妾薄命

长天云茫茫,流水去不返。

寂寥不可呼,死者日已远。

旧事常在心,思之辄泪眼。

修昼劳怅想,寒夜百展转。

梦里时相逢,醒后细思忖。

门前青衿子,相顾吾安忍。

罗衣叠空箱,久矣废檀板。

月明燕子楼,风清荷花馆。

置之勿复道,此念增缱绻。

自怜妾薄命,鸳衾为谁煖。

冉冉冥中魂,尚或暗相管。

邻家琴声悲,精爽竟难挽。

琴调何凄凉,闻是广陵散。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
元明时期乐府拟作
本诗作者学界暂未形成明确考证结论,属于元明时期的文人乐府拟作。创作背景契合元明时期理学兴盛、社会推崇妇女守节的时代环境,创作动因是诗人体察到孀居女子的生存困境与情感状态,借乐府旧题抒发对这类女性命运的同情与共情。本诗未涉及作者个人生平经历,完全以第三人称视角描摹孀居女子的内心世界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,采用汉乐府旧题《妾薄命》创作。乐府旧题《妾薄命》最初属《杂曲歌辞》类,历代文人多有拟作。古体诗不受近体格律平仄、对仗约束,句式灵活,适合抒发深沉绵长的哀情。本诗沿袭旧题写女子命运坎坷的核心创作传统,拓展出悼亡守节的全新主题维度。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕孀居女子对亡夫的深切悼念展开。第一层是面对逝者远去不可追的无力哀恸,第二层是独守空房、日夜辗转的孤苦境遇,第三层是对亡夫跨越生死的深切执念,甚至希冀亡夫魂魄仍能相伴左右。整体情感沉郁真挚,没有刻意的悲号修饰,全是日常细碎场景中的真情流露,符合古代孀居女子含蓄克制的情感表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青衿是古代读书人穿的青色衣领的服饰,这里代指已故的丈夫生前的样貌痕迹。檀板是古代用檀木制作的拍板,是演奏音乐、演唱戏曲时用来打节拍的器具。燕子楼是古代著名的建筑典故,代指女子为亡夫守节的居所。广陵散是古代著名的琴曲,相传失传后成为绝响的代称。煖是“暖”的异体字,意思是使东西变温暖。缱绻是形容感情深厚、难以割舍的样子。展转就是辗转,指在床上翻来覆去睡不着的状态。冥中指的是阴间、人死后去往的世界。精爽指的是人的魂魄、精神。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者复杂的古今异义。
逐句白话释义
辽阔的长天上白云茫茫无边,东流的江水一去就再也不会回来。四周寂寥得连呼唤的人都没有,死去的人已经一天比一天走得更远了。过去的旧事常常记在心里,一想到就忍不住流下眼泪。漫长的白天里我总是惆怅地想念,寒冷的夜晚我在床上翻来覆去睡不着。梦里时常能和他相逢,醒过来之后我还仔细回想梦里的细节。看到门前穿着青衿的年轻书生,和他长得相像,我怎么忍心去对视。绫罗做的衣服都叠在空箱子里,我已经很久没有用过檀板唱歌了。明亮的月光照在燕子楼上,清风吹过种满荷花的馆舍。把这些事都放在一边不要再提了,一想起这些念头只会让我的感情更加深重难以割舍。我可怜自己命苦,绣着鸳鸯的被子我还能为谁去焐热呢。慢慢飘在阴间的魂魄,说不定还在暗地里牵挂着我。邻居家传来悲伤的琴声,那逝去的魂魄终究是难以拉回来了。琴的调子为什么这么凄凉呢,我听出来弹的是《广陵散》。
核心主旨与内容概括
