孤鸿曲

秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞。

志在江湖叫何悲,桂枝初花来几时。

得非往者失埙箎,云情月思哀独归。

青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。

非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。

江头吊影鸣愈凄,嘹唳之声矧可思。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感乱世
创作背景
宋末遗民失亲避祸背景创作
本诗为宋末遗民诗人谢翱所作,创作于南宋灭亡后作者流寓浙东时期,彼时作者刚经历至亲离世之痛,又有感于元朝统治下世道险恶、遗民文人处境艰难,遂借孤鸿意象托物言志创作此诗,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
歌行体是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式长短灵活,可杂用长短句,押韵自由,便于抒发充沛强烈的情感,历代多用于咏物、抒怀类题材创作,在古典诗歌体系中占据重要的抒情文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对孤鸿孤苦无依、流离失所境遇的同情,深层是作者借孤鸿自喻,抒发痛失至亲的悲戚,以及不愿与世俗同流合污、坚守民族气节的高洁情志,历代解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
埙和箎都是中国古代的传统吹奏乐器,古时常用二者合奏的和谐状态比喻兄弟之间的和睦关系,本诗中“失埙箎”指代失去至亲。嘹唳是专门用来形容大型飞禽鸣叫声的词语,特指声音清亮悠长又带有悲戚感,本诗中用来形容孤鸿的叫声。菰黍就是菰米,是水生植物菰结出的可食用种子,是古代常见的杂粮种类。青霄就是青天、高空的意思,是古典诗词中常见的指代高空的意象词汇。霜翎雨翅字面意思是被寒霜打湿、被雨水淋透的羽毛,在本诗中用来形容孤鸿长途飞行后的疲惫狼狈状态。稻粱在古典诗词中常用来泛指普通的粮食,也引申为世俗的物质利益。吊影指的是对着自己的影子伤怀,形容孤独无依的状态。矧是文言虚词,意思是“况且、实在”,用来加强语气。
逐句白话释义
秋日的天空笼罩着薄薄的阴云,吹过来的风带着凄冷的寒意。枯黄的落叶漫天飞舞,一只孤孤单单的鸿雁正在天上飞翔。它的志向本来是在辽阔的江湖之间,为什么叫声却这样悲凉呢?枝头的桂花刚刚开放,你是从什么时候来到这里的啊?难道是之前失去了自己的至亲吗?带着像云一样绵长、像月一样清冷的愁思,孤零零地哀伤归来。高高的青天之上反而有更多的危机,你为什么不稍微休息一下,到底想要飞到哪里去呢?你的羽毛被寒霜和雨水打湿,已经快要支撑不住了。不是没有稻子、菰米这些食物可以吃,可是你咽不下去,为了心中的情义永远不肯吃这些东西。你在江边对着自己的影子鸣叫,声音越来越凄凉,那清亮悠长的哀鸣实在让人思绪万千。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首典型的托物言志作品,作者将孤鸿作为自己的化身,通过描写孤鸿孤苦无依的遭遇、不肯为食物放弃原则的选择,抒发了自己失去至亲的悲痛心情,同时也表达了自己在乱世之中不愿意屈从于新朝、坚守自己气节的高洁志向,整体情感沉郁悲戚,感染力极强。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特性植物学
桂花是木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木,是中国传统的十大名花之一。桂花的自然花期集中在每年的秋季,不同品种的开花时间略有差异,多数在农历八月前后盛开。桂花开花时香气浓郁,辨识度极高,是古典诗词中最常见的秋季意象之一。古人常常用桂花开放的场景点明秋季的时间节点,也常用桂花象征高洁的品格。桂花喜温暖湿润的气候,在中国南方地区广泛种植,浙江、福建、两广等地分布最多。古代还有折桂代指科举及第的文化寓意,本诗中用桂枝初花直接点明了创作的时间是秋季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁、平缓,带有淡淡的悲戚感。七言句的停顿一般是四三拍,比如“秋阴薄薄/天风凄,黄落满空/孤鸿飞”。杂言的长句“青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持”要放慢语速,突出孤鸿的困境。读“非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞”时要加重语气,突出孤鸿的坚守。最后两句“江头吊影鸣愈凄,嘹唳之声矧可思”要放慢语速,结尾轻轻收束,留下余味。整首诗的诵读节奏不宜过快,要贴合诗歌悲戚的情感基调。遇到长短句交错的地方要注意调整停顿节奏,不要读得太生硬。
托物言志句式仿写指导
本诗采用的是典型的“物象描写+情感发问+主旨点明”的托物言志结构,仿写时可以先选取一个有象征意义的物象,比如独狼、寒梅、孤竹等。先描写物象所处的环境和状态,比如“寒风卷地雪满枝,一树红梅独开迟”。接着用发问的方式引出思考,比如“志在冰雪开何晚,傲骨凌寒来几时”。最后点明物象的精神品质,表达自己的志向,比如“非无春暖好时节,独爱冰姿不肯移”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式贴合,意象统一,情感连贯就可以。可以多观察身边有象征意义的事物,找到适合自己的表达角度。仿写时要注意把自己的情感融入到物象的描写中,不要只是生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
名句“青霄高处更危机,胡不少栖欲何之”可以用在描写职场竞争、高位风险的作文场景中,比如写“很多人一心想要往上爬,却忘了古人说过‘青霄高处更危机,胡不少栖欲何之’,有时候适当停下来调整反而能走得更远”。名句“非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞”可以用在描写坚守原则、不为利益所动的主题中,比如写“面对外界的物质诱惑,我们应当有‘非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞’的坚守,守住自己的底线”。这两句名句还可以用在咏物类散文、历史人物评论的写作中,用来形容人物的高洁品格。应用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。如果是应试作文中使用,最好在后面加一句简单的解释,让读者更容易理解引用的用意。日常写作中使用可以灵活调整,只要贴合表达需求就可以。
关联知识图谱
古典诗词孤鸿意象同意象
孤鸿是中国古典诗词中非常经典的传统意象,最早出现于魏晋时期的咏怀诗中。孤鸿意象的核心内涵就是象征孤独无依的状态、高洁不群的品格,还有流离失所的遭遇。从阮籍的《咏怀诗》开始,历代诗人都常常用孤鸿意象来自喻,抒发自己的情志。本诗中的孤鸿意象完全符合传统孤鸿意象的核心内涵,同时又融入了作者失亲的悲痛和乱世守节的情志。

名句 CLASSIC LINES

青霄高处更危机,胡不少栖欲何之;非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞
这两句精准点出孤鸿的生存困境与精神坚守。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待