次韵东坡蒲涧寺 其二
陈踪行览寺门前，自取椰瓢酌冷泉。
山下果然无白地，洞中尽自有青天。
更谁识得安期事，且去参他景泰禅。
冠盖如云自来往，如今何处有神仙。
基础信息 BASIC
情感抒怀 · 旷达
创作背景
南宋嘉定年间游蒲涧寺次韵东坡之作
作者白玉蟾为南宋道教南宗五祖，游历广州白云山蒲涧寺时，追和北宋苏轼被贬岭南时所作《蒲涧寺》诗韵创作此组诗，本首为其二，创作时间约在南宋嘉定年间（1208-1224），创作动因源于览古抒怀及对苏轼的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗，为次韵唱和之作，严格遵循宋代格律诗的格律规范，依苏轼原诗韵脚创作，是宋代岭南诗与道教诗的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗以游赏蒲涧寺的行踪为线索，既蕴含游山玩水的闲适悠然，又暗含对世俗追名逐利的淡然，以及对神仙传说的理性思索，寄寓了道教南宗学者超脱物外的旷达襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.蒲涧寺是古代广州白云山的著名佛寺，因临近生长菖蒲的山涧得名。2.椰瓢是用椰子壳做成的水瓢，古代常用作盛水器具。3.冷泉指蒲涧中清凉的山泉水。4.白地指没有耕种的空地，也代指世俗的荒芜之地。5.安期指安期生，是古代传说中的神仙，相传曾在白云山一带修炼飞升。6.景泰禅指景泰禅师，是南北朝时期到广州弘法的著名高僧，蒲涧寺相传为他所建。7.冠盖指代官员，冠是官帽，盖是官员出行的车盖。8.神仙指古代传说中长生不老、超脱世俗的仙人。
逐句白话释义
1.我循着前人的踪迹游览，走到了蒲涧寺的门前。2.自己拿了一个椰瓢，舀起山涧里清凉的泉水来喝。3.往山下看去，果然到处都是烟火人烟，没有闲置的空地。4.山洞之中，也自然而然有一片澄澈的青天，不受外界遮蔽。5.又有谁能真正懂得安期生升仙的传说真相呢？6.不如暂且前去参拜景泰禅师，参悟禅理。7.世间的达官贵人像云一样来来往往，追名逐利。8.到了如今，哪里还有什么真正的神仙存在呢？9.全诗语言平实自然，没有华丽修饰，通俗易懂。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人游览蒲涧寺时的所见所感。2.诗人先写自己游览的动作，舀泉喝水的闲适状态。3.接着写看到的山中和山下的景色，别有洞天的美好。4.然后联想到古代的神仙传说和高僧事迹。5.最后对世俗追名逐利的风气表达了淡然的态度。6.也对虚妄的神仙传说表达了理性的思索。7.整体传递出诗人超脱世俗、旷达自在的人生态度。8.没有过于沉重的情绪，读来让人觉得轻松开阔。
跨学科 · 是什么
蒲涧地理位置与环境特点地理学
1.蒲涧是广州白云山南麓的一条天然山涧。2.它的水源主要来自白云山的天然降水和山泉水。3.当地属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，适合植物生长。4.山涧两旁自古以来就生长着大量的石菖蒲，因此得名蒲涧。5.蒲涧周边的植被覆盖率很高，空气清新，气温比山下市区低3到5摄氏度。6.古代这里就是广州著名的游览胜地，很多文人墨客都曾来过这里游玩。7.现在蒲涧是白云山风景名胜区的核心景点之一，每年都有很多游客前来游览。8.当地的水质经过检测，符合天然饮用水的标准，口感清凉甘甜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.比如首句读成“陈踪/行览/寺门前”，第二句读成“自取/椰瓢/酌冷泉”。3.首联要读得舒缓轻松，体现出诗人游赏时的闲适状态。4.颔联要读得明快舒展，突出景色的开阔美好。5.颈联要读得略微放缓，带出思索的语气。6.尾联要读得旷达洒脱，体现出诗人淡然的心境。7.整首诗的诵读速度不要太快，整体语气要平和自然。8.读的时候要注意停顿，不要把诗句读得太连贯，破坏节奏。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“山下果然无白地，洞中尽自有青天”是非常工整的对偶句。2.仿写时可以先确定两个相对的场景，比如“户外”和“室内”，“江上”和“舟中”。3.前后句的结构要一致，都是“名词+副词+动词/形容词+名词”的结构。4.比如可以仿写为“窗外果然无俗事，书中尽自有清欢”。5.仿写的时候要注意前后句的意境要统一，不要出现内容上的冲突。6.还要注意用词尽量平实自然，不要用太生僻的字词。7.这种对偶句很适合用在写景或者抒怀的作文里，能提升文字的工整度。8.平时多练习这种句式的仿写，能有效提升自己的文字运用能力。
名句日常写作应用
1.“山下果然无白地，洞中尽自有青天”这句诗适合用在写景或者表达人生感悟的作文里。2.当你写游览山洞、山谷等别有洞天的景色时，可以直接引用这句诗来形容景色的特别。3.当你写自己遇到困境，后来换个角度思考豁然开朗的时候，也可以引用这句诗。4.比如你可以写：“我原本以为这次的失败会让我一蹶不振，没想到退一步之后才发现，山下果然无白地，洞中尽自有青天，还有很多新的机会等着我。”5.这句诗还可以用来形容某个地方发展得很好，处处都是生机。6.比如写乡村振兴的主题时，可以用这句诗来形容乡村处处都是发展的机会，没有闲置的资源。7.引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的位置就可以。8.这句诗的意境积极开阔，用在作文里能提升文章的格调。
关联知识图谱
苏轼《蒲涧寺》酬唱赠答
1.苏轼曾经游览广州蒲涧寺，写下了《蒲涧寺》一诗。2.白玉蟾的这首诗是按照苏轼原诗的韵脚创作的，属于次韵诗。3.两首诗的主题都是游览蒲涧寺的所见所感，有一定的关联性。4.苏轼的原诗也收录在《苏轼诗集》中，是他被贬岭南时期的作品。5.两首诗都是描写岭南风光的经典诗作，有很高的文学价值。6.对比阅读两首诗，能更好地理解两位诗人不同的人生态度和写作风格。7.次韵是宋代诗人常用的一种创作方式，要求和原诗的韵脚完全一致。8.白玉蟾的这首诗在韵脚上完全符合苏轼原诗的要求，创作难度很高。
名句 CLASSIC LINES
山下果然无白地，洞中尽自有青天
该句为全诗核心名句，对仗工整意境开阔，后世常用来形容别有洞天的胜景，也引申为困境中换角度思考豁然开朗的人生境界，是岭南文学中传播度最广的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待