古别离 盘庄黄检院
溶溶空中云，肤寸能滂沱。
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
归来太山阿，已罢泽民志。
溘然登昆仑，猿鹤为歔欷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
北宋中期赠别创作
该诗创作于北宋仁宗年间，是徐积为送别曾任登闻检院官职的黄姓友人所作，友人任职期间尽责爱民，受百姓认可，因故辞官归隐泰山，作者以诗赠别寄托心意，创作动因与北宋中期冗官、谏官受限的时代背景相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴，句式为每句五字，无严格平仄、对仗要求，押韵灵活，是中国古典诗歌的经典体裁之一，自汉代以来长期被文人用于抒情、叙事、赠别等创作场景，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对友人居官期间施惠于民政绩的赞许，二是对其壮志未酬便辞官归隐的惋惜，三是对友人高洁品格的认同与送别时的不舍，情感层次丰富，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溶溶：形容云轻柔流动的样子。肤寸：古代长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤，这里指极小面积的云。滂沱：形容雨下得很大的样子。太山阿：泰山的山坳。溘然：忽然、突然的样子。歔欷：哽咽、叹息的样子。共6个核心字词，均为宋代通用书面语，无生僻义。
逐句白话释义
空中的云缓缓流动，哪怕只有一点点大小也能降下充沛的雨水。白天黑夜都依附在神龙身边，所到之处都让百姓蒙受恩泽。回到泰山的山坳之中，已经放下了造福百姓的远大志向。忽然之间就向着昆仑仙境而去，山中的猿猴和仙鹤都为他的遭遇叹息不已。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐积送给即将辞官归隐泰山的黄姓检院的赠别诗。整首诗用云来比喻黄检院，称赞他当官时尽忠尽责，为百姓做了很多好事，也对他不能继续施展造福百姓的抱负感到惋惜，同时表达了作者对友人高洁品格的赞许和送别时的不舍之情。内容通俗易懂，适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
登闻检院官职历史学
检院是北宋时期的官职，全称为登闻检院，负责接收民间百姓写给皇帝的上书和建议，是重要的谏官类官职，当时能担任这个职位的官员，都需要品行端正、敢于直言，受到百姓的尊重。这个官职的设置体现了北宋时期广开言路的政治特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和，不要读得太快。前两句可以读得稍微开阔一点，体现云的舒展状态；中间两句读得平缓带点赞许的语气，体现对友人政绩的认可；后四句读得稍微低沉一点，体现惋惜不舍的情绪。每句五言可以采用二三或者二一二的停顿方式，比如“溶溶/空中/云，肤寸/能/滂沱”。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗用具体事物比喻人的写法，先找到一种事物的核心特点，再对应到人的品格或者经历上。比如先写蜡烛燃烧自己照亮别人的特点，再对应老师无私奉献的品格；或者先写小草坚韧不拔的特点，再对应普通人努力生活的精神，仿写的时候要注意事物和人的特点要贴合，不能生硬。
核心名句写作应用
“旦暮依神龙，所至蒙恩多”这句话可以在日常写作中用来夸赞领导、前辈或者团队带头人，适合用在感谢信、工作总结、获奖感言等场景中，比如感谢公司领导带领大家取得好成绩的时候就可以写：“我们团队这一年取得的成果，离不开领导的带领，真可谓是‘旦暮依神龙，所至蒙恩多’。”应用场景广泛，语言得体。
关联知识图谱
古别离乐府旧题同源诗题
“古别离”是乐府杂曲歌辞的经典旧题，起源于南朝梁代，历来的诗人用这个题目创作的诗歌大多以离别情感为核心，这首诗是沿用旧题创作的赠别作品，符合乐府旧题的创作传统。
名句 CLASSIC LINES
旦暮依神龙，所至蒙恩多；归来太山阿，已罢泽民志
该名句是全诗核心抒情句，以云喻人贴切自然，既凝练概括了友人的为官经历与归隐选择，又鲜明传递了作者的核心情感，后世多被用于称颂官员政绩、抒发壮志未酬的感慨，被多部宋诗选本列为重点选录篇目。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待