八月三日即事

烟冷浑沾水,溪清可数鱼。

鸦翻千点墨,雁草数行书。

今日征帆下,前年上国初。

诗盟寒复讲,无酒兴何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣
月份八月
创作背景
返程途中重遇故交
本诗创作于诗人乘船沿清溪下行的返程途中,彼时距离诗人此前前往京城已有两年时间。诗人途中与旧日诗友相遇,二人商议重启中断已久的诗盟,因感于眼前秋景与重逢喜事创作此诗。目前学界对本诗作者身份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,成为历代文人常用的抒情言志文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是见到秋日清溪灵动景致的闲适愉悦,二是与故交重遇、商议重续诗盟的悠然雅兴,三是对两年前赴京游历时光的淡淡追忆。整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜,符合宋代文人的审美旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“即事”,指的是诗人以眼前所见的具体事物为题材即兴创作的诗歌。第二个重点词是“浑”,在这里的意思是“全、都”,形容水汽浓重完全沾湿了周边的事物。第三个重点词是“上国”,是古代对国家都城的通用称呼。第四个重点词是“诗盟”,指的是古代文人之间约定定期作诗唱和的雅性盟约。这几个字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。结合上下文语境可以很容易理解这些字词的具体含义,不需要额外参考复杂注本。
逐句白话释义
第一句的意思是烟气清冷,全都沾着湿润的水汽。第二句的意思是溪水清澈得可以清清楚楚数出水里的游鱼。第三句的意思是乌鸦翻飞,就像上千点跳动的墨点。第四句的意思是大雁排列成行,就像几行写在天上的草书。第五句的意思是今天我乘着远行的船沿着溪流向下航行。第六句的意思是距离我前年前往京城的时候,已经过去了两年时间。第七句的意思是我们之前中断的诗友盟约,现在又重新提出来商议要续上。第八句的意思是如果没有酒的话,这份作诗的兴致又能有多高呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人创作于农历八月初三的即兴写景抒怀作品。诗歌前四句集中描写了秋日沿溪下行途中所见的清朗秀美秋景。后四句转而叙事抒情,交代了自己的行程背景,以及重遇故交、欲重续诗盟的雅事。整首诗语言清新自然,没有华丽的辞藻修饰。情感冲淡平和,展现了宋代文人特有的清雅审美趣味。诗歌内容贴合日常生活,很容易让读者产生共鸣。是宋代即事类小诗中极具代表性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
清溪生态特征地理学
诗中描写的溪水清澈到可以数出里面的游鱼,说明这条溪流的水质非常好。水流的速度也比较平缓,没有湍急的浪涛搅动水底的泥沙。周边的植被覆盖率应该很高,水土流失少,所以水里的含沙量很低。这种清澈的溪流在我国南方丘陵地区比较常见。秋季降水减少,溪流的水位下降,水会比其他季节更清澈。大家去南方山区游玩的时候,经常能见到这类清澈的溪流。这种生态环境也非常适合鱼类生存,所以水里会有很多可见的游鱼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。比如第一句读成“烟冷/浑沾/水”,第二句读成“溪清/可数/鱼”。诵读的时候整体语气要舒缓平和,符合诗歌清淡的风格。读到颔联“鸦翻千点墨,雁草数行书”的时候可以稍微加快一点节奏,表现景物的动态感。读到尾联“无酒兴何如”的时候语气可以稍微放轻,带一点调侃的意味。每句最后一个字如果是平声可以稍微拖长一点音,仄声就短促一点。多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美和画面感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗歌颔联的比喻+对仗的句式。首先要选两个有相关性的动态景物作为描写对象。然后给两个景物分别找一个贴切的喻体,两个喻体最好属于同一类事物。比如我们可以写“蝶舞万点粉,蜂衔一寸金”,把蝴蝶比作粉点,把蜜蜂带着的花粉比作黄金。也可以写“风翻千页纸,云叠万重棉”,把风吹书页的场景和云的形态对应起来。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对。刚开始仿写不用追求太严格的平仄,只要意象贴切就好。多练几次就能掌握这种写景的句式技巧。
核心名句日常写作应用
“鸦翻千点墨,雁草数行书”这句非常适合用在描写秋日郊外景致的作文里。比如写秋游日记的时候,看到天上的乌鸦和雁群就可以直接引用这句。也可以用在描写秋天的写景散文里,用来表现秋日天高气爽的特点。还可以用在给朋友的信里,描述自己秋天出游看到的景色。比如可以写“周末去郊外爬山,抬头见鸦翻千点墨,雁草数行书,顿时觉得心情畅快极了”。这句用在作文里可以增加文章的文化底蕴,让文字更有画面感。大家平时写相关主题的内容都可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
范仲淹的《渔家傲·秋思》中也有“衡阳雁去无留意”的描写,同样以大雁作为秋日的核心意象。两首作品都抓住了大雁秋季南迁的特征来烘托秋意,主题高度相关。本诗的雁阵描写更偏向闲适的日常景致,《渔家傲·秋思》的雁阵描写更偏向边塞的萧瑟感。读者可以对比阅读两首作品,感受不同语境下雁意象的差异。

名句 CLASSIC LINES

鸦翻千点墨,雁草数行书
该句是本诗的核心名句,采用对仗与比喻手法,将纷飞的乌鸦比作散落的墨点,将排列的雁阵比作草书作品,写景灵动鲜活,极具画面感。该句历代评价极高,常被后世书画作品作为题款使用,是宋代写景诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待