送蜀李道士

我居琼海子潼川,相望西南路八千。

乃祖青牛今不返,予家白鹿尚闲眠。

云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦宿缘。

多少西风黄叶恨,待须贳酒泛湖船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元代吴澄赠别道士
本诗作者为元代著名理学家、文学家吴澄,创作于吴澄晚年辞官归乡寓居江西时期,彼时来自蜀地潼川的李道士云游至吴澄居处,二人相谈甚欢,李道士辞别时吴澄创作此诗相赠,创作时间大致在1323年至1333年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共8句,每句7字,偶数句押韵,中间两联要求对仗,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗为赠别类作品,核心情感包含三层:一是与远道而来的蜀地李道士相逢的惊喜,二是对二人同有隐逸向道之心的精神共鸣,三是送别时的淡淡怅惘与对同道情谊的珍视,整体哀而不伤、旷达自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「琼海」指诗人当时居住的南方滨江临海区域,并非特指今海南省琼海市。2.「潼川」是古地名,即今四川省绵阳市三台县,为李道士故乡。3.「青牛」为道家典故,代指道家始祖老子,传说老子骑青牛出函谷关后不知所踪。4.「白鹿」是道家代表祥瑞的灵兽,常用来指代隐士居所或隐逸生活。5.「云萍」指流云与浮萍,比喻人生漂泊不定、聚散无凭。6.「贳酒」即赊酒,「贳」为赊欠之意。7.「宿缘」是佛道通用概念,指前世注定的缘分。8.「湖船」指游湖用的小船,是古代文人送别雅集的常用交通工具。
逐句白话释义
1.首句第一分句点明诗人当前居住在南方滨海区域。2.首句第二分句点明送别对象李道士的故乡是西南蜀地的潼川。3.首联第二句交代两人居所相隔遥远,足足有八千里路途。4.颔联第一句化用老子骑青牛的道家典故,既点出李道士身份,也暗含对道家先贤的追慕。5.颔联第二句写诗人自家的闲适生活状态,体现对隐逸生活的喜爱。6.颈联第一句用云萍比喻点明人生聚散不定的特点,流露出淡淡怅惘。7.颈联第二句写二人相逢的珍贵,将这次见面归为前世注定的缘分,充满欣喜之意。8.尾联第一句借西风黄叶的秋景烘托离别的愁绪,将情感推向深处。9.尾联第二句写诗人打算赊买好酒,和友人泛舟湖上饯别,体现二人的深厚情谊。
核心主旨概括
1.本诗是元代大儒吴澄写给蜀地李道士的赠别作品。2.全诗围绕二人的相逢与送别展开,既交代了两人相隔遥远的地域背景。3.也化用多个道家典故点明二人共同的志趣追求。4.抒发了对人生聚散无常的感慨,对偶然相逢的欣喜。5.也表达了对友人的深厚情谊,以及送别时的不舍情绪。6.同时暗含了诗人对隐逸闲适、不受世俗束缚的生活的向往。7.整体情感真挚动人,语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。8.既有儒家的敦厚温柔,也有道家的洒脱旷达,风格十分独特。
跨学科 · 是什么
潼川地理沿革地理学
1.潼川是古代行政区划名称,宋代设置潼川府,元代沿用该建制。2.其核心管辖区域对应今天四川省绵阳市三台县及周边区域,地处四川盆地中部偏北。3.琼海在诗中是泛指诗人当时居住的南方靠近江海的区域,并非特指今天的海南省琼海市。4.古代计算两地距离常采用虚数的夸张手法,用来突出路途的遥远与相逢的不易。5.四川和江西之间隔着巫山、长江等多个天然地理屏障,古代交通不便,往来十分困难。6.所以诗人才会用「路八千」的表述,来凸显两人能够跨越遥远距离相逢的珍贵。7.潼川所在的蜀地是道教的重要发源地之一,道教文化氛围十分浓厚。8.这也是李道士作为蜀地道士能够和吴澄有共同语言的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏可以按照「四三」的格式进行断句,每句前四个字一顿,后三个字一顿。2.首联要读得平缓舒展,突出两地相隔遥远的空间感,语速稍慢。3.颔联要读得从容闲适,语调微微上扬,体现对道家生活的向往之情。4.颈联前半句要读得略带怅惘,语调稍低,后半句要读得明亮欣喜,突出相逢的喜悦。5.尾联前半句要读得低沉,体现离别的愁绪,后半句要读得洒脱旷达,体现饯别的豪爽。6.全诗整体语调要温和真挚,不要过于激昂,也不要过于低沉,符合赠别诗的情感基调。7.诵读时可以适当在每联之间稍作停顿,给听众留出情感消化的空间。8.重点突出颈联的名句,语速稍慢,咬字清晰,让听众感受到诗句的意蕴。
