有所思
苍官无禄花有封，花王开国胙春风。
不念苍官秦大夫，竹君亦嗤梅兄聋。
夜寒愁吟正无思，青灯唤人补残睡。
梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感抒怀 · 超脱
月份三月
创作背景
元末避乱松江时期所作
本诗创作于元末战乱时期，作者杨维桢避居松江时所作，因寒夜无眠、触景生情即兴创作，无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗，属于古体诗范畴，不严守近体格律的平仄粘对束缚，句式节奏灵活自由，便于文人直抒胸臆，是元代文人常用的抒怀类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是作者寒夜孤居的淡淡愁绪，二是借花木意象寄寓的超脱世俗、疏狂自适的人生态度，历代主流解读共识为作者避乱时期的自我排遣之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 苍官是古典诗词中对松的雅称，常用来象征高洁长寿的品格。2. 胙原指祭祀时供献的肉，这里用作动词，意思是赏赐、赐予。3. 秦大夫指秦始皇东封泰山时曾封避雨的松树为五大夫爵位。4. 竹君是古代文人对竹的拟人化尊称，暗含正直的品格寓意。5. 梅兄是宋代以来文人对梅花的亲切称呼，象征傲骨品行。6. 画角是古代军中的吹奏乐器，音色高亢悲凉，常用来报时或警众。7. 残睡指未睡足的断续睡眠，这里指作者寒夜失眠后的零碎睡意。8. 素被指没有花纹装饰的白布被子，体现作者朴素的隐居生活。
逐句白话释义
1. 松树没有官爵俸禄，牡丹花却有封号。2. 作为花王的牡丹受春风恩赐，仿佛开国受封一般。3. 没有人顾念曾经被秦始皇封爵的松树。4. 竹君也嗤笑梅兄太过愚钝不懂变通。5. 寒夜里我愁苦吟诗正没有思绪。6. 昏暗的青灯唤我去补上之前没睡够的觉。7. 梦里我变成蝴蝶，宿在花丛中才回来。8. 画角吹过的香气蒸腾着我的白被子。
核心主旨概括
1. 这首诗描写了作者寒夜孤居的生活场景。2. 开篇先评说松、牡丹、竹、梅等花木的不同境遇，暗含对世俗评判标准的调侃。3. 后半部分写自己寒夜入梦化蝶宿花的清奇意境。4. 整体抒发了作者在乱世中超脱世俗的疏狂情怀。5. 没有激烈的愤懑情绪，更多是自我排遣的闲适感。6. 体现了作者不受世俗规则束缚的人生态度。7. 是元代隐居文人常见的抒怀内容。8. 风格轻松奇诡，读来别有风趣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
1. 诗里提到的苍官就是松树，属于松科松属常绿乔木，耐寒耐旱，四季常青。2. 花王指的是牡丹，属于毛茛科芍药属落叶灌木，花期在春季，花色艳丽，自古被称为花中之王。3. 竹君就是竹子，属于禾本科竹亚科植物，生长迅速，茎干挺拔。4. 梅兄就是梅花，属于蔷薇科杏属落叶乔木，花期在冬春季节，耐寒性强。5. 这四种植物都是中国古典诗词中常见的意象。6. 古人常将松、竹、梅合称为“岁寒三友”，象征高洁的品格。7. 牡丹则象征富贵繁荣，和前三者的品格象征有明显区别。8. 四种植物在江南地区都广泛种植，适合松江的气候条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 每句七言按照二二三的节奏断句，读起来朗朗上口。2. 前四句读的时候语调稍显轻松诙谐，读出调侃花木的趣味感。3. 第五六句语调转低沉舒缓，读出寒夜愁吟的孤寂感。4. 最后两句语调放柔，语速稍慢，读出梦境初醒的朦胧感。5. 重读“胙”“嗤”“蒸”等关键词，突出诗句的情感重点。6. 句与句之间停顿稍短，整体节奏流畅自然。7. 不需要刻意拖长音，用自然的语气诵读即可。8. 整体情感基调轻松疏朗，不要读得太过沉重悲伤。
基础句式仿写
1. 可以学习本诗中“X为XX”的比喻句式，简洁生动地表达意象。2. 比如可以仿写“醒为狂客醉为仙”，写出自己不同状态下的身份感受。3. 也可以学习拟人化的写作手法，给身边的事物赋予人格身份。4. 比如可以写“南风封柳作乡官，燕子衔泥贺就任”，把春天的景象写得生动有趣。5. 仿写的时候不用严格遵守格律，只要表达通顺有画面感即可。6. 重点学习把无生命的事物拟人化的技巧，让文字更有感染力。7. 可以从身边常见的景物入手练习，降低仿写难度。8. 熟练之后可以尝试加入自己的情感，让仿写内容更有个人特色。
名句写作应用
1. 核心名句“梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被”可以用于描写春日梦境、浪漫闲适的生活场景。2. 比如写春日去郊外赏花后回家做了美梦的场景，就可以引用这句诗。3. 也可以用于描写隐居生活的闲适意境，突出远离世俗的悠然状态。4. 写关于梦境、想象力、浪漫生活的随笔时都可以用到这句诗。5. 引用时可以直接用原句，也可以化用其中的意象。6. 比如可以化写“昨夜梦蝶宿花归，满袖春风浸客衣”，适配自己的写作内容。7. 这句诗的意境清奇，用来作为文章的开头或者结尾都很合适。8. 可以提升文字的文化底蕴，让表达更有古典美感。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
1. 本诗中梦为蝴蝶的意象源自《庄子·齐物论》中的庄周梦蝶典故。2. 庄子梦见自己变成蝴蝶，醒后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己。3. 这个典故是古典诗词中常用的虚幻梦境、物我同一的意象表达。4. 很多文人都喜欢化用这个典故来写梦境或者抒发人生虚幻的感慨。5. 本诗用这个典故，让梦境描写更有文化底蕴。6. 读者看到这个意象自然会联想到庄子的哲学思想。7. 丰富了诗句的内涵，不用过多解释就能传递出朦胧虚幻的感觉。8. 是古典诗词用典的典型示例。
名句 CLASSIC LINES
梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被
本诗核心名句为“梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被”，以清奇梦幻的意象著称。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待