琴歌

月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。

玉杯吸干漏声转,金剑舞罢花影移。

蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。

一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。

初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。

吟猱撚抹无尽意,似语如愁不可听。

神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。

琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。

君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。

瑶簪琅珮不易得,渺渺清飚吹广寒。

人间如梦只如此,三万六千一弹指。

蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隠几。

为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。

半颦如苦万绿缕,一笑不博千黄金。

我琴无徽亦无轸,瓠巴之外余可哂。

指下方尔春露晞,弦中陡觉和风紧。

琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。

凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。

我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。

见君曾是蘂珠人,欲君琴与造化并。

昔在神霄莫见君,蘂珠殿上如曾闻。

天上人间已如隔,极目霭霭春空云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感知音
创作背景
南宋嘉定年间道友聚会听琴
本诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾的作品,学界考证创作于南宋嘉定年间,是诗人与道友聚会时,听友人弹奏古琴即兴创作的纪游酬唱类作品,创作动因是诗人被友人高超的琴技打动,且深感二人志趣相投互为知音。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体,是古体诗的分支类型。该体裁起源于汉魏乐府,唐代发展至创作高峰,句式灵活自由,不受近体格律严格限制,长于铺陈叙事、抒情写意,宋代之后常被文人用来抒发旷达出世的个人情怀,在古代文体体系中属于长于承载复杂情感的自由体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是得遇知音、共赏雅乐的欣悦,第二层是对人世短暂、沧海桑田的感慨,第三层是对道教物我合一、以心驭物审美理想的追慕,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘂珠:即蕊珠,道教传说中上清仙境的宫殿名称,是神仙居住的地方。吟猱撚抹:古琴的四种基础演奏指法,分别指按弦摇动、按弦上下移动、按弦捻动、向右拨弦。瓠巴:中国古代传说中的著名琴师,琴技高超,传说他弹琴时能让鱼跳出水面、马停下吃草。神霄:道教传说中的天界宫殿名称。琪花:仙境里的玉树之花,泛指仙境中的珍贵花卉。胡笳十八拍:古代著名琴曲,相传为东汉蔡文姬所作。蓬莱:道教传说中的海上仙山名称。徽、轸:古琴的两个部件,徽是琴面上标识音位的圆点,轸是调节琴弦松紧的旋钮。
逐句白话释义
月光落在庭院的海棠枝上,楼头的春风里传来鼓角的悲凉声响。玉杯里的酒喝干的时候漏壶的刻度已经跳转,舞完剑后花的影子也已经移动了位置。蕊珠宫的仙子笑着移动蜡烛,琴音仿佛唤起了深潭里的老龙伤心哭泣。怀着一片高山流水遇知音的心意,接连弹奏了三曲霓裳羽衣曲。起初的琴音像山涧里的寒泉叮咚作响,接下来转入了像哀猿啼叫一样凄切的声音。各种指法变换里藏着说不尽的心意,像在说话又像在发愁让人不忍心听下去。身在人间没法回到神霄宫去,不知道天上今天晚上是什么日子。仙境里的琼楼冷冷清清琪花也已经凋零,又弹奏起了胡笳十八拍的曲子。你的琴技非常好平时很少弹给别人听,知道我懂你的音乐特意弹给我欣赏。珍贵的玉簪和玉佩本来就不容易得到,阵阵清风吹来仿佛飘到了广寒宫一样。人间的事就像一场梦,人的一生几十年不过弹指一挥间。蓬莱的海水变浅就要变成桑田了,你停下弹琴我也靠在几案上休息。我为你唱这首琴歌,弹琴的关键不在曲调而在心意。半皱着眉头的愁绪像万缕绿色的丝线,会心一笑就算给千两黄金也不换。我的琴没有音位标识也没有调音旋钮,除了古代的琴师瓠巴其他人的琴技都不值一提。手指下刚感觉到春露要干的触感,琴弦上突然觉得和风变得急促。琴的意境高远又飘逸,听一次就能让人把所有的烦恼都忘掉。凄凉的孤月照着梧桐树,断断续续的夜雨打在芭蕉叶上。我的琴是掌握天地造化的枢纽,有时候一弹混沌的天地都能听见。我知道你以前是蕊珠宫的仙人,希望你的琴技可以和天地造化相媲美。以前在神霄宫的时候没见过你,好像在蕊珠殿上曾经听过你的琴声。天上和人间现在已经像隔着万重障碍,放眼望去只有春天的天空飘着淡淡的云。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记述了诗人和道友聚会听琴的全部过程。开篇先描写聚会的夜晚环境,交代听琴的背景;接着用大量比喻描写琴音的变化过程,展现友人琴技的高超;随后抒发自己得遇知音的欣喜情绪;最后落脚到对道家“以心驭琴”境界的推崇,以及对世事变迁、人生短暂的淡然态度,整体内容层层递进,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国传统观赏花卉,属于蔷薇科苹果属植物,大多在春季开放,花色多为粉色、红色,花型淡雅好看,自古以来就是文人庭院中常见的种植花卉,常被用来烘托清幽雅致的环境氛围,符合诗中描写的春季夜晚聚会的场景特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行体,诵读的时候整体节奏可以稍微放缓,每七个字为一个基本停顿单位。描写琴音的段落语气要有起伏,比如描写寒泉、哀猿的句子语气要低沉轻柔,描写知音相遇的句子语气要明快上扬,结尾抒发哲理的部分语气要淡然悠远,让听众能感受到诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“初如...转入...”的比喻句式,用来描写各种声音类的事物,比如描写雨声可以写“初如檐下风铃轻晃,转入林间松涛轰鸣”,描写交响乐可以写“初如溪边私语轻柔,转入万马奔腾轰鸣”,这个句式可以清晰展现声音的变化过程,写作时非常实用。
核心名句写作应用
核心名句“琴不在曲而在心”可以用在“追求本心”“传统文化”“友谊”“审美”等主题的日常写作中。比如写学习乐器的经历时,可以用这句话表达不要只追求技巧熟练度,要注重内心感受的观点;写朋友相处的内容时,可以用这句话表达相交重心得共识,不需要刻意迎合的观点。
关联知识图谱
高山流水典故同典故
高山流水是中国古代著名的知音典故,出自《列子·汤问》,传说春秋时期伯牙弹琴,只有钟子期能准确听懂他琴声里的志向,钟子期去世后伯牙就摔琴不再弹奏,本诗中“一片高山流水心”就是用这个典故来表达自己和弹琴的友人是互为知音的关系。

名句 CLASSIC LINES

琴不在曲而在心
本诗核心名句为「琴不在曲而在心」,该句凝练概括了中国传统琴乐「以心驭声、重意轻技」的审美核心,后世被广泛引入琴论著作、文艺评论、人际交往语境,清代《历代琴论汇编》将其列为中国传统琴学的核心观点之一。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待