徯鹤

白云无消息,黄鹤杳不归。

华表风露冷,临皋星斗稀。

不念桑田变,但向瑶台飞。

盍不归来乎,翩然点翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
宋末隐居创作
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞隐居乡里时期所作,时值南宋灭亡,元朝入主中原,作者拒绝出仕新朝,借咏鹤寄寓自身的人生选择与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句固定为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,形式灵活自由,适合抒发悠远随性的情志,是古典诗词中起源较早、受众较广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以等待黄鹤归来为核心线索,暗含对世事沧海桑田变迁的怅惘,寄寓了作者不与世俗同流、追求超然高洁精神境界的情志,也隐含宋末遗民不仕新朝的价值坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“徯”是等待的意思,“杳”指遥远不见踪影的状态。“华表”是古代立于宫殿、陵墓前的石柱,传说中仙人丁令威化鹤归乡时曾停在华表上。“临皋”是本诗的创作地点,“瑶台”是神话传说里仙人居住的场所。“翠微”指山间青翠的云气,常代指清秀的青山。这些字词是读懂全诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句写天上的白云没有传来任何消息,第二句写黄鹤消失在远方再也没有飞回来。第三句写华表上的风露带着刺骨的寒意,第四句写临皋上空的星星已经变得稀疏暗淡。第五句写黄鹤不顾念世间桑田变沧海的巨大变迁,只顾向着仙人居住的瑶台飞去。第六句写诗人忍不住发出呼唤,问黄鹤为什么不回来呢,翩然飞舞落在青翠的山间多好。释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
全诗围绕“等待黄鹤归来”的核心主题展开,先写鹤不归的怅惘,再写周围清冷的环境,接着想象鹤飞往仙境的状态,最后发出盼归的呼唤。整首诗借鹤的意象,抒发了作者对世事变迁的感慨,也表达了对超然、自由的隐居生活的向往之情。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
临皋地理特征地理学
临皋位于今湖北省黄冈市长江北岸,地处我国亚热带季风气候区,秋冬季夜间晴朗天气较多,空气能见度高,所以诗里会有“星斗稀”的描写。长江沿岸水汽充足,夜间降温后容易形成露水,也和诗里“风露冷”的描写完全吻合。这些地理特征都是真实存在的,没有文学夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二三”的节奏停顿,比如“白云/无消息,黄鹤/杳不归”。整体语气要舒缓柔和,前四句带着淡淡的怅惘感,第五句语速稍快,读出鹤飞往仙境的飘逸感,最后两句语气稍微上扬,读出期盼的感觉。按照这个节奏诵读,很容易就能记住全诗的内容。
基础句式仿写
可以仿写“XX无消息,XX杳不归”的句式,用来表达对远方人或事物的思念之情。比如写思念远方的朋友,可以写“飞鸿无消息,故人杳不归”;写想念故乡的景物,可以写“春风无消息,桃花杳不归”。这个句式适用场景非常广,仿写难度很低,很容易上手。
名句写作应用
“盍不归来乎,翩然点翠微”这句可以用在描写山野风光、抒发归隐向往的作文里。比如写去乡村游玩的作文结尾,可以用“望着漫山的苍翠,忍不住想问:盍不归来乎,翩然点翠微?”;写赞美隐士品格的文章,也可以用这句来收尾,增强文章的文学性。
关联知识图谱
丁令威化鹤同典故
本诗中“黄鹤杳不归”“华表风露冷”的内容,化用了东晋《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的典故,这个典故在古典诗词中常被用来表达世事变迁、出世归隐的主题,和本诗的核心情感完全契合。

名句 CLASSIC LINES

盍不归来乎,翩然点翠微
该句是本诗的核心名句,以直白的呼唤与灵动的画面收束全诗,将盼归的情绪与归隐的向往融合为一。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待