春尽日宴罢感事独吟

五年三月今朝尽,客散筵空独掩扉。

病共乐天相伴住,春随樊子一时归。

闲听莺语移时立,思逐杨花触处飞。

金带缒腰衫委地,年年衰瘦不胜衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤
创作背景
开成五年暮春作于洛阳
本诗创作于唐文宗开成五年(公元840年)农历三月末,当时白居易任太子少傅分司东都,闲居洛阳,年69岁,家中歌姬樊素刚刚辞归,当日宴饮宾客散去后,作者独处感怀写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全诗八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是宴散人空的孤寂感,第二层是家姬樊素辞归的怅惘感,第三层是年老多病的衰颓感,三层情绪层层递进,是白居易晚年闲居心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樊子指樊素,是白居易家中擅长歌舞的家姬。缒腰指腰带松垮垂落的状态。不胜衣指身体过于瘦弱,撑不起身上的衣服。移时指过了很长一段时间。这些字词都是唐代口语化的表达,含义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句说开成五年的三月到今天就完全结束了。第二句说客人都已散去,宴席空了下来,我独自关上房门。第三句说病痛和我白居易相伴,长久留在这里。第四句说春天跟着樊素一同回去了。第五句说我闲着听黄莺啼叫,站了很久没有动。第六句说我的思绪跟着飘荡的杨花,到处乱飞。第七句说金腰带松垮地垂在腰间,衣衫拖到了地上。第八句说我一年比一年衰老瘦弱,连身上的衣服都撑不住了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春尽日宴饮结束,宾客散去之后,作者独处的所见所感。诗中既有对暮春时节逝去的不舍,也有对樊素离开的怅惘,更有对自己年老多病、日渐衰颓的感伤,整体情绪低沉真挚,充满了晚年的闲愁。
跨学科 · 是什么
杨花的生物属性植物学
诗中提到的杨花其实是柳树的种子,上面有白色的绒毛,春季成熟后会随风四处飘散。文学作品里常把杨花当作漂泊、思绪无着的象征。它对应的诗句是“思逐杨花触处飞”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,每句结束后稍作停顿。颈联“闲听莺语/移时立,思逐杨花/触处飞”可以在中间稍作断句。尾联的语气要更放缓,适当加重读音,体现出作者年老衰颓的状态。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“X共X相伴住,X随X一时归”的对偶句式,用来表达两种相伴的情绪或者关联的事物,比如可以写“愁共秋雨相伴住,喜随晴光一时归”,也可以写“梦共故人相伴住,春随落花一时归”,只要前后两句语义关联、对仗工整即可。
核心名句日常写作应用
“病共乐天相伴住,春随樊子一时归”这句可以用在描写暮春感伤,或者心爱事物随人离开的场景里。比如写送别好友的文章时,就可以用这句话表达好友离开之后,自己身边美好事物也随之消失的失落情绪,非常贴切。
关联知识图谱
《别杨柳枝》同主题
《别杨柳枝》是白居易同期为樊素辞归所作的诗作,和本诗创作时间相近,主题都是抒发樊素离开后的怅惘情绪,内容关联紧密。

名句 CLASSIC LINES

病共乐天相伴住,春随樊子一时归
这两句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待