泛舟黄桥归庐山

清风为我送归船,数粒青松起薄烟。

帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉。

几人家在溪头岸,一片云生水底天。

满眼良朋无好酒,此心已挂九江边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
尹廷高归庐山途中作
本诗为元代诗人尹廷高所作,创作于诗人离任后乘船从黄桥出发返回庐山居所的途中,诗人与好友同行,见沿途秋日江上胜景,心境轻松明快,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,要求中间两联对仗,格律要求严格,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日乘船行旅途中见明快江景的悠然闲适,二是与好友相伴同游的畅快愉悦,三是对庐山居所的急切向往,仅略带无好酒助兴的微小遗憾,整体情感基调轻松明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄桥是地名,位于今天的江西九江附近,是庐山北麓临近水域的渡口。薄烟指的是淡淡的雾气,本诗里指江边青松旁升起的薄薄的水汽雾气。橹是古代行船的工具,橹声就是摇橹时发出的声响。
逐句白话释义
第一句写清风顺着行程的方向,吹着我返回庐山的船快速前行。第二句写岸边几棵苍劲的青松旁边,升起了淡淡的水汽薄雾。第三句写船帆的影子从水面掠过,惊飞了秋天水面上栖息的大雁。第四句写摇橹的声音响起,打断了夕阳下寒蝉的鸣叫声。第五句写溪流的岸边,错落分布着几户普通人家的房屋。第六句写天上的云彩倒映在澄澈的江水里,仿佛天空是从水底生长出来的一样。第七句写我的身边满是要好的朋友相伴,可惜却没有好酒可以用来助兴畅饮。第八句写我的心早就已经飞到了九江边上的庐山居所了。
核心主旨概括
本诗记录了诗人乘船返回庐山途中的所见所感。首先开篇点明了自己归乡的行程,有清风相送十分惬意。接着诗人用大量笔墨描绘了沿途见到的秋日江边明快秀丽的自然景色。这些景色既有静态的青松、薄雾、人家,也有动态的飞雁、蝉鸣、流云。景色描写层次分明,视觉和听觉感受相互交织。诗人身边还有好友相伴,旅途并不孤单。只是略有遗憾没有好酒可以和好友一同畅饮。但这点小遗憾完全没有影响诗人的好心情,他的心思早就飞到了即将抵达的庐山。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于我国江西省九江市境内。它紧邻我国第一大淡水湖鄱阳湖,也靠近长江的干流河段。庐山是我国著名的文化名山,同时也是国家级的风景名胜区。它的气候属于亚热带季风气候,四季分明,景色各有特色。秋季的时候庐山周边降水较少,天空澄澈,江面上的能见度很高。所以诗人在船上可以清楚看到江底的云影倒影。庐山自古以来就受到文人墨客的喜爱,很多人都曾在此隐居或者游览。大量描写庐山的经典诗词作品流传至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七字按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句“清风/为我/送归船”,第二句“数粒/青松/起薄烟”。读前六句写景内容的时候,语气要轻快舒展,读出景色的明快感。读第七句“满眼良朋无好酒”的时候,可以略带一点打趣的遗憾语气。读最后一句“此心已挂九江边”的时候,语气要放得舒缓,读出悠然向往的感觉。整体的诵读速度不要太快,要符合行旅悠然的氛围。如果是集体诵读的话,可以在每联之间稍作停顿,让意境有舒展的空间。读的时候咬字要清晰,把韵脚的字读得略微饱满一点,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉”的句式。这个句式是标准的正对句式,上下两句对仗工整。前后两句分别选取两个关联的意象,一个偏向视觉,一个偏向听觉。意象都要贴合你要描写的场景,有共同的氛围。比如我们写春日游园的场景,就可以写“花影惊飞枝上蝶,笑声搅断树间莺”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。还要注意两句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。多练习几次就可以熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句应用指导
本诗的核心名句“帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉”可以用在很多日常写作场景里。比如你写秋天去水乡旅游,乘船游览的时候,就可以引用这句诗来描写所见的景色。或者你写回忆某次行旅经历,路上见到的秋日江景,也可以用这句诗来增添文采。还有写关于秋天的写景作文的时候,这句诗也是很好的引用素材。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出你要描写的场景。也可以放在段落的结尾,作为你描写景色的总结。用的时候要注意场景匹配,不要用在春夏季的景色描写里。也不要用在没有行船元素的场景里,避免不符合语境。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋著名诗人陶渊明的经典作品。它的核心内容是写陶渊明辞官之后返回故乡的心情和沿途的所见所感。陶渊明晚年长期隐居在庐山,和本诗的目的地完全一致。两首作品的核心情感都是辞官归乡的悠然和喜悦,主题高度契合。本诗的创作明显受到了陶渊明归隐文化的影响,都表达了对田园隐居生活的向往。普通读者可以把两部作品放在一起阅读,更能理解古代文人的归隐情怀。陶渊明是庐山文化的标志性人物,很多后世写庐山归乡的作品都会参考他的创作。两首作品都体现了中国传统文人对自由闲适生活的追求。

名句 CLASSIC LINES

帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉
本诗核心名句为颔联“帆影惊飞秋水雁,橹声搅断夕阳蝉”,这句采用对仗工整的正对形式,动静结合视听交融,写景生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待