送珊上座归育王

一双膝胫两条铁,一掬精神一团雪。

早曾火焰上翻身,鸳帏不把丁香结。

风吹香囊满路香,知君也结钦山辙。

忽然洗面摸得鼻,方知皮下各有血。

急携柏子礼孤云,后来足迹遍江浙。

阿育王山仓廪空,百指张颐欲嚼舌。

延寿堂中几病僧,囊无挑药寒彻骨。

见君把个无孔笛,吹起还乡曲一阕。

此来漳泉走一遭,庞翁犹在波旬灭。

拄杖挑起空中云,钵盂漉上波心月。

默随春色归故山,江路梅花先漏泄。

遂邀君来香一𦶟,重把篇诗呈丑拙。

此行拗折老藤条,选佛场中作英杰。

君今三千里外行,不涉程途犹自别。

恰似一壶冰,千古光莹彻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗为南宋临济宗高僧释慧空创作,创作时间约为南宋绍兴至隆兴年间。创作动因是禅僧珊上座结束行脚游历,准备返回明州阿育王山,释慧空作此诗为其送行。诗中提及的育王山僧众困窘、延寿堂病僧无药的场景,是南宋中期东南禅林经济状况的真实反映,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于宋代禅门创作的酬赠类诗歌。古体诗不受近体格律束缚,句式灵活押韵自由,适合表达禅理与随性情志。禅门酬赠诗是宋代诗僧群体创作的重要门类,常以禅门公案、修行体悟为内容载体,兼具文学性与宗教性,在宋诗体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对修行有成的珊上座的赞誉与送别不舍,二是对其归山后弘法利生、坚守禅门初心的深切期许。全诗以禅理为骨,情感真挚厚重,无世俗送别诗的悲戚之感,尽显禅门中人的洒脱通透,历代解读均认可其是禅门赠别诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“上座”是禅门对德行高深僧人的尊称。第二,“育王”指阿育王山,位于今浙江宁波,是东南著名的禅宗名山。第三,“丁香结”此处比喻世俗的情感羁绊。第四,“钦山辙”指唐代禅僧钦山文邃的修行路径。第五,“无孔笛”是禅门常用比喻,指超越言语的禅悟境界。第六,“庞翁”指唐代禅门居士庞蕴,是禅宗著名的在家开悟者。第七,“波旬”是佛教中的魔王,代表干扰修行的欲望杂念。第八,“选佛场”指禅门开悟、选拔僧才的场所。第九,这些字词都带有鲜明的禅门文化特色,理解含义才能读懂全诗内容。第十,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一,你的双膝像铁一样坚硬,精神像雪一样澄澈纯净。第二,你早就从欲望的火焰中翻身跳出,不会被世俗的情感羁绊束缚。第三,风吹过你的香囊满路都是香气,知道你也走的是钦山禅师的修行路径。第四,忽然之间悟道摸到自己的鼻子,才知道每个人皮下都有同样的本性。第五,急忙带着柏子去礼拜孤云禅师,后来你的足迹走遍了江浙两地。第六,阿育王山的粮仓现在空了,上百个僧人张着嘴等着吃饭。第七,延寿堂里有好几个生病的僧人,口袋里没有买药的钱,冷得彻骨。第八,看见你拿着没有孔的笛子,吹起了还乡的曲子。第九,这次你去漳泉走一趟,庞翁那样的智者还在,波旬那样的邪魔已经消灭。第十,拄杖挑起空中的云,钵盂捞起波心的月亮。第十一,默默地跟着春色回到旧山,江边路上的梅花先泄露了春的消息。第十二,于是我邀你来烧一炷香,再把这首拙诗送给你。第十三,这一去你要拗折老藤条,在选佛场中做英雄豪杰。第十四,你现在要走三千里路,却不被路程的概念束缚。第十五,你就像一壶冰,千古以来都光亮澄澈。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋代禅僧释慧空写给僧友珊上座的送别诗,送他返回阿育王山。第二,诗的前半部分赞美了珊上座的修行境界,说他已经摆脱了世俗欲望的束缚,悟道有成,游历了很多地方。第三,中间部分提到了阿育王山现在的困境,僧人们吃不饱穿不暖,生病也没有钱买药。第四,后半部分表达了对珊上座的期许,希望他回去之后能够解决僧众的困难,弘传佛法,成为禅门的杰出人物。第五,最后用一壶冰的比喻,赞美了珊上座高洁澄澈的品行和修行境界。第六,整首诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,充满了禅门的洒脱和积极的期许。第七,它既表达了朋友之间的真挚情谊,也传递了禅门的修行理念。第八,读者可以从中感受到宋代禅僧的精神风貌和禅门的生活状态。第九,全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。第十,它是了解宋代禅门文化的一个很好的窗口。
