百丈岩观水

青藜杖指用藜的老茎做成的手杖，古代常为隐士所用。磷指冰面泛着光的波纹。澌是融化的意思。斲是敲击、砍削的意思。黄琉璃在这里比喻冰面澄澈发黄的样子。红兽指古代贵族取暖用的兽形红炭。石季伦是西晋贵族石崇，以豪奢著称。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，字面意思与现代汉语差异不大。

手里拿着青藜做的手杖，站在百丈岩上低头看着清澈的池水。池里的水夜里结了冰，带着波纹的冰面还没有融化。我开玩笑似的用藜杖的尖端，敲破像黄琉璃一样的冰面。把藜杖横过来担着两片冰，忍着寒冷在岩前玩耍。温暖的太阳让我心神愉悦，凉风吹着我的衣服。我想到了石季伦，用锦缎铺在地上走路。整夜烧着红兽形的炭，只喝像饴糖一样甜的美酒。他哪里知道山林里的生活，清冷的寒气反而能滋养我的风度。这份心意能和谁讨论呢，只有岩下的青松知道。

本诗记录了诗人冬日登上百丈岩观赏结冰池水的经历，描写了自己敲冰、担冰玩耍的悠然乐趣，转而联想到西晋贵族石崇豪奢享乐的生活，通过两者的对比，表达了诗人不羡慕世俗的富贵享乐，喜爱山林清寒自在的生活，坚守高洁志趣的人生追求，整体风格清新自然，没有刻意的说教感。