句式仿写指导
1.这首诗的颈联「云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦宿缘」是非常适合仿写的对仗句式。2.仿写时首先要确定前后两句的核心意象,前句写事物的无常状态,后句写相逢的珍贵。3.前句的第一个词是两个并列的名词意象,用来比喻漂泊不定的状态,比如「风絮」「浮萍」「尘沙」等。4.第二个词是修饰这个状态的形容词,比如「无常」「难测」「不定」等。5.第三个词是比喻词,用「真如」「恰似」「浑如」等,后面接一个名词作为喻体,比如「幻」「梦」「烟」等。6.后句的第一个词是两个并列的名词,代表出行或者相逢时携带的物品,比如「诗酒」「书画」「笠屐」等。7.第二个词是动作,比如「相逢」「偶遇」「同游」等,后面接表达缘分的词语,比如「是前缘」「亦幸事」「本天缘」等。8.比如可以仿写为「风絮飘零浑似幻,诗酒相逢是前缘」,符合原句的结构和意蕴。
名句应用指导
1.核心名句「云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦宿缘」适合用在多个日常写作场景中。2.第一个适用场景是老同学、老朋友多年未见后偶然重逢的场合,可以用来感慨时光流逝、重逢不易。3.比如写同学聚会的文章时,可以用这句来开头,引出大家多年未见的感慨。4.第二个适用场景是记录旅行中偶然认识志同道合的朋友的经历,凸显相逢的缘分。5.比如写旅行日记的时候,可以用这句来表达和路上认识的朋友投契的心情。6.第三个适用场景是写赠别类的文章或者信件,用来表达和友人相逢的珍贵和离别的不舍。7.比如给即将远行的朋友写送别信的时候,可以引用这句来表达你们之间的深厚情谊。8.使用这句的时候不需要额外添加过多解释,大多数读者都能理解其中的含义,十分好用。
关联知识图谱
老子骑青牛出函谷关同典故
1.本诗中「乃祖青牛今不返」化用了老子骑青牛的经典典故。2.老子是道家学派的创始人,道教尊为太上老君。3.传说老子骑青牛出函谷关后不知所踪,留下《道德经》传世。4.这个典故是道家文化的核心标志性典故之一,常用来代指道家先贤或者隐逸出行。5.后世很多描写道士、隐逸生活的诗词都会用到这个典故。6.该典故的记载最早见于汉代的《列仙传》,可信度较高。7.吴澄用这个典故既点明了李道士的身份,也表达了对道家思想的认可。8.这个典故的文化内涵十分丰富,至今仍被广泛使用。
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
1.本诗是赠别主题的七言律诗,和王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同类型作品。2.两首诗都提到了送别对象前往蜀地,都点明了两地相隔遥远的背景。3.两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,反而带有洒脱旷达的情感基调。4.王勃的诗是初唐时期的七律雏形作品,本诗是元代七律的成熟作品。5.两首诗都有广为流传的核心名句,王勃的是「海内存知己,天涯若比邻」。6.两首诗都体现了中国传统赠别诗「哀而不伤」的审美特点。7.阅读这两首诗可以对比不同时期七言律诗的风格差异。8.也可以更全面地理解中国传统赠别文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦宿缘
核心名句为「云萍莫测真如梦,琴剑相逢亦宿缘」。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待