赠谭倚

丹山金𬸚𬸦,绛阙玉麒麟。

气宇秋潭月,文章阆苑春。

青云露如掌,策骑上龙津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
南宋赠答创作
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾写给友人谭倚的赠答之作,创作时间暂无明确学界考证结论,属于文人日常应酬交游类创作,创作动因是为了表达对友人的欣赏与祝福,未涉及特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不严格要求对仗与平仄押韵限制,创作自由度较高,在汉魏之后较为盛行,常被用于日常抒情、交游赠答等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人谭倚出众气度与卓越才学的由衷赞美,同时寄托了作者对友人未来仕途顺遂、青云直上的美好祝愿,情感真挚热烈,全无世俗应酬的矫揉造作,是宋代赠答诗中情感表达较为直白纯粹的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是𬸚𬸦,是中国古代神话中凤凰一类的瑞鸟,常用来比喻才华出众的贤人。第二个重点词是绛阙,指仙宫或者帝王宫殿的红色宫门,也可指代朝廷。第三个重点词是阆苑,传说中昆仑山上的神仙居所,也常用来指代文人才士聚集的场所。第四个重点词是龙津,即龙门,古代传说鲤鱼跳过龙门就会化身为龙,后世用来比喻仕途晋升的关键途径。第五个重点词是策骑,指策马骑行,也就是骑着马赶路的意思。这些字词都带有美好的寓意,共同服务于赞美与祝福的主题。大家阅读时可以结合神话传说背景理解词语的深层含义。不需要刻意记背生僻字词的写法,重点理解其比喻义即可。
逐句白话释义
第一句的意思是你就像丹山上栖息的金色凤凰一样出身不凡。第二句的意思是又像站在宫殿外的玉麒麟一样品德贵重。第三句的意思是你的气度沉稳开阔,就像秋天潭水里倒映的明月一样澄澈干净。第四句的意思是你写的文章灵动鲜活,就像仙境里的春天一样充满生机。第五句的意思是青云上的露水圆润如掌,正是上天降下的祥瑞征兆。第六句的意思是你只管骑着马一路向前,跨过龙门实现自己的理想抱负。整个释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解含义。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人谭倚的赠别祝福之作。全诗先用神话中的瑞兽瑞鸟比喻友人的出身与品格十分出众。再用两个精妙的比喻分别夸赞友人的气度开阔澄澈,文章才华横溢。最后两句直接表达了对友人未来能够青云直上、实现人生理想的美好祝愿。整首诗没有复杂的情感转折,整体基调积极向上,充满了对友人的真诚欣赏与热切期盼。大家可以很容易感受到诗中传递的美好祝福情绪。不需要过度解读深层的负面情感,这首诗没有隐含的失意或不满内容。
跨学科 · 是什么
瑞兽文化寓意民俗学
中国古代民俗文化中,凤凰和麒麟都是象征吉祥的瑞兽。凤凰是百鸟之王,只有太平盛世才会出现。麒麟是百兽之长,象征着品德高尚、才华出众的贤人。古代文人赠答作品中,经常会用这两类瑞兽来比喻夸赞对方的出身与品格。这种比喻方式能够快速传递出对对方的高度认可,也符合传统民俗文化中的吉祥寓意。普通读者不需要深入研究瑞兽的民俗源流,只要理解其夸赞的含义即可。现实中并不存在这两种动物,它们都是古人基于美好想象创造出来的文化符号。这些文化符号至今仍在各类传统艺术作品中出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要昂扬积极,充满祝福的明快感觉。每句五个字,断句方式为二三断,比如‘丹山/金𬸚𬸦’‘气宇/秋潭月’。前两句读的时候语气要加重,突出对友人的夸赞之意。三四句读的时候语气要柔和一些,凸显出对气度与文章的欣赏。最后两句读的时候语调要上扬,传递出对未来的美好期盼。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。不需要刻意模仿古人的吟诵调,按照现代汉语的发音习惯读清楚即可。诵读时注意不要读错生僻字的发音,𬸚𬸦读作yuè zhuó。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中比喻的句式,用来夸赞身边的人。基础的仿写结构为‘XX如XX’,前半部分写要夸赞的特质,后半部分找有相似特点的事物做比喻。比如夸赞别人性格温和可以写‘性格春阳暖’,夸赞别人字迹好看可以写‘字迹松风劲’。仿写的时候注意前后两个事物的特点要匹配,不要出现逻辑不通的比喻。不需要追求用词的生僻,只要比喻贴切、意思表达清楚就可以。大家可以多尝试写几个不同的句子,慢慢掌握这种比喻句式的用法。这种句式在日常写作和社交表达中都非常实用。熟练使用可以让你的表达更有文采。
名句写作应用
核心名句‘气宇秋潭月,文章阆苑春’可以在很多写作场景中使用。最常见的是用在写给同学、朋友的毕业赠言里,用来夸赞对方的气度和才华。也可以用在人物描写类的作文中,用来刻画你欣赏的人的形象。还可以用在各类颁奖词、推荐信的写作中,用来突出人物的品格与才学优势。使用的时候不需要标注出处,直接引用即可。注意不要用在批评类的文章里,这句话只有正面夸赞的含义。大家平时写作的时候可以有意识地尝试使用这句话,提升文章的文采。这句话的适用场景非常广泛,几乎所有夸赞他人气度才学的场景都可以使用。
关联知识图谱
用瑞兽比喻君子的写作手法同手法
这首诗前两句用𬸚𬸦、麒麟两类瑞兽比喻友人的不凡,是中国古典诗词中非常常见的艺术手法。这种手法可以快速传递出对描写对象的高度认可,也符合传统审美习惯。同类的作品还有很多,大家阅读其他古典赠答诗的时候经常会见到这种手法。

名句 CLASSIC LINES

气宇秋潭月,文章阆苑春
该句为本诗核心名句,以秋潭映月比喻友人澄澈开阔的气度,以仙境春色比喻友人文采的灵动鲜活,比喻贴切精妙。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待