九曲櫂歌 其八
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。
水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 自然 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间游九曲溪所作
本诗创作于南宋淳熙年间，当时朱熹主管武夷冲佑观，多次泛舟游览九曲溪，创作了十首《九曲棹歌》组诗，分咏九曲溪各段景色与相关人文、传说内容，本首为组诗的第八首，专写第八曲的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是组诗《九曲棹歌》的组成篇目。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁，历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言绝句的格律规范，兼具宋诗的理趣与浪漫色彩。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是面对九曲溪秋景、追忆消失的古寺产生的淡淡怅惘与怀古思绪，二是结合民间传说，对自然伟力的由衷赞叹。情感表达含蓄克制，又不失壮阔豪迈，符合朱熹山水诗的一贯风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“棹歌”指行船时船工或游人唱的民歌，是古代水乡常见的文艺形式。“碧湾”指碧绿的河水弯曲的河段，这里特指九曲溪第八曲的水湾。“禅关”原指佛寺的大门，这里代指佛寺建筑。“龙宫”是中国传统神话中龙王居住的水下宫殿，是古代水神信仰的典型意象。这些字词都是古代文学中的常见用法，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是，寂静的秋雾笼罩着碧绿的河湾，周围没有多余的声响，氛围十分静谧。第二句的意思是，往年这个地方曾经有一座佛寺坐落，现在已经看不到踪迹了。第三句的意思是，传说水神把这座佛寺移到了水下的龙宫里去了。第四句的意思是，移走佛寺的那天夜里，风雷大作，吼声震动了周围的千万座山峦。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是朱熹《九曲棹歌》组诗的第八首，主要描写了诗人游览武夷山九曲溪第八曲时看到的秋景。诗人先写眼前静谧的河湾，再回忆这里曾经存在的古寺，最后结合当地流传的水神移寺的民间传说，抒发了自己游览时的怀古思绪，也表达了对自然伟力的赞叹。内容浅显易懂，兼具纪实性与浪漫色彩。
跨学科 · 是什么
武夷山九曲溪地貌地理学
武夷山九曲溪是典型的丹霞地貌河段，整个河道全长约9.5公里，一共分布着九个大的转弯，每一段转弯的景色都有各自的特点。第八曲周边的山体主要由红色砂砾岩构成，山上林木覆盖率非常高，秋冬时节气温降低，河面上很容易形成雾气笼罩的景象，和诗中描写的“寂寂秋烟锁碧湾”的场景完全一致。这里的河水清澈见底，是武夷山景区的核心游览区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的节奏停顿可以按照七言绝句的常规停顿方式划分，每句按照“二二三”的节奏断开，具体为“寂寂/秋烟/锁碧湾，往年/此地/有禅关。水神/移入/龙宫去，一夜/风雷/吼万山”。诵读前两句时语速要放缓，语气平缓，突出秋景的静谧氛围。诵读后两句时语速可以稍微加快，语气略带激昂，突出风雷震动万山的壮阔气势。整体语调要自然，不需要刻意追求夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首句“寂寂秋烟锁碧湾”的叠词开头写景句式进行仿写，这个句式的结构是“叠词+景物+动词+描写对象”，适合用来营造静谧的写景氛围。仿写示例1：“寂寂春寒锁小楼”，描写春天的寒意笼罩小楼的场景。仿写示例2：“淡淡流云映平湖”，描写淡淡的云倒映在平静湖面上的场景。仿写时要注意叠词的选择要贴合描写的氛围，动词要生动准确，符合场景的特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“一夜风雷吼万山”可以在多种日常写作场景中使用。第一种场景是描写自然景象，比如写夏季暴雨雷电天气时，可以用这句话形容风雷大作的壮阔场景。第二种场景是形容某件事引发的巨大反响，比如写某项新政策公布后的反应时，可以写“这项政策公布之后，如同一夜风雷吼万山，在整个行业内引发了热烈的讨论”。第三种场景是形容某个重大事件爆发后的声势，使用时要注意贴合语境，不要用在过于平淡的场景中。
关联知识图谱
《九曲棹歌》组诗同组作品
《九曲棹歌》是朱熹创作的十首七言绝句组成的组诗，每首分别对应九曲溪的一段景色，从一曲写到九曲，再加上一首总结性的作品，本首是组诗的第八首，对应九曲溪的第八曲。组诗整体风格统一，都兼具写实性与浪漫色彩，是朱熹山水诗的代表作。
名句 CLASSIC LINES
水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山
本句将民间传说与自然景象结合，极具浪漫色彩与冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待