秋风变

一从佳人去,念念思杳魂。

顷刻不离怀,梦寐常温温。

幽人非好色,脂粉何万群。

良马只一鞍,好花只一春。

流水去不返,青霄徒白云。

香魂在九泉,夫岂不酸辛。

人间尚寂寂,阴府复何言。

造物略不悲,苍天不我怜。

南风复西风,景物易变迁。

独有一寸心,朝暮佳人边。

幽冥不可诘,宁忍度岁年。

此身当如何,何当委荒烟。

若夫世间人,岂知道义坚。

孤然不自惜,怅望瑶台仙。

置之勿复道,时时泪涟涟。

不堪酒醒时,月下与风前。

有梦梦不成,所思长县县。

万里亦可到,一死今杳然。

相忆而自叹,苍天复苍天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
悼亡创作背景
本诗为宋末元初诗人宋无的作品,收录于其个人诗集《翠寒集》,创作于元世祖至元中后期,为诗人悼念离世的挚爱佳人所作,创作动因源于佳人离世后诗人长期的思念痛苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、对偶与固定押韵规则,句式灵活,适合抒发直白真挚的浓烈情感,是古代文人抒发私人化情感的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去佳人的深切思念,以及对二人感情矢志不渝的坚守,同时抒发了生死相隔、无法重逢的悲痛绝望,最终升华为超越世俗观念的道义坚守情感,情感层次饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「杳魂」指遥远的逝去魂灵。「温温」形容柔和温暖的感觉。「九泉」指古代观念中人死后去往的阴间。「县县」是通假字,通「悬悬」,形容挂念牵挂的样子。「瑶台」指神话传说中神仙居住的台阁,这里指代佳人魂灵所在的仙境。「诘」指探寻、问询的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义,便于读者理解全诗内容。
逐句白话释义
自从佳人离开之后,我每一刻的思念都牵系着她远去的魂灵。哪怕一刻也没有放下过想念,睡梦里也常常能感受到和她相处的温暖。我并不是沉迷美色的人,世界上打扮得光鲜的女子成千上万。好马只配一副鞍具,好花的盛放也只有一个春天。流走的水再也不会回来,青色的天空上只有白云徒然飘荡。佳人的香魂已经在九泉之下,我怎么可能不感到心酸痛苦。人间已经如此冷清寂寞,阴府的情况更是不必多说。造物者一点也不为此悲伤,苍天也不肯怜悯我的痛苦。南风转成了西风,眼前的景物不断变迁。只有我这一寸大小的真心,日日夜夜都陪在佳人的身边。阴间的事情没办法探寻问询,我怎么忍心独自度过往后的岁月。我这身体该怎么办呢,或许哪天就会化作荒野里的烟尘。那些世间的普通人,怎么能明白道义坚守的坚定。我孤身一人也顾不上爱惜自己,惆怅地望着瑶台之上的仙子。把这些事放下不要再提了,我常常忍不住眼泪不断落下。最受不了酒醒的时候,要么在月光下要么在冷风前。想要做梦却怎么也睡不着,心里的思念一直牵挂着放不下。哪怕相隔万里也能走到,可是死亡却让她永远消失不见。我思念着她忍不住独自叹息,苍天啊苍天我究竟该怎么办。
核心主旨概括
本诗围绕佳人离世后诗人的思念展开,全程抒发了诗人对逝去佳人的深切想念,以及对二人感情的忠贞坚守,同时表达了生死相隔无法重逢的悲痛,最后传递出诗人超越世俗看法、坚定守护二人情义的人生态度,整体情感真挚直白,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
季风与季节变化地理学
诗句里提到的南风和西风是我国常见的季风风向。南风一般是春夏时节的暖湿风,吹南风的时候天气温暖,万物生长。西风一般是秋冬时节的干冷风,吹西风的时候天气转凉,草木凋零。人们常常用风向的变化来代指季节的交替,时间的流逝,这是普通大众都能理解的生活常识。本诗用风向变化说明时间过去很久,诗人的思念却一直没有改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要缓慢低沉,符合诗歌悲伤的情感基调。每句五言可以按照「二三」或者「二二一」的方式断句,比如「一从/佳人去」「顷刻/不离/怀」。遇到叠词比如「念念」「温温」「涟涟」的时候要放慢语速,加重语气。读最后的两句「相忆而自叹,苍天复苍天」的时候,语气要越来越沉,带出绝望无奈的感觉,整首诗的诵读不需要太高的音量,重点传递出深沉的思念情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗里「良马只一鞍,好花只一春」的类比句式进行仿写。这种句式的结构是「事物A+只一+事物A的典型配套属性,事物B+只一+事物B的典型时间/属性」,用两种常见事物的固有属性,来引出想要表达的坚守、专一的核心观点。仿写的时候要注意选择大众熟悉的事物,属性要符合大众共识,比如可以写「好弓只一弦,利剑只一锋」,来表达专一的品质,句子要对仗工整,读起来朗朗上口,便于记忆传播。
名句写作应用
本诗的核心名句「良马只一鞍,好花只一春」可以在日常写作中使用。适用的场景包括写关于坚守专一、忠于信仰、不随波逐流的主题内容。比如写人物品格的时候,可以写「古人说『良马只一鞍,好花只一春』,他坚守自己的初心几十年,从来没有被外界的诱惑动摇过,这份品质值得所有人学习」。也可以用在写爱情主题的内容里,表达对感情的忠贞态度,句子引用自然,不需要额外过多解释,读者就能明白想要表达的核心含义。
关联知识图谱
《离思五首·其四》(元稹)同主题
两首作品都是古典悼亡诗的代表,都表达了对逝去挚爱深切的思念,以及对感情的忠贞坚守态度。两首诗都留下了流传千古的名句,都是普通大众熟悉的古典诗词作品,核心情感内核高度一致。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待