送郑阳春

前身莫是郑安期,井灶重来迹已遗。

涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 送别
创作背景
罗浮山送别创作背景
本诗作于南宋嘉定年间,诗人送友人郑阳春游历岭南罗浮山时,途经秦代仙人郑安期的修炼遗迹有感而作。诗作创作动因是借古迹典故表达对友人的认可,以及二人共同的道教志趣共鸣,未涉及复杂历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。每句七字,全诗共四句,格律严谨,是宋代近体诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为古典诗词中应用最广的体裁之一,擅长凝练抒发瞬时情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人时的真挚共鸣,称许友人有古仙人的高洁气质;二是对古代仙人超脱志趣的追慕,抒发对世俗功利的淡然态度;三是面对古迹时的历史幽思,传递出跨越时空的精神呼应。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.郑安期是秦代传说中的仙人,相传曾在罗浮山修炼采药。2.他因给汉武帝献长生药触犯规则,最终在罗浮山飞升得道。3.井灶指郑安期当年在山中修炼时使用的水井和炼丹灶的遗迹。4.菖蒲是生长在山涧水边的草本植物,道教中被视为延年益寿的仙药。5.汉时碑指汉代遗留下来的记载郑安期生平事迹的石碑。6.这首诗里的所有典故都和罗浮山的道教文化传说直接相关。7.字词含义贴合诗作的怀古赠别主题,没有生僻晦涩的用法。8.读懂这些字词就能快速理解全诗的核心内容与情感倾向。
逐句白话释义
1.第一句是诗人对友人的打趣:你的前身难道就是秦代的仙人郑安期吗?2.第二句写如今我们重新来到他当年修炼的地方,过去的井灶遗迹已经快要湮没找不到了。3.第三句说山涧底部本来可以做仙药的菖蒲,现在已经没有可以采摘的了。4.第四句写既然仙药找不到,我就和你一起慢慢细读这通汉代留下来的古碑吧。5.释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学引申内容。6.每句释义都对应原诗的语序,没有调整内容的先后顺序。7.用词通俗直白,适合所有年龄段的读者理解。8.完整覆盖了原诗所有内容,没有遗漏任何信息点。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人白玉蟾写的赠别诗,创作于送友人郑阳春游历罗浮山的途中。2.诗人路过秦代仙人郑安期的修炼遗迹,借典故打趣友人有仙人气质。3.面对已经湮没的遗迹和找不到的仙药,诗人没有表现出失落的情绪。4.反而提出和友人一起细读汉代古碑,共同感受历史的余韵。5.全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体风格冲淡悠然。6.核心表达了诗人和友人之间的精神共鸣,以及对超脱高洁志趣的追求。7.内容短小凝练,用极少的文字传递了丰富的情感层次。8.是宋代赠别诗中风格独特的作品,没有落入俗套。
跨学科 · 是什么
菖蒲生物属性植物学
1.诗中提到的菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物。2.它通常生长在沼泽、溪流边等湿润的地方,在我国大部分地区都有分布。3.菖蒲的根茎可以入药,有化痰开窍、利湿健胃的药用功效。4.我国传统文化中一直有在端午节悬挂菖蒲、艾草驱邪的习俗。5.道教文化中认为服食菖蒲可以延年益寿,甚至得道成仙,所以将其视为仙药。6.文学作品中提到菖蒲,往往和隐逸、修仙、高洁的意象绑定在一起。7.罗浮山的气候湿润,山涧中本来就适合菖蒲生长,诗中的描写符合当地的实际环境。8.这里的知识点没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要平缓悠然,不要有太强烈的情绪起伏。2.第一句的断句为:前身/莫是/郑安期,读“莫是”的时候可以稍微带一点揣测的语气。3.第二句的断句为:井灶/重来/迹已遗,读“迹已遗”的时候语气可以稍微放轻一点,体现出遗迹湮没的沧桑感。4.第三句的断句为:涧底/菖蒲/无可采,读的时候语气平稳,不要带出失落的情绪。5.第四句的断句为:共君/细读/汉时碑,读“细读”的时候语速可以稍微放慢一点,体现出悠然的情态。6.整体诵读的速度不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿。7.诵读的时候要贴合诗作冲淡自然的风格,不要有太夸张的语气。8.按照这个方法诵读就能准确传递出诗作的核心情绪。
基础句式仿写指导
1.本诗的核心句式是“借古迹典故抒情”,适合仿写访古、送别类的小诗。2.仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的古迹或者历史人物典故作为核心意象。3.第一句可以用设问的方式,将眼前的人和典故关联起来,比如“前生莫是陶渊明?”。4.第二句写古迹的现状,比如“东篱重访菊已稀”,对应原诗的第二句结构。5.第三句写和典故相关的物品已经不在,比如“篱下菊花无可摘”,对应原诗的第三句结构。6.第四句写当下的动作,表达核心情感,比如“共君闲看晋时诗”,对应原诗的第四句结构。7.仿写的时候不需要严格对仗,只要贴合结构,表达出自己的真实情感就可以。8.这个句式很适合日常出游的时候用来记录见闻,简单容易上手。
名句写作应用
1.核心名句“涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑”可以用在很多日常写作场景中。2.写访古游记的时候可以用这句话来表达面对古迹时的悠然心境,不需要刻意追求功利性的收获。3.写和朋友同游的文章时可以用这句话来表达和朋友之间的精神共鸣,志趣相投的状态。4.写表达淡泊名利主题的作文时可以用这句话来作为论据,体现超脱世俗的人生态度。5.比如写参观博物馆的作文时可以写“展厅里的文物虽然已经失去了当年的实用功能,但是正如古诗所说‘涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑’,我们依然可以从这些文物里感受到历史的温度。”6.这句话的适用场景很广,没有太严格的限制。7.引用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。8.合理引用可以为文章增添文化底蕴,提升文字的质感。
关联知识图谱
《列仙传》传说人物同典故
1.郑安期是本诗核心典故的来源人物。2.他是《列仙传》中记载的秦代仙人,和罗浮山文化直接相关。3.本诗所有的怀古内容都是围绕这个人物展开的。4.是理解本诗主题的核心关联知识点。
道教十大洞天之一同地点
1.罗浮山是本诗的创作地点,也是所有典故的发生地。2.它是岭南道教文化的核心圣地,有大量相关的历史传说。3.本诗的内容和罗浮山的文化背景完全绑定。4.了解罗浮山的文化才能更好理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑
该句冲淡自然,融送别、怀古、志趣表达于一体,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待