定斋为杨和甫赋

水澄秋月现,云散春山出。

镜内影去来,杯中形出没。

释氏慧之源,儒者诚之骨。

忘躯见天机,灰心契造物。

落花问啼鸟,流水噪幽石。

不如窗间云,不如屋角月。

此意谁与论,知音更何说。

悄如寒岩烟,寂似阴崖雪。

栖神要山林,晦迹老岩穴。

吾当叫张葛,起与共散发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
为友人定斋题咏
本诗为宋代文人真德秀应友人杨和甫之请,为其居所书斋“定斋”创作的题咏作品,创作时间大致在真德秀中年闲居治学时期,创作动因是借题咏斋名阐发儒释相通的静定修养理念,表达对友人品格的赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则灵活自由。它是汉魏六朝时期诗歌的主流体裁,唐代之后仍被文人广泛使用,多用于抒发心志、咏物题赠等创作场景,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。本首《定斋为杨和甫赋》是典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对友人杨和甫以“定”为斋名的修养追求的认同与称颂,融贯了儒家诚意、释氏澄明的修养理念,同时寄托了作者对远离俗务、栖心山林、契合自然的归隐生活的向往之情,情感平和冲淡,意趣高远澄澈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中的“定斋”是友人杨和甫书斋的名字,“定”指静定澄明的修养境界。“释氏”指佛教,“慧之源”指智慧产生的本源。“儒者”指儒家,“诚之骨”指诚意是儒家修养的核心内核。“天机”指自然的奥妙规律,“造物”指天地自然的创造者。“晦迹”指隐藏自己的踪迹,不显露于世俗。“张葛”指古代隐士张玄和葛洪,都是著名的山林隐逸人士。“散发”指解开头发不受世俗礼法拘束,是古代隐士的典型装束。
逐句白话释义
水面澄澈的时候秋月就会倒映出来,乌云散去之后春山就会显现出来。镜子里的影子来来去去,酒杯中的身影时隐时现。佛教讲求澄明是智慧的源头,儒家讲求诚意是修养的根基。放下执念就能体悟自然的奥妙,心境平和就能契合天地的规律。落花飘落时询问啼叫的飞鸟,流水冲刷着幽静的岩石发出声响。它们都不如窗间的云朵自在,也不如屋角的月亮安宁。这样的心意能和谁谈论呢,遇到知音又需要多说什么呢。心境安静得就像寒岩上的烟雾,寂静得就像背阴崖壁上的积雪。修养心神需要住在山林之中,隐藏踪迹终老在岩穴之内。我应当叫上张玄和葛洪两位隐士,起来一起解开头发自在逍遥。
全诗核心主旨
这首诗是作者为友人杨和甫的定斋所作的题咏作品。全诗借描写自然景象,阐发儒释两家相通的静定修养理念。作者赞颂了友人追求澄明本心、诚意修身的高洁品格。同时也寄托了作者自身对远离世俗纷扰、归隐山林、契合自然的生活的向往。全诗意象澄澈明净,风格冲淡平和,很好地契合了“定斋”的核心意涵。整首诗没有晦涩的说教,全部用形象的意象表达抽象的修养道理,读来清新自然,意趣高远。
跨学科 · 是什么
岩穴地貌特征地理学
岩穴是自然界中常见的地貌形态,大多是岩石经过长期的风化、流水侵蚀或者喀斯特溶蚀作用形成的天然洞穴。古代的隐士常常选择岩穴作为居所,既可以躲避风雨,也能够远离世俗的打扰,所以古典诗词中常常用岩穴指代隐逸生活的场所。本诗中的“晦迹老岩穴”就是用岩穴指代隐逸的归宿,表达了作者对隐居生活的向往。我国南方地区多山地丘陵,岩穴分布较为广泛,也是古代隐士活动较为集中的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出诗歌冲淡悠远的意境。每句五言的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“水澄/秋月现,云散/春山出”。读到前四句写景的内容时语气要清亮明快,体现出景象的澄澈感。读到中间四句阐发修养道理的内容时语气要沉稳笃定,体现出说理的厚重感。读到后面描写隐逸志趣的内容时语气要放松悠然,体现出逍遥自在的感觉。整首诗的诵读速度不要过快,每句之间可以稍作停顿,留给听众体会意境的空间。
基础句式仿写指导
本诗开篇“水澄秋月现,云散春山出”采用了先写条件、再写结果的对偶句式,非常适合用来仿写。仿写的时候首先要选择两组具有对应关系的自然或生活场景,前半句写前提条件,后半句写对应的结果。比如可以仿写为“风停浪花静,雨过彩虹生”,或者“心平烦忧散,志坚难事成”。仿写的时候要注意上下两句的字数相同,词性相对,意境协调,符合对偶的基本要求。这种句式既可以用来描写景物,也可以用来阐发道理,适用范围非常广泛。
核心名句写作应用
核心名句“水澄秋月现,云散春山出”可以用在描写自然风景的作文中,用来形容雨过天晴、水面澄澈的优美景色。也可以用在抒情说理类的作文中,用来比喻只要去除内心的杂念,保持心境的澄澈平和,原本困扰自己的问题就会迎刃而解,原本模糊的方向也会变得清晰。比如写关于心态调整的作文时可以引用这句话,说明保持平常心的重要性。这句话意境优美,说理生动,引用后可以很好地提升文章的文采和说服力。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
《陋室铭》是唐代刘禹锡为自己的居所陋室创作的题咏作品,和本诗一样都是为居所题写的寄寓个人志趣的作品。两首作品都借题咏居所,表达了作者高洁的品格追求和不慕荣利的人生态度,都具有意象鲜明、说理自然的艺术特点,都是古典题咏类诗歌中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

水澄秋月现,云散春山出
“水澄秋月现,云散春山出”以自然景象比喻静定修养的境界,意象澄澈明丽,说理生动具象,历代诗评多称赞其譬喻精妙,意境天然。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待