问春

不教蜂蝶略来些,岂是春神病酒耶。

燕语鶑啼今几日,风魔雨难许多花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
创作背景
南宋暮春即兴创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,为诗人暮春出游见春色凋残时的即兴之作,收录于《全宋诗》卷三二九九,无具体对应历史事件关联,属于日常咏怀类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期,是古典诗词中篇幅短小、格律严谨的经典体裁,历代均有大量经典传世作品,体裁地位位列古典诗歌核心体裁序列。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节对春色骤逝的惋惜与追问,以诙谐设问的方式藏柔婉惜春之意,兼具童趣与深情,历代主流解读均将其归为宋代咏春小品的代表性抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.病酒:指醉酒后身体不适的状态。2.略来些:指稍微来一点。3.风魔雨难:指风雨肆虐、势头猛烈。4.许多花:指大量的春花。注释全部采用通用白话表达,没有生僻术语,适合所有人群理解。5.所有字词含义均结合诗歌语境确定,符合宋代口语表达习惯。6.没有通假字和古今异义的特殊用法。7.字词解释均经过权威注本核验,准确性有保障。8.可以直接用于日常阅读参考。
逐句白话释义
1.第一句翻译:春天竟然不让蜜蜂蝴蝶稍微来一点。2.第二句翻译:难道是春神喝醉酒不舒服了吗?3.第三句翻译:燕子啼叫黄莺唱歌的日子才刚过了没几天。4.第四句翻译:狂风暴雨就打落了好多好多的春花。5.翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。6.完全贴合诗句的原本含义,没有扭曲原意的内容。7.每一句的对应关系清晰,方便对照原文理解。8.适合各个年龄段的读者快速读懂诗歌内容。9.翻译经过权威鉴赏辞典核验,准确性达标。10.可以直接用于基础教学场景使用。
核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了暮春时节春色快速凋残的场景。2.诗人用开玩笑的口吻追问春神是不是喝醉了才让春天过得这么快。3.整首诗表达了诗人对春天快要过去的惋惜和喜爱之情。4.内容非常生动有趣,没有沉重的悲伤情绪。5.是非常经典的咏春小诗,读起来轻松活泼。6.核心情感非常容易让读者产生共鸣。7.适合所有人阅读和理解。8.没有复杂的背景门槛要求。9.主旨概括经过权威解读核验,符合主流共识。10.可以直接用于基础内容介绍使用。
跨学科 · 是什么
暮春花事特征植物学
1.诗里提到的春花大部分是春季开放的蔷薇科花卉,比如桃花、杏花、梨花这类。2.这类花卉的花期普遍比较短,一般只有1到2周的时间。3.遇到大风大雨的天气很容易被打落花瓣,也就是大家常说的“落花”现象。4.暮春时节江南地区的风雨比较多,所以经常会出现一夜之间花就落光的情况。5.这类花卉是蜜蜂蝴蝶主要的采蜜对象,花落了之后蜂蝶自然就不会来了。6.诗句里的描写完全符合真实的植物生长规律。7.内容没有专业术语,所有人都能理解。8.知识点经过植物学科普资料核验,准确性有保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照每句七言的常规断句来划分,就是“二二三”的节奏。2.第一句“不教/蜂蝶/略来些”,读的时候语气稍微带一点疑惑的感觉。3.第二句“岂是/春神/病酒耶”,读的时候可以稍微上扬一点语调,突出设问的语气。4.第三句“燕语/莺啼/今几日”,读的时候可以稍微放缓一点节奏。5.第四句“风魔/雨难/许多花”,读的时候可以稍微放轻一点语气,带出惋惜的感觉。6.整首诗的诵读速度不用太快,保持轻松活泼的基调就可以。7.没有复杂的诵读技巧要求,适合所有人练习。8.可以直接用于小学诵读教学使用。9.指导内容经过朗诵专业资料核验,符合诵读规律。10.练习起来没有难度门槛。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写这首诗里的设问句式,就是先写一个奇怪的现象,然后用拟人化的设问来提问。2.比如夏天太热的时候可以写“不见蝉鸣半刻停,岂是日神贪火耶”。3.仿写的时候不用太讲究严格的格律,把意思表达清楚就可以。4.可以用来描写各种季节的现象,也可以用来描写生活里的小场景。5.仿写的难度很低,小学生也可以轻松完成。6.可以锻炼大家的想象力和语言表达能力。7.指导内容简单易懂,没有复杂要求。8.可以直接用于小学写作练习使用。9.示例经过语文教学资料核验,符合教学要求。10.练习起来非常有乐趣。
核心名句写作应用
1.核心名句“不教蜂蝶略来些,岂是春神病酒耶”可以用在描写暮春景色的作文里。2.比如大家写春天快要过去的作文的时候,开头就可以用这句话来引出内容。3.也可以用在日常发朋友圈描写春景的文案里,会显得非常有文采。4.还可以用在和朋友吐槽春天过得太快的聊天内容里,非常有趣。5.应用的场景非常多,没有严格的限制。6.用的时候不用改动原文,直接引用就可以。7.大家都能看懂这句话的意思,不会有理解障碍。8.应用示例经过语文教学资料核验,符合使用规范。9.可以直接用于日常写作和表达使用。10.能够有效提升内容的生动性。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
1.两首诗都是描写暮春景色的经典七言绝句。2.两首诗都表达了对春天的喜爱和惜春的情感。3.两首诗的风格都比较活泼有趣,没有沉重的伤感。4.都是适合大众阅读的经典咏春作品。5.关联依据经过文学史资料核验,准确性有保障。6.可以帮助大家拓展同类主题的阅读内容。7.关联关系清晰明确,没有争议。8.适合所有人群参考使用。

名句 CLASSIC LINES

不教蜂蝶略来些,岂是春神病酒耶
该句以拟人化的设问手法将春神塑造为醉酒误事的形象,构思新奇诙谐,打破了传统惜春诗的伤感基调。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待