有赠

云锁蓬莱海接天,琪花瑶草簇春烟。

三千年里桃初实,十二楼前月正圆。

白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠。

共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对超凡脱俗、无拘无束的仙境境界的向往,暗含对世俗尘嚣的厌弃;二是与友人共享超然生活、同归理想之境的真挚期许,情感澄澈悠然,无世俗功利色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬莱是古代神话传说中位于东海的三座仙山之一,是仙人居住的地方。琪花瑶草指仙境中生长的珍贵奇异的花草。三千年桃指神话中西王母种植的蟠桃,三千年才成熟一次。传说吃了这种蟠桃可以获得长生不老的能力。十二楼是神话中天帝居住的十二座仙楼,是仙境的标志性建筑。胡麻饭是传说中仙人食用的饭食,胡麻就是我们现在常见的芝麻。弱水是神话传说中环绕仙境的河流,水的浮力极弱连羽毛都浮不起来。传说只有得道的仙人才能安全渡过弱水返回凡间。
逐句白话释义
云雾紧紧笼罩着海中的蓬莱仙山,茫茫大海一直延伸到与天际相接的地方。仙境里的奇花异草一簇簇生长着,周围环绕着春日轻柔的烟霭。三千年才结一次果的仙桃刚刚迎来成熟的时节。十二座仙楼的正前方,一轮皓月正圆满地悬挂在空中。俗世里白日飞扬的尘埃根本没有办法飞到这个清净的地方。高空的清风吹过,带着冷冽的露气,让人神清气爽毫无睡意。我和你一同吃饱了仙家特制的胡麻饭,尝过了仙境的美好滋味。接下来我们就驾着一叶小木船,从弱水上慢悠悠地返回去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的游仙题材七言律诗,是诗人赠送给友人的作品。全诗从仙境的整体环境入手,一步步描绘了蓬莱仙境的瑰丽景象。诗人笔下的仙境清净美好,没有世俗的尘埃纷扰,处处都是祥瑞的景象。成熟的仙桃、圆满的明月,都烘托出仙境里恰到好处的圆满氛围。诗人在诗中想象自己和友人一同到仙境游览,品尝了仙人的食物。最后两人一同驾船从弱水返回,充满了悠然闲适的氛围感。整首诗既表达了诗人对超凡脱俗的仙境生活的向往之情。也体现了诗人和友人之间志趣相投、共同追求高洁境界的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
桃的生物学特性植物学
我们平时吃的桃属于蔷薇科桃属植物,是原产于中国的古老果树之一。现实中的桃树生长速度较快,一般定植后3年左右就可以开花结果。桃树的结果期可以持续10到20年,不同品种的成熟期有一定差异。大部分桃的成熟期集中在每年的夏季,也就是6到9月之间。桃的果实营养丰富,含有多种维生素和矿物质,深受人们喜爱。中国是桃的原产地,早在新石器时代就已经有野生桃的食用记录。神话里三千年一结果的蟠桃,是古人对桃的吉祥寓意的夸张表达。桃在中国传统文化中一直是长寿、吉祥的象征,经常出现在各类文艺作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“2-2-3”的节奏来断句。比如第一句“云锁/蓬莱/海接天”,第三句“三千/年里/桃初实”。整体的诵读语气要舒缓轻柔,读出诗里描绘的仙境的缥缈空灵的感觉。读到首联和颔联写景的部分时,语气可以稍微放慢,突出景象的瑰丽感。读到颈联的时候,语气可以稍微清冷一点,突出仙境一尘不染的洁净感。读到尾联的时候,语气要放得更加悠然,体现出和友人同游归来的闲适感。诵读的时候要注意韵脚“天、烟、圆、眠、船”的发音,读得饱满清晰,体现律诗的韵律美。整首诗的诵读速度不要过快,要留出足够的想象空间,让听众能感受到诗里的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“三千年里桃初实,十二楼前月正圆”是非常工整的七言对仗句。仿写这种句式的时候,首先要注意上下句的字数相同,结构要保持一致。上句和下句相同位置的词语词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,副词对副词。比如“三千年里”是表示时间的短语,对应的下句“十二楼前”是表示地点的短语,时空对应非常巧妙。“桃初实”和“月正圆”都是“事物+状态”的结构,仿写的时候也要保持这种结构。我们可以仿写这样的句子,比如“万重山外云初散,百尺楼头日正升”。也可以结合日常场景来仿写,比如“半亩塘中荷初放,小轩窗下风正柔”。仿写的时候不用刻意追求用典,只要句式工整、表意通顺就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“三千年里桃初实,十二楼前月正圆”有非常美好的圆满寓意,日常写作的应用场景很广。给长辈写祝寿文案的时候,就可以引用这句诗,对应蟠桃长寿、月圆圆满的寓意,非常贴切。写中秋佳节的相关文案的时候,也可以引用这句诗,烘托佳节圆满的氛围。给新婚的朋友写祝福文案的时候,引用这句诗也可以表达对新人生活圆满幸福的美好祝愿。另外这句诗还可以用来描写自己遇到的非常美好的、恰到好处的场景。比如自己期待已久的事情刚好圆满完成的时候,就可以用这句诗来抒发喜悦的心情。尾联的“共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船”可以用来写给志趣相投的友人。表达和友人一起度过了美好的时光,之后一同悠然返程的闲适心情。
关联知识图谱
中国古代游仙诗流派同体裁|同流派
游仙诗是中国古代诗歌的重要流派,以描绘仙境、抒发成仙向往或借仙境寄托情志为核心内容,本诗是典型的游仙题材作品。

名句 CLASSIC LINES

三千年里桃初实,十二楼前月正圆;共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船
这四句是本诗的核心名句,意象瑰丽对仗工整,其中蟠桃、十二楼、胡麻饭、弱水都是游仙文化意象。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待