这首诗以孀居的女子作为第一视角,完整展现了她在丈夫去世之后的日常生活与内心世界。开篇用云和流水的意象起兴,点明逝者远去不可追回的事实。中间部分写她从白天到黑夜都在思念亡夫,梦里相逢醒后更添惆怅,看到和亡夫相像的人都不忍心对视,再也没有心情整理衣物、演奏音乐。后面写她在清冷的居所里独自感伤,可怜自己命苦,还暗暗希望亡夫的魂魄能陪伴自己。最后听到邻居家弹奏《广陵散》的凄凉曲调,更是明白逝者再也不会回来,只剩下无尽的怅惘。全诗没有华丽的辞藻,全是日常的细碎场景,真实地展现了古代孀居女子孤苦的生活与对亡夫深切的思念之情。
跨学科 · 是什么
燕子楼典故历史学
燕子楼是历史上真实存在的建筑,位于现在的江苏徐州。相传是唐代的武宁军节度使张愔为自己的爱妾关盼盼修建的。张愔去世之后,关盼盼感念旧情,住在燕子楼里守节十五年,始终没有再嫁。这个故事流传开之后,燕子楼就成了古代女子为亡夫守节、忠贞不二的经典象征。这首诗里用燕子楼的典故,就是为了说明主人公和关盼盼一样,是为亡夫守节的忠贞女子。这个典故在古代的诗词里经常被用到,大家都很熟悉它的含义。没有争议的历史记载可以佐证这个典故的真实性,是古代文学中常用的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉、舒缓,带着淡淡的哀伤感,不要太过激昂或者夸张。开头两句“长天云茫茫,流水去不返”可以稍微放慢语速,读出开阔又怅惘的感觉。中间写思念、辗转难眠的句子,语气要放柔,读出那种细碎的、压抑的哀伤。读到“月明燕子楼,风清荷花馆”的时候,可以稍微停顿一下,突出景物的空寂感。最后结尾几句的语气要越来越低沉,读出那种彻底的无力和怅惘。断句的时候每两个字或者三个字稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏,不要读得太快。要注意情感的克制,不要刻意哭腔,符合主人公含蓄的性格特点。
基础句式仿写指导
这首诗开头用的是“景物+情感”的起兴句式,非常适合仿写用来抒发怅惘、怀念的情绪。仿写的时候可以先选取两个带有逝去、不复返特点的景物,比如“落花逐风去,残阳坠西山”“旧燕归何处,空庭草自青”之类的,然后再引出自己要抒发的怀念故人、感叹时光流逝的情感。也可以仿写“月明燕子楼,风清荷花馆”这类的写景抒情句式,先写两个带有清冷、空寂特点的景物,然后烘托内心的孤独感。仿写的时候注意句式要整齐,符合五言的节奏,不需要刻意押韵,只要景物和情感匹配就可以。可以多从身边的常见景物入手,更容易写出真情实感。
名句写作应用场景
“长天云茫茫,流水去不返”这个名句可以用在很多写作场景里。比如写怀念已故的亲人、朋友的时候,可以用这句开头引出物是人非的感慨。或者写回忆自己的童年时光、过去的美好经历再也回不来的时候,也可以用这句来烘托怅惘的情绪。“月明燕子楼,风清荷花馆”可以用来描写清冷的夜景,或者烘托自己独自居住、思念别人的心情。比如写自己离开家乡很久,晚上独自在外地看到月亮的时候,就可以用这句来表达内心的孤寂。用的时候不用特意解释典故,只要语境匹配就可以,能让文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

长天云茫茫,流水去不返;月明燕子楼,风清荷花馆
“长天云茫茫,流水去不返”是本诗开篇起兴的核心名句,以苍茫长天、东流逝水的经典意象暗喻逝者远去不可追回的境遇,后世常被用来指代物是人非、时光不复的怅惘情绪。“月明燕子楼,风清荷花馆”是本诗最具艺术感染力的写景名句,化用关盼盼守节燕子楼的典故,以清冷雅致的环境烘托主人公孤高守节的品格与空寂的心境,历代诗论家多称赞此句“景中含情,语淡意浓”。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待