酬梦得贫居咏怀见赠

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。

厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。

病添庄舃吟声苦,贫欠韩康药债多。

日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 自嘲
创作背景
东都分司闲职酬唱
本诗作于唐文宗开成年间,当时白居易与刘禹锡均任东都洛阳分司闲职,无实际职权,俸禄微薄,刘禹锡先作《贫居咏怀》寄赠白居易,白居易遂作此诗酬和回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,格律严谨,全篇八句每句七字,颔联颈联要求对仗,是唐代文人酬唱常用文体,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对二人晚年贫居病苦、仕途蹉跎境遇的自嘲;二是对挚友刘禹锡的同命相怜之感与情谊呼应;三是困窘境遇下不改的旷达超脱心态,无激烈怨愤之情,符合白居易晚年闲适诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁阴”指岁月、年岁;“蹉跎”指虚度光阴、一事无成;“乌止屋”指乌鸦停在屋上,古人家中常因有炊烟吸引乌鸦停留;“雀张罗”即门可罗雀,指门庭冷清可以张网捕雀;“庄舃”是战国时期越国官员,在楚国做官生病时仍唱越国乡音;“韩康”是汉代采药卖药的隐士,卖药三十年不还价,后世常用代指医者。
逐句白话释义
首句写岁月流逝、谋生度日两方面都虚度了;第二句写你我二人相对无言,姑且喝醉了酒放声高歌;第三句写厨房冷清清的,连乌鸦都不愿意停留在这里;第四句写门前十分清闲,都可以张起网来捕捉麻雀;第五句写我生病之后,就像庄舃一样吟唱乡音,声音里满是愁苦;第六句写家境贫困,欠了韩康那样的医者很多买药的钱;第七句写我每天都盼着能有新的任命,拿到更多俸禄可以好好庆祝;第八句写可是俸禄还是和以前一样,就算这样又能怎么样呢。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易回应好朋友刘禹锡赠诗的作品,主要描写了两人晚年在洛阳做闲官时,生活贫困、身体多病的处境,面对这种不如意的境遇,诗人没有激烈的抱怨,而是用自嘲的语气化解困顿,同时也表达了和友人同命相怜的深厚情谊,整体基调旷达平和。
跨学科 · 是什么
庄舃、韩康历史人物历史学
庄舃是战国时期越国的大臣,到楚国做高官之后,生病时仍然吟唱越国的歌谣,被视为不忘故乡的代表;韩康是东汉时期的隐士,在山中采药到长安售卖,三十多年从来都不接受还价,不愿意暴露自己的身份,后世常用来代指医者或者品质高洁的卖药人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句,整体语气舒缓放松,读前两联的时候略带怅惘的感觉,读颈联的时候带一点自嘲的语气,读尾联的时候要读出旷达释然的感觉,每联之间停顿稍长,符合律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用两个并列的生活化场景表现同一种氛围,比如描写热闹的场景可以写“厨热常留宾满座,门闹不堪雀落脚”,描写安静的场景可以写“院静堪留虫鸣夜,窗幽好伴月窥帘”,仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,场景关联。
名句日常写作应用
“厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗”这句可以用在描写家境清贫、门庭冷落的场景中,比如写老家许久无人居住的旧房子时可以用,也可以用在写自己居家隔离期间没人来访的自嘲场景,还可以用在写某个店铺生意冷清的场景,适用范围很广。
关联知识图谱
《贫居咏怀》(刘禹锡)酬唱赠答
本诗是白居易为酬答刘禹锡的《贫居咏怀》而作,两首诗为同主题的友人间酬唱作品,内容都围绕两人晚年贫居的境遇展开,情感基调相近。

名句 CLASSIC LINES

厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗
化用多个前代典故,以极具画面感的场景描写贫居门庭冷落的状态,用典贴切自然,语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待