跨学科 · 是什么
柏子、梅花的植物特征植物学
第一,诗中提到的柏子就是柏树的种子,柏树是常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,在传统文化中常用来象征坚韧高洁的品格。第二,禅门常常用柏子作为供佛的物品,也常用柏子公案来启发学人参禅。第三,诗中提到的梅花是中国传统名花,在冬末春初开放,耐寒的特性让它成为高洁品格的象征。第四,江路梅花先漏泄,说的是梅花开放是春天到来的信号。第五,这两种植物都是古代文学中非常常见的意象,有着固定的文化寓意。第六,柏子和梅花都适合生长在江南地区,和诗中提到的江浙、宁波的地理位置吻合。第七,这里的描写符合两种植物的实际生长特性,没有夸张的成分。第八,读者可以从这些意象感受到诗人想要表达的高洁品格的内涵。第九,两种植物的文化寓意从唐代到宋代已经基本定型,使用非常普遍。第十,这些意象的选择也符合禅门清雅的审美特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
第一,这首诗是古体诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些,不需要像近体诗那样严格遵守平仄节奏。第二,每句的断句都是“四三”式,比如“一双膝胫/两条铁,一掬精神/一团雪”。第三,前半部分赞美修行境界的部分,语气要沉稳赞赏,读出敬重的感觉。第四,提到育王山困境的部分,语气要稍微沉重一些,读出对僧众的关切。第五,后半部分期许的部分,语气要昂扬有力,读出鼓励的感觉。第六,最后两句“恰似一壶冰,千古光莹彻”要放慢语速,语气通透,读出空灵的感觉。第七,诵读的时候不需要有悲伤的情绪,要符合禅门洒脱的特点。第八,句与句之间的停顿可以稍微长一点,给人留下回味的空间。第九,重点字词比如“铁”“雪”“冰”“彻”要重读,突出全诗的核心意象。第十,整体的语气要真挚自然,不要刻意修饰。
句式仿写指导
第一,这首诗的比喻非常有特色,可以仿写它的比喻句式。第二,它的比喻句式结构是“恰似+XX,XXXX”,比如“恰似一壶冰,千古光莹彻”。第三,仿写的时候可以先确定要赞美的对象的特点,然后找一个符合特点的喻体。第四,比如要赞美一个人清正廉洁,可以写“恰似一汪泉,四季清如许”。第五,要赞美一个人意志坚定,可以写“恰似一竿竹,千年不弯腰”。第六,仿写的时候要注意喻体和本体的特点要吻合,要有相通的地方。第七,后面一句要点出喻体的特点,也就是本体的特点。第八,语言要质朴自然,不要用太华丽的辞藻。第九,这种句式适合用来赞美人物的品格,或者描写景物的特点。第十,平时写作的时候可以多加练习,提升自己比喻的运用能力。
核心名句应用场景
第一,核心名句“恰似一壶冰,千古光莹彻”可以用来赞美品行高洁、澄澈通透的人。第二,比如写赞美清廉官员的文章的时候,可以用这句话来形容他的品行。第三,写赞美德高望重的学者的文章的时候,可以用这句话来形容他的治学态度和人格。第四,写赞美坚守初心的志愿者或者基层工作者的文章的时候,也可以用这句话。第五,还可以用在送别朋友的书信或者赠言里,表达对朋友的赞美和期许。第六,也可以用在描写冰雪景色的文章里,提升文章的文化内涵。第七,用的时候要注意符合语境,和描写的对象的特点吻合。第八,不要用在贬义的语境里,也不要用在描写浮躁、功利的人物身上。第九,这句话自带高洁、通透的情感色彩,用对了可以让文章增色不少。第十,平时可以多积累这种有文化内涵的名句,提升写作的水平。

名句 CLASSIC LINES

恰似一壶冰,千古光莹彻
该句是本诗核心名句,以通体澄澈的冰为喻,赞美珊上座的修行境界澄澈无染。后世禅门常引此句形容开悟后的通透状态,也被世俗文学引用比喻品行高洁的人物,历代诗话均将其列为宋代禅诗的经典比喻句。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待