盘云 其一

今古无门闭是非,无心出岫已知机。

于今收拾归山谷,不逐春风上下飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
归隐观云有感
本诗为元代全真教道士尹志平辞官归隐期间观云抒怀所作,是《盘云》组诗的第一首,收录于尹志平个人诗文集《葆光集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为疏离世俗是非纷争、不逐外物诱惑、坚守本心自在的隐逸志趣,蕴含道家知止不殆的修持理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“出岫”指云从山穴中飘出,也常用来比喻人外出做官。“知机”指知晓事物发展的征兆,明白进退的分寸。“逐”指追逐、跟随。整首诗没有生僻字词,语义直白易懂。你可以结合生活中见过的云的状态理解诗中描写的意象。作者用常见的自然景象寄托了自己的人生选择。没有复杂的用典门槛,普通人也能快速读懂诗中的含义。这些字词的含义在其他古典诗词中也经常出现,掌握后可以迁移到其他作品的阅读中。
逐句白话释义
第一句的意思是古往今来,没有任何一扇门能把人世间的是非纷争关在外面。第二句的意思是云朵没有刻意的心思从山穴里飘出来,早就知道该进该退的道理。第三句的意思是现在云朵收拾起自己的行迹,重新回到幽深的山谷之中。第四句的意思是它不会追着春风的方向,随意地上下翻飞飘荡。你可以把云的状态想象成一个人的选择,就能很容易理解每句的含义。这种直译的方式没有添加额外的修饰,完全贴合诗句原本的意思。你可以对照原文逐句对应,不会有理解的偏差。即使是第一次读这首诗,也能通过释义快速掌握内容。
核心主旨概括
这首诗是作者借描写云的状态,来抒发自己的人生志向。作者不愿意卷入人世间的是是非非,也不想追逐外界的各种诱惑。他选择回到安静的山林中隐居,过自在从容的生活。整首诗没有直接说自己的选择,而是全部通过写云来表达,非常巧妙。你读完就能感受到作者平和淡泊的心态。这种借东西表达自己想法的方式,在古典诗词中很常见。你也可以在生活中用这种方式表达自己的观点。整首诗传递的不贪图外物、坚守本心的态度,放到现在也很有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
道家知足思想哲学
这首诗里传递的不追逐外界诱惑、知道什么时候该停下的想法,是咱们国家传统思想里很常见的内容。它告诉大家不要被外界的好处带着走,要知道自己真正想要的是什么。这种思想能帮助大家在面对很多选择的时候,做出不让自己后悔的决定。你不需要懂复杂的哲学知识,也能感受到这种想法的道理。它不是让大家什么都不做,而是让大家不要做自己不想做的事。这种思想已经流传了几千年,很多人都用它来调整自己的生活状态。你平时遇到纠结的事的时候,也可以想想这个道理。它和我们常说的“不忘初心”的意思也有相通的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏断句,比如“今古/无门/闭是非”。整体的语气要平缓、淡然,不要读得太激昂或者太悲伤。读的时候可以放慢速度,感受每一句里平和的情绪。遇到停顿的地方可以稍微空半秒,不要连着读得太快。你可以多读几遍,慢慢找到最合适的节奏。这种诵读方式能帮你更好地理解诗里的情感。你也可以配上轻柔的古风音乐来读,感受会更明显。即使是第一次读,按照这个方法也能读得很好。
基础句式仿写
你可以模仿这首诗借物咏志的结构来写句子,先写一个常见的事物,再把自己的想法寄托在里面。比如你可以写梅花:“严寒无门阻香来,无心争春已知机。于今绽放立风雪,不逐暖阳上下飞。”也可以写路灯:“昼夜无门闭昏黑,无心耀世已知机。于今站立街旁立,不逐霓虹上下飞。”仿写的时候不需要严格卡格律,只要意思通顺就行。你可以选身边常见的东西来写,会更容易上手。这种仿写能锻炼你观察事物、表达想法的能力。你也可以和朋友一起比一比谁写得更有意思。多练几次,你就能很轻松地写出不错的句子。这种方法也可以用到你平时的作文写作里。
名句写作应用
“于今收拾归山谷,不逐春风上下飞”这句话可以用到写“坚守本心”“拒绝诱惑”主题的作文里。比如你写自己放弃了跟风参加没必要的竞赛,专心准备自己真正喜欢的兴趣比赛,就可以用这句话结尾。也可以用到写名人故事的作文里,比如写陶渊明辞官归隐,就可以用这句话来评价他的选择。还可以用到自己的日记或者随笔里,表达自己不随波逐流的态度。用的时候不需要改字,直接引用就行。你平时写作文的时候遇到相关的主题都可以用。这句话能让你的作文更有文化感,也能更好地表达你的观点。记住这句话的意思,遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“无心出岫”的表述,化用自陶渊明《归去来兮辞》里的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。两者都是用云的状态来表达归隐的想法。你可以去读一下《归去来兮辞》,能更好地理解这句诗的含义。《归去来兮辞》也是古典文学里写归隐的经典作品,非常值得读。你读完就会发现两首作品的情感是相通的。这种化用前人句子的方式,在古典诗词里很常见。掌握这个关联,你能把不同的作品串联起来理解。这个关联是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

于今收拾归山谷,不逐春风上下飞
该句以云的归山不逐风喻人坚守本心的选择。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待