牛渡问舟

白玉蟾 · 宋

岁晚行人苦欲分，山昏水暮鸟寻群。

舟行棹进空回首，一望苍梧但白云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 怅惘 · 羁旅

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，形成于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，兼具节奏韵律美与内容表现力，是古典短诗的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两个层次，表层为岁暮行旅的漂泊孤苦、离别怅惘，深层为眺望苍梧引发的对上古贤君的追思、对精神归宿的探寻，情感淡远含蓄，余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.牛渡是诗中提到的古渡口名称，是当时旅客渡河的交通节点。2.岁晚指一年临近末尾，也就是农历的年末时节。3.行人指在外赶路的旅人，也就是诗中的抒情主人公。4.苦欲分的“分”指分别，也可理解为在岔路难以抉择去向。5.山昏水暮指天色渐晚，山峦和水面都笼罩在昏暗的暮色里。6.棹是划船的桨，棹进就是划动船桨向前行驶的意思。7.空回首指白白地回头眺望，什么期望也没得到。8.苍梧是古地名，传说中上古贤君舜帝安葬的地方，在今湖南宁远九嶷山一带。9.但白云的“但”是只、仅仅的意思，指望不到苍梧的具体模样，只能看到漫天白云。

逐句白话释义

1.第一句写年末时节的渡口场景，在外奔波的行人正要和同行的伙伴分别，内心满是苦楚。2.当时已经到了一年的末尾，天气寒冷，行路本就艰难，分别更添愁绪。3.第二句描绘了渡口周围的暮色景色，远处的山峦变得昏暗模糊，水面也被暮色笼罩。4.傍晚时分，外出觅食的鸟儿都纷纷飞回，着急地寻找自己的族群归属。5.第三句写行人登上渡船之后的动作，船工划动船桨，渡船慢慢向对岸驶去。6.行人坐在船上忍不住频频回头眺望来时的方向，却什么也盼不到，只剩空落落的感受。7.第四句是行人眺望远方的所见，他朝着传说中的苍梧山方向远远望去。8.苍茫的视野里，看不到苍梧山的具体形貌，入眼只有漫天洁白的云朵在飘荡。

全诗核心主旨

1.这首诗以岁暮渡口行人待渡、乘船的经历为核心描写内容。2.开篇先点出时间和行人的处境，年末赶路还要面对分别，满是苦楚。3.接着用暮色里归鸟寻群的景象，烘托出行人漂泊无依的孤独感。4.乘船离岸后回头望的动作，透露出行人对过往的不舍和对前路的迷茫。5.最后眺望苍梧只见白云的描写，把个人的愁绪拓展到更深远的怀古幽思里。6.整首诗没有直接抒发浓烈的情绪，所有情感都藏在景物描写和动作刻画里。7.全诗意境清冷幽远，既写出了普通行旅的常见感受，也暗含更深远的精神追求。8.读者能从诗里感受到漂泊的怅惘，也能体会到面对悠远历史的淡然心境。

跨学科 · 是什么

苍梧地理特征地理学

1.诗中提到的苍梧指苍梧山，也叫九嶷山，是我国南岭山脉的组成部分。2.它的地理位置在今天湖南省永州市宁远县的南部，和广西广东接壤。3.苍梧山海拔最高超过1900米，山区气候湿润，植被茂密，常年多有云雾环绕。4.所以诗里说眺望苍梧只能看到白云，是符合当地实际的气候地理特征的。5.苍梧山所在的湘江流域，古代就有很多渡口连通两岸交通，牛渡就是其中之一。6.年末时节当地受冬季风影响，阴天较多，能见度较低，更难看到远山的全貌。7.古代从湖南南部前往岭南地区，大多要走苍梧山附近的通道，是重要的交通节点。8.现在苍梧山也是国家级风景名胜区，保留了很多和舜帝相关的历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构来断句。2.第一句“岁晚/行人/苦欲分”，读“苦欲分”的时候语速稍慢，带出愁苦的语气。3.第二句“山昏/水暮/鸟寻群”，读“鸟寻群”的时候语气稍软，体现暮色的柔和感。4.第三句“舟行/棹进/空回首”，读“空回首”的时候语气稍沉，带出怅惘的感受。5.第四句“一望/苍梧/但白云”，读“但白云”的时候语速放缓，声调稍微抬高，体现悠远的意境。6.整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要平缓，不要有太强烈的情绪起伏。7.每句读完可以稍作停顿，尤其是第三句和第四句之间，停顿可以稍长一点。8.这样读就能很好地传递出诗里清冷幽远的意境和淡淡的怅惘情绪。

基础句式仿写

1.这首诗的前两句是“时间+人物状态+景物烘托”的结构，非常适合用来写行旅场景。2.仿写的时候可以先点明时间和自己的处境，再用对应的景物来烘托心情。3.比如可以写“秋深客子愁无寐，月冷星稀雁叫群”，就是模仿这个结构来写秋夜旅居的感受。4.后两句是“动作+所见景物”的结构，把情感藏在动作和景物描写里，非常含蓄。5.仿写的时候可以先写一个动作，再写这个动作看到的景色，不用直接说自己的心情。6.比如可以写“凭栏望断天涯路，满目关山但夕曛”，就是模仿这个结构来写思乡的情绪。7.仿写的时候要注意前后句的意境要统一，景物要和情绪相匹配。8.多练习这种写法，能让自己的文字更有画面感，情感表达更含蓄有韵味。

名句日常应用

1.这句名句适合用在写旅途见闻、抒发怅惘情绪的作文里。2.比如写自己假期旅行坐船的时候，回头望岸边的景色，就可以用这句来烘托感受。3.也可以用在怀念过往、或者对未来感到迷茫的文章里，表达空有期待却看不到结果的心情。4.写和历史、怀古相关的文章时，提到眺望历史遗迹看不到过往景象，也可以用这句。5.比如写参观舜帝陵的游记，写自己远远望九嶷山的景色，就可以引用这句。6.日常写随笔、发朋友圈记录旅行或者年末感悟的时候，也可以用这句来增添文采。7.引用的时候不需要改动原文，直接放在合适的语境里就可以，非常好上手。8.这句的意境非常开阔，不管是写个人小情绪还是写历史大主题都很适用。

关联知识图谱

舜帝传说同典故|文化关联

1.苍梧是我国古典文学中非常经典的文化意象，最早和上古贤君舜帝的传说紧密相关。2.相传舜帝晚年南巡，在苍梧一带去世，就安葬在苍梧山也就是今天的九嶷山。3.从先秦时期的《山海经》开始，就有关于苍梧和舜帝传说的记载，流传了数千年。4.后世的文学作品中提到苍梧，大多都会关联到舜帝的传说，自带怀古幽思的情感色彩。5.这首诗中“一望苍梧但白云”的描写，就暗含了抒情主人公对舜帝的追思和对历史的感慨。6.除了这首诗，唐代大诗人李白、杜甫等都写过和苍梧相关的诗句，文化影响力很大。7.苍梧作为文化符号，既指代具体的地理地点，也承载着中国人对上古贤明时代的向往。8.了解这个关联知识，能帮助我们更准确地理解这首诗深层的情感内涵，而不仅仅停留在行旅描写的层面。

名句 CLASSIC LINES

舟行棹进空回首，一望苍梧但白云

该句以平实的语言融合行旅场景、情感表达与文化意象。

标签 TAGS

怀古怅惘羁旅历史学哲学地理学社会学

作者 POET

白玉蟾 1134-1229

南宋道教领袖、诗人，全真南宗五祖之一