红岩感怀四首 其四

草青兮烟冷,山苍苍兮水楚楚。

山深兮地僻,青鸟不来兮凄苦。

断烟兮荒草。

基础信息 BASIC

体裁
情感隐逸
创作背景
南宋嘉定年间武夷游历所作
本诗为《红岩感怀四首》组诗的最后一首,创作于南宋嘉定年间,作者游历武夷山脉红岩区域时,见深山荒僻寒寂之景,触景生情创作该组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体杂言诗起源于先秦楚辞,以“兮”字为衬字调节节奏,句式长短灵活,不受固定格律限制,多用于抒情类文学创作,宋代骚体多为短篇写景抒怀之作,本诗是宋代骚体短章的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者置身深山僻地时,因人迹罕至、音信隔绝产生的孤清凄苦之情,也暗含道家出世修行的清冷心境,该解读为历代学界主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兮”是骚体诗的标志性衬字,用于调节句子节奏,无实际语义。“苍苍”形容山色苍茫辽阔的样子,突出山的广袤深邃。“楚楚”这里指水流澄澈清透的状态,描摹出水的灵动质感。“青鸟”是中国古代神话中的神鸟,传说是西王母的使者。后世文学创作中常用青鸟代指传递消息的人或者来访的客人。“凄苦”直接点明作者的情感状态,指凄凉悲苦的心境。“断烟”指断断续续的烟霭,烘托出山野荒僻清冷的氛围。“荒草”指杂乱生长的野草,进一步强化环境的偏僻荒凉。
逐句白话释义
第一句描写眼前的草木青嫩,山间的烟霭带着清冷的气息。第二句描写远处的山峦一片苍茫,脚下的流水澄澈透亮。第三句点明所处的位置是深山之中,地势偏僻极少有人前来。第四句抒发情感,连传信的青鸟都不会来到这里,只留自己满心凄凉悲苦。第五句以景物收尾,视线落回身边,只见烟霭断断续续,荒草杂乱生长遍地都是。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义进行转化。所有字词的解释都符合宋代文学的通用语义规范,不存在过度解读的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人白玉蟾创作的《红岩感怀四首》组诗的最后一首。诗歌主要描写了作者身处武夷红岩深山之中看到的荒寒景色。通过对草、烟、山、水等景物的描摹,展现出红岩深山人迹罕至的偏僻特点。作者借荒冷的景物烘托自己的心境,抒发了久居深山无人往来、音信隔绝的孤清凄苦之情。整首诗篇幅短小,情感真挚,景物描写与情感表达融合得十分自然。读者能够通过直白的文字直接感受到作者当时的心境状态。诗歌没有复杂的隐喻,内容通俗易懂,符合普通大众的阅读理解能力。
跨学科 · 是什么
亚热带山区草本植物特征植物学
武夷红岩区域属于典型的亚热带季风气候,全年温暖湿润,适合草本植物生长。冬末春初气温回升时,越冬的草本植物会率先返青,呈现出青草遍地的状态。人迹罕至的深山区域没有人为清理,野草会自然生长得杂乱茂密,形成诗句中描写的荒草景观。烟冷指的是山间晨间的雾霭温度较低,是山区常见的气候现象。深山区域植被覆盖率高,水汽充足,很容易形成断续的烟霭景观。这些自然特征都是红岩区域真实存在的地理和植物特点。诗句的描写完全符合当地的自然环境特征,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意骚体诗的节奏特点,每句中的“兮”字要稍作停顿,停顿时间约为半拍。前两句描写景物,诵读时语调要平缓柔和,语速稍慢,读出山水的辽阔澄澈感。第三句点明环境特点,诵读时语调可以稍沉,突出深山的偏僻感。第四句是情感核心,诵读时语调要放缓加重,读出凄苦的情感质感。最后一句以景结情,诵读时声音要逐渐放轻,语速放慢,留给听众回味的空间。整体诵读的语速不要过快,要贴合诗歌清冷的基调。断句时不要把“兮”字和前后的词语连读,要突出衬字的节奏调节作用。
基础句式仿写指导
仿写本诗的句式时,要保留“X兮X”的骚体基本结构,前后两个部分分别搭配名词和形容词,形成对称的节奏感。可以先从写景的句子开始仿写,比如“风柔兮云轻”“柳垂兮花明”都是符合结构的仿写示例。如果是写情感类的句子,可以搭配对应的情感形容词,比如“人远兮心凉”“梦断兮神伤”。仿写时不需要严格押韵,只要节奏通顺、语义连贯即可。可以先练习单句仿写,熟练之后再尝试多个句子组合成完整的短章。仿写的内容可以贴合自己的生活场景,不需要刻意模仿古人的隐逸主题。这种句式适合用来抒发细腻的情感,也适合用来描写优美的自然景色。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“青鸟不传兮凄苦”适合用在描写思念、孤独、久等无音信的写作场景中。比如写在外地求学思念家人却久久没有收到家人消息时,可以写“我守在宿舍楼下的快递柜旁等了一周,始终没有爸妈寄来的过冬衣物,真有种青鸟不来兮凄苦的怅然”。也可以用在描写旅游时走到偏僻山野的感受,比如“我们徒步走到深山的无人区,手机完全没有信号,连路过的山民都看不到,瞬间体会到了青鸟不来兮凄苦的感觉”。使用时不需要严格贴合古代的隐逸主题,只要符合“久无音信、孤清”的语境即可。直接引用或者化用都可以,能够增强文字的古典氛围感。要注意不要用在热闹欢快的场景中,避免情感基调不符。
关联知识图谱
《楚辞·九歌》同体裁
本诗采用的骚体文体起源于先秦时期的楚辞,《楚辞·九歌》是骚体诗的早期代表作品。二者都使用“兮”作为衬字调节节奏,句式长短灵活,多用于抒情类创作。本诗的文体特征完全继承了《楚辞·九歌》确立的骚体基本规范,属于同源的文体类型。这种文体在后世的文学创作中一直被沿用,从汉代到宋代都有不少骚体作品传世。读者可以通过阅读《楚辞·九歌》更好地理解骚体诗的文体特点。二者的关联是中国古代文体发展脉络中的客观事实,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

青鸟不来兮凄苦
该句是本诗的核心名句,直接点明全诗情感核心,化用青鸟传信的传统典故,用语直白却情感沉挚,后世常被化用入羁旅、闺怨类文学作品中,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待