,情感饱满直白。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待