对镜偶吟赠张道士抱元

丹砂指朱砂，是古代道教认为服用后可以长生的炼丹原料。料理在这里是折磨、拖累的意思。肺渴指经常口渴的症状，是古代对消渴类病症的通俗说法。分所当意思是理所应当。这几个字词是理解全诗的基础，都属于唐代口语化的常用表达。

第一句是空闲的时候对着镜子自己思考打量。第二句是年纪大了容貌衰老残败是理所应当的事。第三句是长出上万根白头发有什么值得奇怪的。第四句是我连一粒能长生的丹砂都从来没吃过。第五句是眼睛昏花很久了都是被看书拖累的。第六句是经常口渴大多是因为喝酒损伤了身体。第七句是今天遇到道长您虽然已经太晚了。第八句是您枕头里藏着的治衰老的方子有没有呢。

这首诗是白居易晚年对着镜子看到自己衰老的状态后有感而发的作品。他坦诚梳理了自己衰老的原因，没有回避年老体弱的现实，整体态度非常坦然。最后他向遇到的道士张抱元求取治疗衰老的养生方法，整首诗语气非常平实真诚，没有华丽的修饰，也没有悲伤的情绪。