赠紫岩潘庭坚四首 其一
我穿双不借，已办一莫难。
背剑嗟锈铗，腰瓢独金丹。
岁晏乃得子，劳作青眼看。
行矣各努力，岁月飒已残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋嘉定年间赠友创作
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾晚年游历闽地时，结识号紫岩的友人潘庭坚后所作的组诗第一首，创作时间约为嘉定十五年（1222）前后，是白玉蟾赠答类作品的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗，不严格遵循近体格律平仄、对仗要求，句式灵活自由，篇幅长短不限，适合抒发直白真挚的情志，是宋代文人赠答类作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对自身漂泊修道生涯的自嘲疏放，二是岁暮结识知己的惺惺相惜之感，三是与友人互道珍重、共赴前路的恳切勉励，也暗含对时光流逝的淡淡慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“双不借”是古代草鞋的别称，因价格低廉无需向他人借用得名。“莫难”指各种艰难困苦。“锈铗”指生了锈的剑。“腰瓢”指腰间悬挂的装丹药的葫芦。“岁晏”指年末、岁末。“青眼”指对人喜爱、看重的眼神。“飒”形容时光飞逝的样子。
逐句白话释义
我脚上穿着一双草鞋，早就已经准备好了应对所有的磨难。背上背着的剑已经生锈了，腰间的瓢里只装着金丹。到了年末的时候才认识你，我愿意用青眼相待表示对你的看重。我们都各自努力向前吧，时光飞逝一年很快就要过完了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人潘庭坚的赠别诗，前四句先写自己漂泊修道的日常状态，流露出疏放洒脱的气质，后四句写年末结识知己的欣喜，对友人表达了珍视的态度，最后给出恳切的勉励，共同珍惜时光各自努力。
跨学科 · 是什么
宋代道教徒出行装束社会学
诗中描写的穿草鞋、背剑、腰间挂药瓢的装束，是宋代云游道士的典型装扮，符合作者作为道教传人的身份特征，反映了当时宗教人士的出行习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒展洒脱，前四句节奏稍缓，读出疏放自嘲的感觉；第五六句语气转向柔和欣喜，读出遇友的愉悦；最后两句语气要坚定有力，读出勉励的厚重感，断句可参考：我穿/双不借，已办/一莫难。背剑/嗟锈铗，腰瓢/独金丹。岁晏/乃得子，劳作/青眼看。行矣/各努力，岁月/飒已残。
基础句式仿写指导
可以仿写“行矣各努力，岁月飒已残”的直白抒情句式，先给出行动号召，再用景物或时光描写烘托情感，例如“奋进莫踌躇，春光明正好”“相逢且尽欢，人生如朝露”等，适合用于赠别、励志类的写作场景。
核心名句写作应用
“行矣各努力，岁月飒已残”适合用于三类写作场景：一是毕业、分别时写给朋友的赠言，表达共勉之意；二是年终总结类文章的结尾，表达珍惜时光、继续奋斗的态度；三是自我勉励类随笔的核心句，抒发时不我待的奋进感。
关联知识图谱
青白眼典故同典故
诗中“青眼看”化用魏晋名士阮籍的典故，阮籍对待喜欢的人用青眼（正视，露出黑色眼珠），对待讨厌的人用白眼（斜视，露出眼白），后世用青眼代指对人的看重与欣赏。
名句 CLASSIC LINES
行矣各努力，岁月飒已残
该句是本诗流传最广的核心名句，语言直白有力，情感恳切厚重，后世常被用作临别赠言、自我勉励的经典表述，多次被各类散文、励志类作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待