风台遣心其二

白玉蟾 · 宋

鸦报千林晓，梅供一枕香。

晓来春思倦，余梦尚悠扬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

隐居遣怀创作

本诗为南宋末年《风台遣心》组诗第二首，是诗人隐居期间晨起闻鸦啼、嗅梅香，心绪闲适随性所作，未涉及仕途相关创作背景

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，是绝句的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，历来是文人抒发瞬时感怀的常用短制体裁，在中国古典诗歌史上拥有极高的普及度

情感 · 解读

核心抒发诗人隐居时期春日晨起的慵懒闲静心绪，以及对周遭风物细微感知的悠然心境，无世俗功利诉求，历代主流解读无明显争议

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “遣心”指抒发内心情绪、排解闲散情怀的意思。2. “风台”是诗人当时所处的登高台阁名称。3. “报”在这里指乌鸦的啼叫宣告了黎明的到来。4. “千林”是泛指整片山林，是夸张的表述手法。5. “供”字此处作递送、散发的含义理解。6. “一枕香”指梅香飘到枕畔，围绕在枕边的状态。7. “春思”指春日里人们容易生发的闲散思绪。8. “悠扬”是形容残存的梦境缥缈绵长、尚未完全消散的样子。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是乌鸦的啼叫声响起，宣告整片山林都迎来了黎明。2. 第二句写窗边的梅花散发着清幽的香气，一直飘到了枕边。3. 第三句说天亮醒来之后，被春日的闲愁思绪萦绕，浑身带着慵懒的倦意。4. 第四句写刚刚睡醒的时候，之前做的梦还残存着，缥缈悠长没有完全消散。5. 整首诗的释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 每句的翻译都对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有字词的释义都采用最通用的通识解释，方便大众理解。8. 没有对诗句的深层含义做引申，仅保留最基础的字面意思。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描绘的是诗人隐居时春日早晨刚刚睡醒时的所见所感。2. 前两句写诗人醒来时听到的乌鸦啼声、闻到的梅花香气两个细节。3. 后两句写诗人醒来后的状态，带着春日的慵懒倦意，还残存着没消散的梦境。4. 整首诗的氛围非常清幽静雅，没有世俗的烦扰喧嚣。5. 核心要表达的是诗人远离官场、隐居山野时闲适恬淡的悠然心境。6. 内容全部围绕晨起的瞬间感受展开，没有涉及其他额外的事件。7. 全诗篇幅短小，但是画面感非常强，很容易让读者产生共鸣。8. 没有表达悲愤、欢喜之类的强烈情绪，整体情绪非常平和舒缓。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗句里提到的梅是蔷薇科李属的落叶乔木，也就是我们常说的春梅。2. 梅花的花期一般在每年的1到3月，正好对应诗里提到的早春时节。3. 梅花的香气属于淡香型，挥发性强，在安静的清晨很容易飘到较远的地方。4. 梅花在传统文化里经常被用来象征高洁的品格，是花中四君子之一。5. 我国是梅花的原产地，栽培历史已经超过3000年。6. 南方地区的梅花开放时间比北方更早，福建地区春节前后就会进入盛花期。7. 梅花的香气中含有苯甲醛、苯甲酸甲酯等挥发性物质，闻起来有清冽的感觉。8. 古人经常会在居所旁边种植梅花，方便冬春时节观赏闻香。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔平和。2. 第一句“鸦报/千林/晓”的断句是二二三结构，重音放在“报”和“晓”上。3. 第二句“梅供/一枕/香”的断句同样是二二三结构，重音放在“供”和“香”上，语气要放轻。4. 第三句“晓来/春思/倦”的断句是二二三结构，重音放在“倦”上，要读出慵懒的感觉。5. 第四句“余梦/尚/悠扬”的断句是二一二结构，最后“悠扬”两个字要拖长音，逐渐减弱。6. 整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，保持平淡悠然的状态就可以。7. 诵读的时候每句之间可以停顿1秒左右，整体时长控制在20秒上下比较合适。8. 可以配合轻柔的古风背景音乐诵读，更容易带出诗里的清幽氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗前两句用的是对仗句式，非常适合用来练习写景类短句的仿写。2. 仿写的时候可以先找两个对应的春日常见意象，比如莺、柳之类的。3. 前半句写听觉或者视觉的动态意象，后半句写嗅觉或者触觉的静态意象。4. 要保持每句五个字的结构，前后两句的词性要一一对应。5. 比如可以仿写为“莺啼千岸绿，柳送半窗风”，就是完全贴合原句的结构。6. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，用白描的手法写真实的感受就好。7. 写完之后可以读出来，看看是不是通顺，有没有符合原句的节奏感。8. 这类对仗句式的仿写可以锻炼观察力，也能提升文字的凝练能力。

名句写作应用

1. “鸦报千林晓，梅供一枕香”这句名句非常适合用在写景抒情类的作文里。2. 可以用来描写山居、乡村早晨的景色，烘托清幽静雅的氛围。3. 比如写寒假回乡下老家过年，早上被鸟叫声吵醒，闻到院子里的梅花香，就可以用这句。4. 也可以用在描写春日登山，早上在山顶民宿醒来的场景里。5. 还可以用在表现远离城市喧嚣、享受慢生活的主题作文里。6. 用的时候不需要整句引用，可以化用其中的意象，比如“枕畔梅香”之类的表达。7. 这句的情感基调非常平和，不适合用在情绪激动、氛围热烈的写作场景里。8. 小学阶段的写景作文里用到这句，很容易成为文章的亮点，提升文字的质感。

关联知识图谱

孟浩然《春晓》同主题

1. 《春晓》是唐代诗人孟浩然写的五言绝句，同样是写春日晨起的感受。2. 两首诗都描写了春日早晨的鸟啼声，都有闲适的情绪基调。3. 两首诗的篇幅都很短小，都是用白描的手法写日常的细微感受。4. 两首诗都是历代流传非常广的绝句作品，适合放在一起对比阅读。5. 两者的区别是《春晓》还有落花的内容，情绪上多了一丝惜春的意味。6. 两首诗的创作背景都是诗人隐居时期的生活记录，没有世俗功利的内容。7. 都是中小学生必学的古典诗词作品，通识普及度非常高。8. 都适合用来作为春日主题诗词诵读活动的选材。

名句 CLASSIC LINES

鸦报千林晓，梅供一枕香

本诗核心名句，以对仗工整的白描手法写春日晓景，被后世诸多写景类文选收录，常用来表现山居晓起的清旷意境，文化传播度较高

标签 TAGS

淡泊闲适历史学天文学植物学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一

风台遣心 其二