皇初平故隠

昔日登山愿,今年破夏偿。

乘壶斟雪白,独酌判黄昏。

有许松俱老,皆为鹤所房。

能多云擘絮,若个石为羊。

怀古兴三叹,凭高眺八方。

归归天籁起,一我正诗狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 旷达
创作背景
宋亡后寻访金华山皇初平遗迹所作
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年),当时南宋已灭亡七年,诗人于石拒不出仕元朝,游历婺州金华山,寻访道教神仙皇初平的隐居遗迹,触景生情创作此诗,无明确酬赠对象,为个人即兴咏怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,为宋代五言排律的典型作品,全篇共十二句,除尾联外各联对仗工整,格律严谨,继承了唐代排律的创作传统,同时兼具宋代写景咏怀诗的散文化特质,在宋元易代的遗民诗创作中具有一定代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为寻访神仙故迹的怀古闲情、登高览胜的旷达意趣,深层暗含宋元易代后诗人不仕新朝、寄情山水的隐逸幽思,情感表达克制冲淡,无直白愤懑之语,符合宋末遗民诗人的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇初平是古代传说中的道教神仙,后世又称黄大仙,相传曾在金华山修炼,能叱石成羊。破夏指度过夏季、过了夏天。雪白这里指酒的颜色像雪一样洁白,是对美酒的美称。判黄昏指一直饮酒到黄昏时分。云擘絮指云彩像被撕开的棉絮一样。石为羊用的是皇初平叱石成羊的典故。天籁指自然界的各种声响,比如风声、松涛声之类。诗狂指写诗的兴致达到癫狂的状态。
逐句白话释义
从前就有登上这座山的心愿,今年过了夏天终于得以实现。提着酒壶倒出洁白的美酒,独自一个人饮酒一直到黄昏。这里的松树都已经长得很苍老了,全都成了仙鹤栖息的地方。天上的云彩多得像被撕开的棉絮,那些石头看起来就像是神仙点化的羊群。怀念古代的事迹不由多次叹息,站在高处眺望四面八方的景色。返程的时候林间的自然声响纷纷响起,我一个人正沉浸在作诗的狂兴里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人寻访道教神仙皇初平的隐居遗迹的经历。诗人先交代了此次登山的由来,接着写登山后独自饮酒的闲适状态,再描写山中所见的苍老松树、栖息仙鹤、絮状白云、形似羊群的石头等特有景色,最后抒发了登高怀古的感慨,表达了自己纵情山水、不被世俗烦扰的闲适旷达心境。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句中提到的松树是松科松属植物的统称,金华山地区的松树多为黄山松,适应高海拔的山地气候,生长速度缓慢,因此树龄较大的松树外形苍劲古朴,历来被视为坚韧、长寿、隐逸的象征,和道教的文化特质十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言诗诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“昔日/登山愿,今年/破夏偿”“能多/云擘絮,若个/石为羊”。整体语气要舒缓从容,读前四句的时候语气平和,读中间四句写景的部分要略带轻快的感觉,读后四句抒怀的部分要适当加重语气,读出旷达的意味,全诗整体语速不宜过快。
句式仿写指导
可以仿写“能多云擘絮,若个石为羊”的比喻句式,先写自然景物的状态,再用有文化典故的喻体来打比方,比如写秋景可以写“霜浓枫似火,径曲草如茵”,写雪景可以写“雪盛山铺玉,梅开树缀星”,要注意前后两句对仗工整,喻体贴合景物的特点。
名句应用指导
“能多云擘絮,若个石为羊”这句可以用在描写山野景色、游记类的文章里,比如写游山的时候看到天上的云彩和山间的奇石就可以引用这句,也可以用在介绍道教文化景点、黄大仙相关文化内容的文章里,增强文章的文化底蕴和文学性。
关联知识图谱
叱石成羊同典故
叱石成羊是本诗核心引用的典故,出自《神仙传》,讲的是皇初平在金华山修炼的时候,哥哥来找他,问他放牧的羊在哪里,他对着一堆石头大喝一声,石头就都变成了羊,本诗中“若个石为羊”直接化用了这个典故的内容。

名句 CLASSIC LINES

能多云擘絮,若个石为羊
本句为全诗核心名句,化用道教经典中皇初平叱石成羊的典故,意象灵动奇崛,既契合寻访神仙故迹的主题,又兼具写景的生动性,后世提及皇初平典故的诗词创作多引用本句,是宋代咏仙怀古诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待